アプリをダウンロードする
educalingo
poétique

"poétique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOÉTIQUEの発音

poétique


POÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOÉTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoétiqueの定義

辞書の詩の定義は、特定の韻律規則の対象となる文学のジャンルに関連しています。


POÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

POÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

poématique · poème · poésie · poétaillon · poétastre · poète · poète-prophète · poétereau · poéterie · poétesse · poéticule · poétiquement · poétisable · poétisation · poétiser · poétisme · pogne · pogner · pognon · pogonophore

POÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるpoétiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POÉTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poétique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POÉTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«poétique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poétique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poétiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poétique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诗意
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

poético
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poetic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुरजोश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاعري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поэтичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poético
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবিসুলভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poétique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

syair
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poetisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

詩的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thơ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவிதை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कवितेचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şiirsel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poetico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poetycki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поетичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποιητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poëtiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poetisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poetisk
5百万人のスピーカー

poétiqueの使用傾向

傾向

用語«POÉTIQUE»の使用傾向

poétiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poétique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poétiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POÉTIQUE»の引用

poétiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Léopold Sédar Senghor
Seul le rythme provoque le court-circuit poétique et transforme le cuivre en or, la parole en verbe.
2
Joseph Berchoux
Je vais, dans mon ardeur poétique et divine Mettre au rang des beaux arts celui de la cuisine.
3
Aimé Césaire
La connaissance poétique est celle où l'homme éclabousse l'objet de toutes ses richesses mobilisées.
4
Aimé Césaire
La démarche poétique est une démarche de naturation qui s'opère sous l'impulsion démentielle de l'imagination.
5
Aimé Césaire
La vérité scientifique a pour signe la cohérence et l'efficacité. La vérité poétique a pour signe la beauté.
6
Malcolm Lowry
Rien, quand on vit dedans, n'est jamais poétique.
7
Bruce Chatwin
La marche n’est pas une simple thérapeutique mais une activité poétique qui peut guérir le monde de ses mots.
8
Jean Rouaud
L'art poétique, la mécanique romanesque obéissent à d'autres règles que celles du savoir. L'abandon, la mesure.
9
Roger Gilbert-Lecomte
L'inspiration poétique est la forme occidentale de la voyance.
10
Fatou Diome
D’où qu’elle nous vienne, l’intime conviction restera toujours plus poétique, plus forte et plus rassurante que la réalité.

«POÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoétiqueの使いかたを見つけましょう。poétiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poétique du roman
Analyse de l'ensemble des méthodes critiques portant sur les composantes du texte romanesque (le récit, l'intrigue et les personnages) qui permet de mener à bien une réflexion sur les relations que le roman entretient avec l'inconscient ...
Vincent Jouve, 2010
2
Poétique de Molière: comédie et répétition
Genre dramatique pour lequel les catégories classiques de la poétique sont inadaptées, la comédie a été perçue par une longue tradition critique comme un art relevant "purement du génie", sans règle ni méthode.
Jean de Guardia, 2007
3
La poétique
Pour trouver celle—ci, il faut remontérjusqu'au principe même de l'art; car le secret de l'expression poétique est dans son rapport avec la pensée elle—même . Or l'essence du beau, comme il a été dit, réside précisément dans l'alliance ...
W. F. Hegel, 1855
4
L'Edda poétique
Nés d'une lointaine tradition orale, les textes de l'Edda poétique, traduits ici dans leur intégralité, constituent, avec les autres textes scandinaves réunis dans cet ouvrage, un pan capital de notre patrimoine indo-européen.
Collectif, 1992
5
Poétique d'une anti-anthropologie: l'herméneutique de Gadamer
L'herméneutique universelle, exposée dans Vérité et Méthode, se présente comme une philosophie de la Sprache.
Pascal Michon, 2000
6
Marguerite Duras, la tentation du poétique
L'œuvre de Marguerite Duras jouit auprès du public d'une faveur exemplaire et continue. Mais s'est-on jamais risqué à en décrire l'évolution, à en analyser les retours, les errements, les pannes ?
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002
7
Problèmes de la poétique de Dostoïevski
En 1963, devenu Problèmes de la poétique de Dostoïevski, il reste le plus original, celui qui " excite la pensée et oblige à relire, à repenser constamment les romans de Dostoïevski " (G.
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1998
8
L'intimité culturelle: poétique sociale de l'État nation
Depuis la première publication de Cultural Intimacy, les idées de Michael Herzfeld ont obtenu une large reconnaissance, et plusieurs des termes qu'il y a développés sont entrés dans le lexique anthropologique : la nostalgie ...
Michael Herzfeld, 2007
9
Poétique(s) du cinéma
Partant du débat qui oppose les orientations sémiologique et esthétique, l'auteur propose une troisième voie.
Patrick Yves Brun, 2003
10
La poétique de Jorge Guillén: étude linguistique des ...
« Oui, vraiment, les mots rêvent » assurait Gaston Bachelard dans sa Poétique de la rêverie.
Jean-Luc Puyau, 2009

用語«POÉTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoétiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voyage initiatique et poétique avec Kirikou, ce soir sur Numéro 23
Le minuscule Kirikou naît dans un village d'Afrique sur lequel une sorcière, Karaba, a jeté un terrible sort : la source est asséchée, les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Culture à Sablé. Sarah Do ouvre son jardin poétique
Amoureux des mots et de poésie, Sarah Do vous accueille dans son jardin poétique, au 13 bis, rue Dorée, à Sablé-sur-Sarthe, samedi 25 ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Richard Milian ou la tauromachie poétique
Les élèves de l'école de l'ancien torero font découvrir le spectacle taurin au grand public. Richard Milian ou la tauromachie poétique Richard ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
"Bizarre" : poétique mais pas si étrange
Un budget bouclé grâce au crownfunding, un tournage en deux mois à New-York : "Bizarre" sort ce mercredi 22 juillet. C'est un joli film plein de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
Dans Les Villes invisibles, Calvino construit une véritable poétique de l'espace en brisant les codes de lecture classiques du facteur spatial et ... «Actualitté.com, 7月 15»
6
« Jonas de mémoire », une revisite poétique de la Bible par Anne …
Aux élégantes éditions du Quartanier, Anne-Elaine Cliche nous ltransmet une relecture poétique du livre de Jonas. Sortie en août 2015. «Toutelaculture, 7月 15»
7
Montblanc Bohème Moongarden : la Lune en version poétique
Montblanc a présenté début juillet à Paris lors d'une splendide soirée qui s'est tenue dans les Jardins des Tuileries, sa nouvelle collection de ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
8
Flashmob en musique: une initiative poétique contre le terrorisme à l …
Loin d'être politique, cette initiative poétique vise à sensibiliser les Tunisiens à travers l'art : un jeu de Piano pour assurer que le terrorisme ne ... «Directinfo.tn, 7月 15»
9
Luminescence, concert aromatique et poétique
Concept novateur, le concert aromatique associe musique live, couleurs et fragrances d'huiles essentielles pour un moment d'inspiration à haute valeur ... «Quefaire.be, 7月 15»
10
Un écrin de bois poétique et créatif résonne à Montreuil
Le propriétaire, un chanteur d'opéra, souhaitait une architecture stimulante et poétique, à l'image de l'art qu'il pratique. Découverte. «Batiactu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poétique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poetique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA