アプリをダウンロードする
educalingo
incurieux

"incurieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCURIEUXの発音

incurieux


INCURIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCURIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincurieuxの定義

辞書に虚偽の定義は、好奇心や興味がないということです。


INCURIEUXと韻を踏むフランス語の単語

ambitieux · copieux · curieux · furieux · glorieux · impérieux · industrieux · inglorieux · injurieux · laborieux · luxurieux · mieux · mystérieux · mémorieux · précieux · scarieux · sérieux · victorieux · vieux · ébrieux

INCURIEUXのように始まるフランス語の単語

inculper · inculquer · inculte · incultivable · incultivé · inculturation · inculture · incunable · incurabilité · incurable · incurablement · incurie · incuriosité · incursion · incursionner · incurvable · incurvation · incurve · incurver · incuse

INCURIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · fastidieux · gracieux · harmonieux · infectieux · minutieux · odieux · pieux · prestigieux · prodigieux · prétentieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux

フランス語の同義語辞典にあるincurieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCURIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«incurieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCURIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«incurieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incurieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCURIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incurieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincurieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incurieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

漠不关心
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incurioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incurious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विचारशून्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مهتم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невнимательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indiferente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনাকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incurieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa perhatian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

incurious
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

incurious
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재미없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incurious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hiếu kỳ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆவல் அற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेसावध असलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meraksız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

privo di curiosità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieciekawy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неуважний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepăsător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onnieuwsgierig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OINTRESSERAD
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incurious
5百万人のスピーカー

incurieuxの使用傾向

傾向

用語«INCURIEUX»の使用傾向

incurieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incurieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incurieuxに関するニュースでの使用例

例え

«INCURIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincurieuxの使いかたを見つけましょう。incurieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
L'Incurabilité de la sottise est évidente pour qui a un peu vécu dans le monde; INCURIEUX. Un philosophe est Incurieux par réflexion; un sot l'est par ignorance . Incurieux. «Combien, et aux lois de la reli« gion, et aux lois politiques, ...
‎1801
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Incurieux. Un philosophe est Incurieux par réflexion ; un sot l'est par ignorance. Incurieux. « Combien, et aux lois de la reli- «gion, et aux lois politiques, se trouvent plus « dociles et aisez à mener , les esprits simples et «Incurieux, que ces ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Incurieux. Un philosophe est Incurieux par réflexion ; un sot l'est par ignorance. Incurieux. « Combien , et aux lois de la reli- « gion , et aux lois politiques, se trouvent plus « dociles et aisez à mener, les esprits simples et «Incurieux, que ces ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Incurieux. Un philosophe est Incurieux par réflexion ; un sot l'est par ignorance. Incurieux. « Combien , et aux lois de la reli- «gion, et aux lois politiques, se trouvent plus « dociles et aisez à mener , les esprits simples et «Incurieux, que ces ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Les médiations de l'écrivain: Les conditions de la création ...
Rien de précis donc, aucune véritable révélation, aucun dévoilement entier : « le suprême effort de l'écrivain comme de l'artiste n'aboutit qu'à soulever partiellement pour nous le voile de laideur et d'insignifiance qui nous laisse incurieux ...
Audrey Alves, Maria Pourchet, 2011
6
Ces élèves en difficulté scolaire qui se disent d'abord ...
2.4 Objet Non-Désir : l'incurieux 88 élèves, soit 5,8% de la population interrogée, déclarent n'avoir aucun objet de curiosité et ne rien vouloir savoir. Ces élèves viennent à 46% des écoles classées REP et ZEP et sont surreprésentés dans les  ...
Muriel Briancon, 2011
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
INCURIEUX, EUSE, adj. Qui n'est point curieux; négligent, nonchalant , inattentif, insouciant; qui ne prend aucun soin. Combien et aux lois de la religion et aux loix politiques se trouvent plus dociles et aisez à mener les esprits simples et ...
Charles de Pougens, 1821
8
Grand dictionnaire français-italien
INCURŒUSEMENT, adv. Sans curiosité , sans torn. V. INCURIEUX, SE, adj. Qui n'a point de cu riosité, de souci. Incurieux des modernes, nous exaltons les anciens. Non enríese.. INCURIOSITÉ , s, f. Manque de curiosité , né. gligence de s' ...
François Alberti de Villeneuve, 1831
9
Prendre soin: De la jeunesse et des générations
... sont les je-m'en-foutistes. Or, il y a sans doute autant de curieux et d'incurieux à droite qu'à gauche - avec ceci que la dénonciation de l'incurie est évidemment souvent un argument de base de l'extrême droite, et le ' 336 PRENDRE SOIN.
Bernard Stiegler, 2008
10
Les Disparus du Littré
I, 55. INCURIEUSEMENT (in-ku-ri-cû-ze-man), adv. D'une façon incurieuse. - HIST. XVI' s. Et a l'on de quoy couler plus incurieusement en la pauvreté qu'en l' abondance injustement dispensée, MONT. III, 165. ♢INCURIEUX, EUSE (in-ku-ri- eû ...
Héloïse Neefs, 2008

用語«INCURIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincurieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tous payés de la naissance à la mort ? C'est possible !
L'incurieux, rappelle-t-il, c'est celui qui ne prend pas soin » : en l'occurrence du travail et du travailleur, qui a été dépossédé de son savoir par ... «Politis, 6月 15»
2
One is the other Billy Hart Quartet
Belle oeuvre de quatre individus singuliers et non repentis, chacun laissant aux autres l'espace de la respiration créative. Incurieux s'abstenir. «Télérama.fr, 7月 14»
3
Notre correspondant agressé chez lui et une plainte ouverte a été …
On me traita de traitre et tous mots incurieux. Heureusement, il y a un recoin où je me suis allongé à plat ventre. Sitôt, les auteurs ont pris la ... «Le Matin DZ, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Incurieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incurieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA