アプリをダウンロードする
educalingo
instrumentalité

"instrumentalité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSTRUMENTALITÉの発音

instrumentalité


INSTRUMENTALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTRUMENTALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinstrumentalitéの定義

辞書の意味の定義は、道具、手段に関連するものである。


INSTRUMENTALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

INSTRUMENTALITÉのように始まるフランス語の単語

institutrice · instructeur · instructif · instruction · instruction-machine · instructivement · instruire · instruisant · instruit · instrument · instrumentaire · instrumental · instrumentalement · instrumentalisation · instrumentalisme · instrumentaliste · instrumentateur · instrumentation · instrumenter · instrumentiste

INSTRUMENTALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるinstrumentalitéの類義語と反意語

同義語

«instrumentalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUMENTALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentalitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstrumentalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instrumentalité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

媒介
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mediación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

instrumentality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الواسطه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

институция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intermédio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অছিলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

instrumentalité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perantaraan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vermittlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

尽力
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lembaga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm việc gì nhờ sự giúp đở
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருவியாகும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साधन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vasıta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

strumentalità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instrumentalność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інституція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intermediu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όργανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

medewerking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

instrumentalitet
5百万人のスピーカー

instrumentalitéの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTALITÉ»の使用傾向

instrumentalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrumentalité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、instrumentalitéに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstrumentalitéの使いかたを見つけましょう。instrumentalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Boîte à outils du management - 2e éd.
Comprendre que la motivation dépend d'un processus complexe à 3 dimensions: la valence, I'expectation, l'instrumentalité. Il faut déterminer la valeur de chacune de ces trois dimensions pour le collaborateur. Contexte L'approche Vroom ...
Patrice Stern, Jean- Marc Schoettl, 2013
2
Valeurs du travail et absentéisme en Afrique: Revue de la ...
Importance des conséquences dissuasives « Selon vous, est-ce que telle raison est importante, pas importante, très importante pour empêcher d'être absent ? » Instrumentalité des conséquences dissuasives « Pensez-vous que chacune de ...
Lydie Akibodé Pognon, 2009
3
Ce que fait la police: Sociologie de la force publique
hiérarchie policière, du caractère instrumental de l'institution, et de l'effet pervers inévitable de cette pure instrumentalité : l'involutîon des buts. L'instrumentalité et sa reProducti0n Le travail policier est défini par une double instrumentalité.
Dominique MONJARDET, 2010
4
Les théories de la motivation
Pour Vroom (1964), trois facteurs sont susceptibles d'affecter la motivation : la valence, l'instrumentalité et l'expectation. Une des préoccupations centrales de Vroom (1964), dans sa concep- tion de la motivation au travail, est l'appréciation  ...
Fabien Fenouillet, 2012
5
Comment raisonnent les économistes: Les fonctions des modèles
INSTRUMENTALITÉ GÉNÉRIQUE OU INSTRUMENTALITÉ SPÉCIFIQUE Une seconde typologie concerne le degré de généralité des prévisions et des prescriptions permises par le modèle. Ce der— nier ne fait que refléter la généricité des ...
Bernard Walliser, 2011
6
Les réflexions théologiques sur les pensées d'Hannah Arendt: ...
Ainsi Vhomo faber est tout aussi incapable de comprendre le sens que V animal laborans pour qui le sens de l'instrumentalité et de son monde des outils deviennent la paradoxale fin en soi. Arendt suppose que pour sortir de ce cercle, il faut ...
Inocent-Mária Szaniszló, 2007
7
Abandonner la musique ?: Psychologie de la motivation et ...
L'instrumentalité était donc définie comme un moyen, une contingence 'perçue entre des actions et des objectifs, et ce moyen était doté d'une valeur affective due tant à la force du lien établi entre telle situation accessible et tel résultat ...
Laurent Guirard, 1999
8
Basse politique, haute police: Une approche historique et ...
La problématique de l'autonomie et de l'instrumentalité surgit nécessairement à son propos. Elle trouve là sa racine. LA SOUVERAINETÉ DE LA POLICE Ce n' est pas en traduisant la souveraineté populaire en la souveraineté nationale que  ...
Hélène L'Heuillet, 2001
9
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
L'instrumentalité des caractères sacramentels découle de l'instrumentalité de l' Eglise elle-même dérivée de l'instrumentalité de l'humanité assumée du Christ. La notion d'instrumentalité du caractère est une notion analogique admettant ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
10
Hannah Arendt ; Le temps politique des hommes: Le temps ...
Le rapport moyens-fin, c'est-à-dire l'instrumentalité, caractérise également le résultat du processus de fabrication. Les œuvres sont des moyens en vue de fins diverses et, en conséquence, l'instrumentalité est donc un élément essentiel de ...
Marc Le Ny, 2013

用語«INSTRUMENTALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrumentalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goodluck Jonathan, l'anti- Laurent Gbagbo
... unique dévoile, en cette polarisation sur l'instrumentalité, son manque de vision politique et son incapacité à assurer la direction d'un pays! «Mediapart, 4月 15»
2
Un nouveau projet excitant pour Bryan Singer
... à venir, figure parmi les plus grandes fresques du genre comme Fondation, ou Les Seigneurs de l'Instrumentalité de Cordwainer Smith. «TF1, 3月 15»
3
Driss Lachgar, sans tabous sur l'héritage, l'avortement, la polygamie
Les mouvements salafistes ont, selon lui, instrumentalité le concept de l'ihsane (la charité musulmane) pour endoctriner les habitants des ... «Médias 24, 2月 15»
4
Une série TV pour Dreadstar, le héros spatial de Jim Starlin et Marvel
... et par un homme-chat, Oedi, il combat pour mettre fin à la guerre entre deux puissants empires, Monarque et l'Église de l'Instrumentalité. «Actualitté.com, 2月 15»
5
François Hollande inaugure la Philharmonie de Paris en …
L'instrumentalité, avec le violoniste Renaud Capuçon (engagé) dans Sur le même accord d'Henri Dutilleux, et Hélène Grimaud (incisive) dans ... «Le Temps, 1月 15»
6
Les étapes par lesquelles tu passes quand tu dois rendre un essai !
... téléologique et rejette toute détermination provenant de séries différentes, d'autre part il se limite à sa pure instrumentalité au regard des fins, ... «meltyCampus, 12月 14»
7
On Air. Soirée-concert à l'Avel-Dro samedi
Heavy Saintz est une formation quimpéroise conjuguant l'instrumentalité du rock puissant du trio Over The Line aux phrases du rappeur ... «Le Télégramme, 10月 14»
8
Cyndi Lauper revient avec un album anniversaire
... plus « criés » et montée en puissance, ce morceau comprend beaucoup de variations, tant dans le chant que dans l'instrumentalité. He's so ... «Le Suricate, 6月 14»
9
La découverte du lab #61 : Holy Two
“On aime l'instrumentalité de l'anglais, même si parfois on se fait des petites folies en écrivant des paroles en espagnol comme dans La Tal. «Les Inrocks, 5月 14»
10
Les Seigneurs de l'Instrumentalité, tome 4 : Légendes et glossaire …
350 pages forment ce tome 4 et final du cycle des "Seigneurs De L'Instrumentalité" par Cordwainer Smith. Mais sur ses 350 pages intitulées ... «CritiquesLibres.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Instrumentalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instrumentalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA