アプリをダウンロードする
educalingo
insubstantialité

"insubstantialité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSUBSTANTIALITÉの発音

insubstantialité


INSUBSTANTIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSUBSTANTIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsubstantialitéの定義

辞書の非現実感の定義は、物質、一貫性が欠けている。 実質的ではない。


INSUBSTANTIALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

INSUBSTANTIALITÉのように始まるフランス語の単語

insu · insu à l´_ de · insubmergeable · insubmersibilité · insubmersible · insubordination · insubordonnable · insubordonné · insubstance · insubstantiel · insuccès · insuffisamment · insuffisance · insuffisant · insufflateur · insufflation · insuffler · insulaire · insularisme · insularité

INSUBSTANTIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるinsubstantialitéの類義語と反意語

同義語

«insubstantialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUBSTANTIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insubstantialitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsubstantialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insubstantialité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

,虚空
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insustancialidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

insubstantiality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

insubstantiality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

insubstantiality
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невещественностью
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insubstancialidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

insubstantiality
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insubstantialité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaannya yang tidak pejal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unwirklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

非実質
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

insubstantiality
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insubstantiality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

insubstantiality
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

insubstantiality
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

insubstantiality
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

insubstantiality
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inconsistenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

insubstantiality
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нематеріальне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Inconsistența
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onsubstansialiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insubstantiality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insubstantiality
5百万人のスピーカー

insubstantialitéの使用傾向

傾向

用語«INSUBSTANTIALITÉ»の使用傾向

insubstantialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insubstantialité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insubstantialitéに関するニュースでの使用例

例え

«INSUBSTANTIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsubstantialitéの使いかたを見つけましょう。insubstantialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
... ou d'une Substance, seule l'insubstantialité du tathâgata en tient lieu : «Le tathâgata, lui, a atteint la limite ultérieure de l'insubstantialité de tous les dharma ( sarvadharmanairâtmyaparâpara) par la Gnose exacte (yathâbhûtajnâna) ; et cette ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999
2
Pacifier l'esprit
La raison de celui qui peut connaître directement l'insubstantialité de l'individu, avec toutes ses caractéristiques, ne réfutera pas directement alors l'objet d' attachement de la croyance à la réalité des choses. Cela ne se produira que lorsque ...
Sa Sainteté le Dalaï-Lama, 2007
3
Ce que nous disent les ruines: La fonction critique des ruines
C'est ainsi qu'il promeut une philosophie totalement opposée à celle du siècle précédent, le XVIIe siècle : contre l'ontologie substantialiste classique, il met en œuvre, peut-être sans le savoir, une ontologie de l'insubstantialité, comme Sophie ...
Sophie Lacroix, 2007
4
Soûtra du dévoilement du sens profond
Par ailleurs, Subhûti, quand un moine pratiquant le yoga a parfaitement réalisé l' ainsité, l'absolu, l'insubstantialité dans un seul agrégat, il n'a plus à rechercher cette ainsité, l'absolu, l'insubstantialité dans aucun des autres agrégats ni dans ...
Anonyme, 2005
5
L'Opalescent Joyau: Nor-bu ke-ta-ka
Autre raison pour laquelle il n'y a pas de transformation d'une non-substance en substance : cette transformation se fait-elle sans abandon de l'insubstantialité ou avec son abandon? L'une et l'autre chose est irrecevable. Ainsi, il n'y a pas de ...
Mipham, Stéphane Arguillère, 2004
6
La conscience malheureuse dans le roman hispano-américain ...
Camus ne s'est jamais posé la question de l'insubstantialité des êtres de fiction. Nous voulons tout simplement indiquer qu'une prise de conscience du non-sens de la quête, telle qu'elle apparaît dans les derniers propos du personnage E.
Amadeo Lopez, 1994
7
Vocabulaire du bouddhisme japonais
Cette Loi de Buddha est égale (samatâbuddhadharma), en raison de l' insubstantialité de l'individu et des éléments de la réalité (pudgala-, dharma- nairâtmya). Itô, p. 929. Lu hotoke no minori, la Loi sacrée du Buddha, dans NS, par exemple ...
Frédéric Girard, 2008
8
Tant que durera l'espace
l'insubstantialité. Bien que les formes et autres soient perçuesdirectement, Elles sont établies par consensus et non pasdes perceptions avérées. [6] SUB.– De même quevous, madhyamaka, nous admettons la simple existence des choses,  ...
Dalaï-Lama, Marie-Stella Boussemart, 1996
9
Le grand livre du bouddhisme
L'insubstantialité des skandhas Les agrégats sont tous éphémères (on le conçoit aisément pour les sensations mentales comme, par exemple, le plaisir mais il faut également l'accepter pour les agrégats de formes) et lorsqu'ils sont tous ...
Quentin Ludwig, 2012
10
Formation et illettrisme: Un possible apprentissage
«Selon le Mâdhyamikaôä' a vacuité est l'absence d 'être-en-soi des individus et l' insubstantialité des phénomènes. Tous les phénomènes sont relatifs à d 'autres, par l'interdépendance. Aucun n 'a d 'existence autonome. » 665 L'objet de ...
Sylvie L'Heude, 2008
参照
« EDUCALINGO. Insubstantialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insubstantialite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA