アプリをダウンロードする
educalingo
inquisiteur

"inquisiteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINQUISITEURの発音

inquisiteur


INQUISITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINQUISITEURはどんな意味ですか?

追究

調査、研究を意味するラテン語のinquisitioからの審問は、ローマカトリック教会によって作成され、キヤノンの法律の対象となる専門的な管轄権であった。 審査の結果、提出された事件が合致しているかどうかの判断が行われた。 異端審問は、現在の教会裁判所の機能が不十分であり、ローマ時代の権力に対して危険でさえあると証明されたとき、特定の地域に対する法王の司法権を代表するために設立された例外的な管轄権であった。 歴史上、このタイプのいくつかの特別な管轄があります。 別々の記事の主題である3つの異なる尋問を区別することが可能です。▪1199年にPope Innocent IIIによって教会裁判所に持ち込まれた中世の審問。 ▪スペインの審問は、スペインのクラウンに従属しています。

フランス語辞典でのinquisiteurの定義

辞書の審問員の定義は、審問のメンバー、カトリック裁判所のメンバーです。

INQUISITEURと韻を踏むフランス語の単語

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · libraire-éditeur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

INQUISITEURのように始まるフランス語の単語

input · inqualifiable · inquart · inquartation · inquiet · inquiétant · inquiètement · inquiéter · inquiéteur · inquiétude · inquisitif · inquisition · inquisitionner · inquisitoire · inquisitorial · inquisitorialement · inracontable · inre · inrem · inretrouvable

INQUISITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur · bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるinquisiteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INQUISITEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«inquisiteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inquisiteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INQUISITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquisiteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinquisiteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inquisiteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

砂锅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inquisidor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inquisitor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासा दिखानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحقق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инквизитор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inquisidor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেরাকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inquisiteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jaksa pengadilan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inquisitor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

質問者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조사자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Inquisitor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người điều tra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புலன் விசாரணை அதிகாரியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी करणारा अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

engizisyon mahkemesi üyesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inquisitore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inkwizytor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інквізитор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inchizitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkwisiteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inkvisitorn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Inquisitor
5百万人のスピーカー

inquisiteurの使用傾向

傾向

用語«INQUISITEUR»の使用傾向

inquisiteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquisiteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inquisiteurに関するニュースでの使用例

例え

«INQUISITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinquisiteurの使いかたを見つけましょう。inquisiteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Inquisiteur
La vie de l'Inquisiteur bascule le jour où un client veut faire passer aux aveux Ezra, un jeune garçon de douze ans.
Mark Allen SMITH, Mark Allen SMITH, 2013
2
La légende du Grand Inquisiteur
La Légende du Grand Inquisiteur « La Légende » de Dostoïevski, insérée dans son roman Les Frères Karamazov, appartient à ces grandes œuvres de l'esprit symboliques dont l'interprétation, comme, du reste, celle de la réalité elle-même,  ...
Fédor Dostoïevski, Luba Jurgenson, 2004
3
Penitence du Comte d'Artois, imposée par le R. P. Jérôme, ...
PÉNITENCE DU COMTE D'ARTOIS, Imposée par le R. P. DOM JÉRÔME, Grand Inquisiteur d'Espagne , pour servir de suite à sa Consejsion. T â e s fautes dont vous venez , mon cher frere, de me faire -4 'aveu, par votre confession, font si ...
‎1789
4
L'INQUISITEUR MODERNE (eBook)
Roman numérique illustré (eBook en téléchargement), 107 pages, orné de 18 illustrations en hors-texte, frontispice et couverture en couleurs de Carlõ.
Juana Lapaz, Carlõ,, 1997
5
L'Etat inquisiteur: la spiritualité en danger
L'Etat inquisiteur est le résultat d'une enquête de trois années qui a conduit le président de l'Omnium des Libertés à rencontrer de nombreux membres et responsables de minorités spirituelles.
Joël Labruyère, 2000
6
Le prédicateur et l'inquisiteur: les tribulations de ...
les tribulations de Baptiste de Mantoue à Genève en 1430 Franco Morenzoni. processum, dictumque fratrem Baptistam occasione predictorum absolvendum fore et absolvi ab impetitione dictorum [6r] processus et articulorum contra dicrum  ...
Franco Morenzoni, 2007
7
Le grand inquisiteur: essai
Déclamation sur l'estrade de l'objectivité, murmure de notre corps angoissé. Le langage est à la fois Hegel et Kierkegaard, le Grand Inquisiteur et le Christ. Le penseur qui, anticipant sur la psychanalyse et toutes nos modernes philosophies  ...
Étienne Barilier, 1981
8
Le grand inquisiteur, naissance d'une figure mythique au ...
Avant Dostoïevski, le personnage du Grand Inquisiteur, qui fait aujourd’hui partie de notre imaginaire collectif, a pris racine dans les représentations littéraires du XIXe siècle en France.
Caroline Julliot, 2010
9
Ordonnance de M. l'Archevesque de Pharsale, grand ...
... Saint Siegç Apostolique r y de la Santa sede Archevêque de PharJ-ale Ápostolica , Arzo» Inquisiteur Général dans- bispo dé Pharfáiia -, ístiw lesRoyaumes & Etats* Ihquifìdòr General de Sa Majesté Catholique ^ en todos lòs-Rey- dé son- ...
‎1758
10
Ordonnance de m. l'archevesque de Pharsale, grand ...
Que quand même ils sc tromperoient en celavce ne seroit jamais qu'une erreur de fait ; erreur qui leur seroit commune avec les Jésuite*, notamment dans leur Ecrit intitulé , Thèses Ncrifìanat.lkci & avec le Grand Inquisiteur d'Espagne dans fa ...
Inquisition Tribunal of Spain, Enrico Noris (card.), 1758

用語«INQUISITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquisiteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star Wars 7 : Des nouvelles images fuitent | MCM
Star Wars 7 va redéfinir le TIE Starfighter puisque qu'il ressemblera beaucoup au vaisseau de l'inquisiteur Sith dans Star Wars The Old ... «MCM News, 7月 15»
2
Star Wars Rebels : Les visages des nouveaux inquisiteurs dévoilés …
La bande-annonce de cette saison laissait entre voir que l'équipage du Ghost sera aux prises avec un inquisiteur et une inquisitrice. «Star Wars HoloNet, 7月 15»
3
Morisques et chrétiens : un affrontement polémique (1492-1640 …
... piliers de la lutte contre l'Islam et fut nommé Vicaire Général, puis Inquisiteur Général d'Aragon et Catalogne, enfin évêque de Barcelone. [...]. «Bibelec, 7月 15»
4
Corruption : pour une solution plus globale - Cameroon Tribune
... le monnayage des recrutements, sont d'autant plus récurrents qu'elles sont loin du regard inquisiteur souvent porté sur la sphère publique. «Cameroon Tribune, 7月 15»
5
Territoriales : le dénouement est tout proche à droite | La Provence
Là où la commission nationale d'investiture du parti "Les Républicains", sous le regard inquisiteur de Nicolas Sarkozy, avait imprudemment ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Dans sa tente saharienne, Léonard, dit l'inquisiteur Ulrich, termine de s'installer, au milieu de ses coffres, de vaisselle en terre cuite, tapis et ... «Les Inrocks, 7月 15»
7
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Le jean avachi sur les Weston, le regard inquisiteur derrière des verres si épais qu'ils mettaient ses yeux sous microscope, débraillé sans être ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
Le romancier en lui est-il le maître du politique, comme Dostoïevski put être convaincu par le Grand Inquisiteur, Bernanos par ce Satan qu'il a ... «L'Obs, 7月 15»
9
Hitek > Cinéma > X-Men Apocalypse : les premières images …
Aucun des anciens acteurs :( Et c'est quoi cette armure ??? On dirait l'armure de l'inquisiteur Sith sur SWTOR :'). Répondre à ce commentaire. «Hitek.fr, 7月 15»
10
Mali : Camps militaires au Mali : Le cadre de vie délabré des …
Mais quand nous débarquons dans les cités de nos forces de sécurité, le regard inquisiteur, nous sommes surpris que ses habitants se sentent ... «Mali Actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inquisiteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inquisiteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA