アプリをダウンロードする
educalingo
indéfectibilité

"indéfectibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDÉFECTIBILITÉの発音

indéfectibilité


INDÉFECTIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉFECTIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindéfectibilitéの定義

辞書内の完全性の定義は、引き続き、永続することです。


INDÉFECTIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

INDÉFECTIBILITÉのように始まるフランス語の単語

indécomposabilité · indécomposable · indécomposé · indécrottable · indécrottablement · indéfectible · indéfectiblement · indéfendable · indéfendu · indéfini · indéfinie · indéfiniment · indéfinissable · indéfinissablement · indéfinité · indéfinitude · indéformabilité · indéformable · indéfrichable · indéfrisable

INDÉFECTIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるindéfectibilitéの類義語と反意語

同義語

«indéfectibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDÉFECTIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéfectibilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéfectibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéfectibilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

indefectibility
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indefectibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indefectibility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indefectibility
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indefectibility
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

indefectibility
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indefectibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indefectibility
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indéfectibilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indefectibility
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indefectibility
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

indefectibility
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

indefectibility
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indefectibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indefectibility
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

indefectibility
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indefectibility
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indefectibility
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indefettibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indefectibility
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

indefectibility
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indefectibility
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

indefectibility
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indefectibility
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indefectibility
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indefectibility
5百万人のスピーカー

indéfectibilitéの使用傾向

傾向

用語«INDÉFECTIBILITÉ»の使用傾向

indéfectibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéfectibilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indéfectibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉFECTIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéfectibilitéの使いかたを見つけましょう。indéfectibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hauptsacht. 1665/66 - 1792: Journal des scavans ; Zusatz ...
défectibilité des substances. M. Descartes n'a pu parler comme il a fait de la nature des substances étendues, dont un atome ne sauroit être anéanti, selon ses principes , sans tomber effectivement dans l'opinion de l'indéfectibilité ; de même ...
2
Journal des savants
Je persiste à nier l'indéfectibilité des substances, en les considérant en elles- mêmes selon la prétendue indivisibilité de leur être, et d'autant plus qu'il s' ensuivroit de la doctrine de l'indéfectibilité des substances par elles- mêmes, qu' elles ...
3
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Donc cette métaphore représentait en lui deux privilèges, consistant: l'un dans l' indéfectibilité intérieure de la foi qui lui fut conférée par l'imposition de ce nom ; et l'autre dans la force de professer extérieurement cette foi, c'est-à-dire dans ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843
4
Défense des libertés de l'Eglise gallicane, et de ...
Les Ultramontains disent que l'indéfectibilité du Saint- Siége, séparée de l' infaillibilité personnelle des Papes , n'est qu'une chimère, un pur être de raison, dont le corps et l'ensemble s'évanouissent à mesure qu'on montre l'inconsistance des ...
Louis Mathias Barral (comte deabp. of Tours.), 1817
5
Bibliotheque Th?ologique
Comme partie constitutive essentielle et comme principe durable de l'Église, cette infaillibilité emporte soit l'indéfectibilité de l'Église même, soit l'indéfectibilité objective de la vérité dans l'Église. Il ne s'ensuit pas toutefois que l'infaillibilité soit ...
M.J. Scheeben
6
Triomphe du Saint-Siège et de l'église, ou Les novateurs ...
Pierre fut donc ferme dans la foi , et lorsqu'il renia extérieurement son Maître, et lorsqu'il la professa à la face de l'univers : il eut , dans l'un et l'autre cas , la solidité de la pierre ; mais dans le premier il n'eut que l'indéfectibilité intérieure , et ...
Gregorius XVI (paus), Jean-Pierre Jammes (abbé), 1834
7
Triomphe du St.-Siège et de l'église ou les novateurs ...
1 Ufifi-WÎÎÜVÎÄUVUÎWÎIVÏUSŒ \A1\'\IV\HV\I\'\IV\'V\I\\I\IUNÆI\O\IV\GÆ\ i CHAPITRE X. ' / La seule indéfectibilité entendue dans le sens de nos adversaires ne peut avoir été le fondement de la favorable préventionqui faisait , selon Tamburini, ...
XVI Grégoire, Jammes, 1833
8
Du concile général et de la paix religieuse première partie ...
toujours des Papes, et toujours des Papes enseignant la vraie foi. On dit donc avec raison que l'indéfectibilité appartient au Siège, parce qu'elle appartient à la succession ou à l'institution. Il y a donc dans l'institu— tion et dans la succession  ...
‎1869
9
Lettres sur les quatre articles dits du clergé de France: ...
Pour concilier ce quatrième article avec la doctrine de l'Eglise , Bossuet prétend que cette indéfectibilité de la foi , que Jésus- Christ a promise , ne doit pas s' entendre en faveur du Pape, mais du Siége apostolique. Mais premièrement ce ...
Lorenzo Litta, 1826
10
Les hauts ph?nom?nes de la magie, pr?c?d?s du spiritieme antique
Eh quoi, donc! il vous plairait d'arranger que la foi de ce Siège est indéfectible, et que, malgré cette indéfectibilité, ses jugements ne sont point infaillibles ?.... Je dis, moi, tout simplement, que le Saint—Siège peut tomber dans l'hérésie, ma ...
H.R. des Mousseaux

用語«INDÉFECTIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéfectibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
(Leur psychologie si particulière, faite d'inculpabilité et d'indéfectibilité, nous renforçant par ailleurs dans la conviction qu'il n'y aucune ... «de defensa, 7月 15»
2
Jacques Sapir: «Pour la Grèce, le grexit n'est pas un problème»
On s'apercevra alors que tous les discours sur l'indéfectibilité de la zone euro étaient faux, accentuant la défiance dans toute la zone… «Francetv info, 6月 15»
3
Pourquoi le S-300 change tout
... de l'américanisme (voir l'inculpabilité et l'indéfectibilité), contrairement à l'interprétation qu'en donnent généralement ceux qui voient partout ... «de defensa, 4月 15»
4
« Be Flex : être détendu, profiter de l'instant, rester cool ! »
Celui qui relie nos quatre musiciens, par delà leur talent affuté par dix ans de scènes passés dans les différents groupes et leur indéfectibilité ... «Le Parisien Etudiant, 4月 15»
5
La chute de l'Empire Summers, par Summers
... “exceptionnalisme” et ce que nous nommons, nous, l'inculpabilité et l'indéfectibilité (voir le 28 janvier 2013) de la psychologie américaniste. «de defensa, 4月 15»
6
Cameroun – Manipulation: Le photomontage de Paul Biya qui fâche
Jusqu'où iront les collaborateurs, ou du moins, les « créatures » de Paul Biya, pour lui démontrer l'indéfectibilité de leur « attachement » à sa ... «L'ouverture sur le Cameroun, 3月 15»
7
Neuvaine pour la France : la joie d'évangéliser
... et annoncent son retour dans la Gloire, il s'agit bien de l'indéfectibilité de l'Église mais non d'une promesse de pérennité pour une nation. «Aleteia, 1月 15»
8
Comprendre la popularité de Poutine
... de l'inculpabilité et de l'indéfectibilité qui interdisent l'expérience de l'erreur en politique et la possibilité de la défaite qui s'ensuit, – excluant ... «de defensa, 12月 14»
9
L'Ukraine, 51ème État de l'Union, avec parrainage BAO
... et, surtout, par cette étrange psychologie américaniste désormais étendue au bloc BAO (inculpabilité, indéfectibilité, exceptionnalisme, etc.) ... «de defensa, 12月 14»
10
Notes sur une crise discrète et colossale
... son propre exceptionnalisme et appuyée autant sur l'inculpabilité que sur l'indéfectibilité, a totalement inverti la doctrine de l'“unthinkable”. «de defensa, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indéfectibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indefectibilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA