アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsolation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONSOLATIONの発音

inconsolation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSOLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONSOLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inconsolation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinconsolationの定義

辞書の不調和の定義は、それ自体がコンソールではない、慰められていないものです。 P。 内線。 やるせないです。

La définition de inconsolation dans le dictionnaire est qui n'a pas été consolé, qui ne se console pas; p. ext. inconsolable.


フランス語辞典で«inconsolation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSOLATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INCONSOLATIONのように始まるフランス語の単語

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

INCONSOLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinconsolationの類義語と反意語

同義語

«inconsolation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSOLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsolationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconsolationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconsolation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inconsolation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconsolation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inconsolation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inconsolation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inconsolation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inconsolation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconsolation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inconsolation
260百万人のスピーカー

フランス語

inconsolation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inconsolation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inconsolation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inconsolation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inconsolation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inconsolation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inconsolation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inconsolation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inconsolation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inconsolation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inconsolation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inconsolation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inconsolation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inconsolation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inconsolation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inconsolation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inconsolation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inconsolation
5百万人のスピーカー

inconsolationの使用傾向

傾向

用語«INCONSOLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«inconsolation»の使用頻度を示しています。
inconsolationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsolation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSOLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconsolation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconsolation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconsolationに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSOLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconsolationの使いかたを見つけましょう。inconsolationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnomiques, ou, De l'inconsolation
Gnomiques : Penseurs grecs s'exprimant en sentences - ou Pensées portant sur la connaissance et le savoir-vivre.
Jude Stéfan, 1985
2
Inconsolation: roman
Agressée, enfant, dans son corps, Blanche se reconstruit, difficilement, courageusement, grâce à l'écriture et au contact des autres.
Corinne Pasqua, 1997
3
Divertissement et consolation: Essai sur la société des ...
De plus, l'inconsolation s'affirme comme volonté d'utopie, de changement radical, de projections imaginaires de mondes rêvés, d'alternatives à la brutale matérialité des faits. Tout se passe comme si le refus de la consolation engendrait ...
Martin Moschell, 2010
4
Abdelkebir Khatibi l'écriture de la dualité
Au-delà de cette inconsolation liée à l'exil, l'idée même d'une confrérie (l'Asile des Inconsolés), repliée sur elle-même au seuil du désert, constitue vraisemblablement une-allégorie qui nous fournit une certaine image statique ( 66) du monde ...
Abdallah Memmes, 1994
5
Histoire et archives de soi
Alors, de cet héritage matériel et immatériel et peut-être aussi d'un sentiment « d' inconsolation »49, on tire des raisons d'écrire et des façons d'écrire. Ce qui semble souvent déclencher l'écriture, c'est la mort d'un proche ou la vieillesse de  ...
Philippe Artières, Dominique Kalifa, 2002
6
Une incroyable prière: Les lamentations de Jérémie
Jusqu'à la fin Jérémie accompagnera ce peuple qui lui est confié. Malgré l' inconsolation, la folie... « Je suis l'homme qui a vu le malheur sous les coups de sa colère », s'écrie l'auteur des Lamentations. La grande force de la création poétique ...
Florence Taubmann, 2006
7
La prose du roman
Et c'est là aussi, peut-être, une des raisons de mon inconsolation. Comment ne soupçonnerais-je pas ma propre écriture ? »' Par une expérience personnelle, Borel passe donc au général et condamne un certain aspect de la littérature ...
‎2005
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
ÙËWÜOÏÛIÏOH' S' f.; absence de consolation; état inconsolé : son inconsolation. Incortsolidable, adj. des 2 g.; qui n'est pas consohdable' ne peutêtre consolidé. IWÜÜSÜÏÏÛÜHI' e, part. pr. et adj. ; qui ne fait pas l'action de cotisolidf-r , qui n'est  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Journal de la mémoire: fragments
Tuer, l'une après l'autre, me disais-je naguère, toutes les images : le noir, le nu ; et c'est que je n'avais pas conçu encore qu'elles pussent être, non pas plaquées sur l'inconsolation, simulacres, gris-gris d'un jour, mais le corps même du ...
Jacques Borel, 1994
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Inconsolant , e, adj;, qui n'est pas consolant ou l'est peu : des nouvelles inconsolantes. Jiiconsolateur, s. m. {., trfce; celui, celle qui ne porle pas des consolations. Inconsolation, s. f.; absence de consolation; état inconsolé : son inconsolation.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

用語«INCONSOLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsolationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suely Rolnik : "Une nouvelle douceur?"
À l'écouter, Ulysse se soulage ; sa consolation est faite de sa certitude de l'inlassable inconsolation de Pénélope. Rassuré, maintenant il sait ... «Mediapart, 9月 14»
2
L'ange exterminateur
Elle a baptisé sa compagnie Atra Bilis (bile noire) et navigue sans cesse sur les flots de la rage et de l'«inconsolation». «Je pars toujours du Je, ... «VOIR.CA, 5月 14»
3
Hervé Briaux et Luc-Antoine Diquéro, histoires d'un grand homme
Elles disaient le désarroi, la solitude, l'anxiété, l'inconsolation d'un orphelin qui perdit sa mère à six ans, il y avait l'effroi d'être au monde et la ... «Le Figaro, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inconsolation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconsolation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z