アプリをダウンロードする
educalingo
scrutateur

"scrutateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCRUTATEURの発音

scrutateur


SCRUTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCRUTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのscrutateurの定義

スキャナーの辞書の定義は人間の心を精査する神です。 未来を探ると主張する者は誰でも、それを予測する。 世論調査に参加するよう呼びかけられた人物。 別のスキャナ定義は、プロセスの特徴量に関連するセンサに定期的に質問するために、工業プロセス、装置またはソフトウェアの制御の手動または自動インストールにある。


SCRUTATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

SCRUTATEURのように始まるフランス語の単語

scrofule · scrofuleux · scrogneugneu · scrongneugneu · scrotal · scrotum · scrub · scrubber · scrupulard · scrupule · scrupuleusement · scrupuleux · scrupulosité · scrutation · scrutatrice · scrutement · scruter · scruteur · scrutin · scrutiner

SCRUTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるscrutateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCRUTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«scrutateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scrutateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRUTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrutateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscrutateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scrutateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

监票人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escrutador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scrutineer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संवीक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

scrutineer
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

scrutineer
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণনাকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

scrutateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengawas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahlprüfer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

scrutineer
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

scrutineer
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scrutineer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Scrutineer
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்குச் சீட்டை ஆய்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवडणुकीच्या वेळी मतपत्रिका बरोबर भरल्या आहेत की नाहीत ते तपासणारा अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

scrutineer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrutatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrutacyjnej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

член комісії, який перевіряє правильність результатів виборів
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verificator al unui scrutin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλογέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stemopnemer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

granskare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Scrutineer
5百万人のスピーカー

scrutateurの使用傾向

傾向

用語«SCRUTATEUR»の使用傾向

scrutateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrutateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、scrutateurに関するニュースでの使用例

例え

«SCRUTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscrutateurの使いかたを見つけましょう。scrutateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La journée d’un scrutateur
Présentation de l'auteur traduite par Martin Rueff
Italo Calvino, 2014
2
Nouveau système de voter au moyen d'un appareil dit ...
Aussi, grâce à ce mécanisme, notre SCRUTATEUR peut-il rivaliser hardiment avec tous les compteurs automates connus jusqu'à ce jour. Les appareils que représentent les figures 1 et 2 marquent : l'un 3,025 nombres pour le candidat A;  ...
Jan Baranowski, 1849
3
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
Schmitz, conseiller communal à Esch- sur-l'AIzelte, scrutateur; Nie. Origer, échevin à Esch-sur-l'Alzette, scrutateur; Dom. Brasseur, conseiller communal à Esch- sur-l'AIzelte, scrutateur suppléant; Pierre Fiisch, conseiller communal à Esch- ...
Luxembourg (Etat), 1865
4
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
Hirsch, Nicolas, bourgmestre à Hobscheid; scrutateur-suppléant ; Mergen, Jean, conseiller à Greisch, scrutateur- suppléant; Canton d'ESCH-SUR-l'ALZETTE. i" section ou section principale. . Motte, juge de paix, Président ; Claude, Pierre, ...
Luxembourg (Etat), 1854
5
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
Car il suffit que l'on sache que Jésus Christ comme homme , est scrutateur des cœurs , fans s'enquérir fi c'est par nature ou par grâce , pour en conclure raisonnablement, que la conduite doit poster le caractère de scrutateur des cœurs.
Antoine Arnauld, 1781
6
Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le ...
Le dernier scrutateur les prend l'un apres l'autre ; les montre aux cardinaux , & les met dans un antre calice. Si le nombre des billets ne se trouve pas égal au' nombre des cardinaux , on les brûle tous , & l'on recommence le scrutin. S'il se ...
Jean François de La Croix, 1772
7
Assemblée électorale de Paris, 26 août 1791--12 août 1792: ...
scrutateur général, 108, 201. — Scrutateur du 2° bureau, 132. — Commissaire pour la remise à l'Assemblée nationale de l'adresse sur le cas de l'huissier Da- mien, 225. — Scrutateur du 5e bureau, 256. — Scrutateur suppléant, du 3° bureau, ...
Paris (France). Assemblée électorale, Étienne Charavay, 1894
8
Assemblée électorale de Paris ...: Procès-verbaux ... ...
Bû (Charles-Louis-Mathias), épicier. — Electeur do la section de Sainte- Geneviève, 63. — Obtient des voix pour les fonctions de scrutateur général, 111. — Décrété d'ajournement personnel, 183. — Déclare n'avoir pas voté depuis ce décret, ...
Paris (France). Assemblée électorale, Étienne Charavay, 1894
9
Assemblée électorale de Paris, le 26 août 1791-12 août 1792. ...
Electeur de la section de la Fontaine de Grenelle, 50. — .0h— tient des voix pour le secrétariat genéral de l'assemblée,95; — pour les fonctions de secrétaire adjoint, 98, 200 ; — de scrutateur général, 113. — Scrutateur supléant du 6° bureau, ...
Étienne Charavay, 1894
10
... Assemblée électorale de Paris ...: 18 novembre 1790-15 ...
Scrutateur suppléant du 4e bureau, 135; secrétaire du 0e, 154 ; scrutateur du 3", 177 ; président du l'r, '203, '251. — Obtient des voi\ comme juge, 166, 175, 2il.'«, 215; comme juge suppléant, 218, 223, 226, 227, 229, 231, 235, 236, 239, 241, ...
Paris (France). Assemblée électorale, Étienne Charavay, 1890

用語«SCRUTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrutateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrez chez l'artisane Kim Lachance à Adstock!
... le doigt sur la calculatrice, sous l'oeil scrutateur de votre banquier.L'artisane Kim Lachance s'est lancée dans l'aventure. Voyez ici le résultat! «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Le député PS René Dosière décortique les comptes de l'Assemblée …
e socialiste René Dosière, grand scrutateur des dépenses de l'Etat, a de nouveau rendu publics sur son blog les comptes de sa "petite ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Plenel : provocateur ou inconscient?...
Un talent sans doute un tantinet sélectif, l'œil droit étant un peu plus scrutateur que le gauche mais c'est de bonne guerre. En substance Nini le ... «Mediapart, 7月 15»
4
Togo : Halte à la duperie politique
Au jour d'aujourd'hui, au regard de la complexité de la crise togolaise, tout bon scrutateur de la vie politique et sociale admet que, pour y porter ... «leTogolais.com, 7月 15»
5
CHRISTIANISME ET ISLAM IN LA VIE DE MAHOMET D'ÉMILE …
Nous vivons dans un monde où trop souvent le regard de l'Autre est scrutateur, sélectif, à tout le moins, soupçonneux, quand il ne vire pas ... «L'Expression, 7月 15»
6
Seconde Coupe des jeunes du Gers sur les pistes
La météo s'étant mise de la partie, avions et planeurs radiocommandés se sont succédé dans l'azur sous l'œil scrutateur des juges et celui, fier ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Le «On» a un regard scrutateur, voire pesant et qui ne présage rien de bon. Adel, premier personnage à prendre la parole, entame sa déprime ... «libération, 7月 15»
8
Festival de danse: quand Marseille accueille Lyon
Ainsi, le Festival, vingt ans après, demeure «curieux, arpenteur, scrutateur, spectateur-acteur du monde, et des mondes qui l'entourent», ... «Le Progrès, 6月 15»
9
Airbus: les douze travaux de John Leahy
Depuis lors, l'homme poursuit son grand oeuvre de super vendeur, de scrutateur des marchés, de bâtisseur de contrats, de contrôleur des ... «L'Express, 6月 15»
10
PS du Nord : Martine Filleul prend la tête de la fédé, Gilles …
... aurait refusé que les cartes d'identité des militants soient présentées, comme le prévoient les statuts, malgré la demande de notre scrutateur. «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scrutateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scrutateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA