アプリをダウンロードする
educalingo
initialité

"initialité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINITIALITÉの発音

initialité


INITIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINITIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinitialitéの定義

辞書の初期設定の定義は、最初のものです。 これは何かの起源を示すものです。


INITIALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

INITIALITÉのように始まるフランス語の単語

ininterprétable · ininterprété · ininterrompu · ininterruption · inique · iniquement · iniquité · initial · initiale · initialement · initialer · initiateur · initiation · initiatique · initiative · initiatoire · initiatrice · initié · initiée · initier

INITIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるinitialitéの類義語と反意語

同義語

«initialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INITIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語initialitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinitialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«initialité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

initiality
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inicialidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

initiality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

initiality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

initiality
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

initiality
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

initiality
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

initiality
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

initialité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

initiality
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

initiality
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

initiality
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

initiality
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

initiality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

initiality
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

initiality
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

initiality
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

initiality
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

initiality
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

initiality
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

initiality
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

initiality
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

initiality
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

initiality
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

initiality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

initiality
5百万人のスピーカー

initialitéの使用傾向

傾向

用語«INITIALITÉ»の使用傾向

initialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«initialité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、initialitéに関するニュースでの使用例

例え

«INITIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinitialitéの使いかたを見つけましょう。initialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A chacun sa raison: Raison occidentale et raison africaine
Elle revêt, par là même, un caractère institutionnel, en ce qu'elle initie une certaine typique singulière de la temporalisation, un certain style d'être, une initialité historiale. Or, cette initialité de la tradition est étrange dans la mesure où elle ne se ...
Bonaventure Mve Ondo, 2013
2
Les aventures d'Horus et Seth dans le Papyrus Chester Beatty ...
Il est remarquable que, dans le dialogue, à deux reprises, un séquentiel suive un indicateur d'initialité : iw.k (hr) dd n.s ih et iw.i hr dd n.s156. L'auteur « saute » ainsi par dessus les phrases de la narration proprement dite, ce qui donne plus ...
Michèle Broze, 1996
3
Existence, monde, origine: Essai sur le sens d'être de la ...
d'initialité radicale, de s'accomplir comme un Jaillissement inconditionné. Il doit « premièrement» se recevoir, se creuser d'une dimension d'immanence élémentaire, ou en quelque sorte minimale, pour être susceptible d'accueillir le choc ...
François Rouger, 1996
4
Mosaïsme et société: De la tradition à la révolution
recueillement, unicité d'un instant inaugural qui se reprend en toute inauguration et en qui se condense tout ce pour quoi il y eut initialité. Pointant vers ce qu'il ne fut pas et qui pourtant le mit au jour, son origine, - à quoi son existence même ...
Francis Bailly, 2003
5
Idéalisme dialectique et personnalisme: essai sur la ...
Il est donc possible d'affirmer rationnellement l'initialité réelle de la première cause, une initialité sans mystère. Mais surtout le point de vue « extrinsèque » où se tient la réflexion de Renouvier est à dépasser. Si, en tant que répondant à la loi ...
Fernand Turlot, 1976
6
L'introduction à la métaphysique de Heidegger
Heidegger répond que «l'initial ne peut pas garder son «initialité» dans l' immédiateté avec laquelle il s'initie» (Der Anfang kann nicht und kann nie ebenso unmittelbar, wie es anfàngt, dieses Anfangen auch so bewahren)1. Ne peut-on alors ...
Jean-François Courtine, 2007
7
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
En ce sens, le geste d'ouverture, comme initialité du rapport découvrant à l' espace, n'a rien d'autosuffisant. Mais entre le dimensionnel du geste et celui de la marche - en tant qu'ils soutiennent et orientent aussi le mouvement de la parole - se ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
8
Herméneutique et cognition
Reste que l'initialité des pré-concepts et de la pré-syntaxe n'est pas du tout présentées comme l'initialité d'un engagement, et que la modélisation d'Edelman n'envisage donc pas la signification et le comportement langagiers comme sous la ...
Jean-Michel Salanskis, 2003
9
HEIDEGGER ET LA LIBERTÉ: Le Projet politique de " Sein und ...
Le Dasein dérobé à luimême revient à l'initialité de sajection, c'est-à-dire de son arrivée dans le monde — source de toute présence —, pour réélaborer le principe même de son existence à partir d'un sens qu'aucune organisation ne ...
Jean-Edouard André, 2001
10
Après la fin de l'histoire: temps, monde, historicité
Même en laissant de côté ici l'association, à vrai dire toujours implicite, Griechentum - Deutschtum, la thèse pose ici la connexion rigoureuse de l' historicité et de la fondation poétique, de l'historicité et de l'initialité : l'histoire est désormais ...
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 1998

用語«INITIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinitialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pays de Mormal et Thiérache Développement: au revoir et (pas) merci
Le Pays de Mormal pouvait prétendre, lui aussi, à un pactole de 67 611,96 € et des actions d'Initialité. Héritage bien risqué que Guislain ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Cœur de l'Avesnois: prends pas l'oseille du SMTD et d'Initialités et …
Dernier épisode du dossier navrant du Syndicat mixte de la Thiérache et de son satellite à risque Initialité, la communauté de communes du ... «La Voix du Nord, 12月 14»
3
Thiérache développement: dans l'Aisne, la facture des …
Mais ses dettes couraient et il restait le principal actionnaire d'une société d'économie mixte Initialité également en difficulté financièrement. «La Voix du Nord, 7月 13»
4
Syndicat mixte Thiérache Développement : les élus …
... et provisionner à l'éventuelle liquidation de la SEM Initialité à hauteur d'un million d'euros. Les deux départements ont voté une participation ... «La Voix du Nord, 12月 12»
5
Le président du conseil général de l'Aisne retire ses délégations à …
Le préfet dissoudra-t-il le SMTD, précipitant la fin d'Initialité ? Deux structures créées dans les années 2000 pour favoriser des projets sur le ... «La Voix du Nord, 9月 12»
6
La société d'économie mixte Initialité, qui gère Parcours Sambre …
En 2005, élus du Nord, de l'Aisne et de Belgique se sont réunis pour fonder une société d'économie mixte qui se voulait unique en son genre. «La Voix du Nord, 7月 11»
7
« Écrire une chanson est déjà un acte politique »
G. S. : Il y a une tendance, aujourd'hui, à perdre de vue la finalité, mais aussi ce que j'appelle l'initialité des choses. Celle-ci passe de plus en ... «Politis, 7月 05»
参照
« EDUCALINGO. Initialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/initialite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA