アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUGÉEの発音

augée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUGÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«augée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaugéeの定義

辞書内のaugéeの定義はトラフに含まれています。 コンテナ。

La définition de augée dans le dictionnaire est contenance d'une auge. Le contenant.


フランス語辞典で«augée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGÉEと韻を踏むフランス語の単語


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
périgée
périgée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

AUGÉEのように始まるフランス語の単語

auge
auget
augette
augite
augment
augmentable
augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
auguste
augustement

AUGÉEのように終わるフランス語の単語

affouagée
année
asparagée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
escourgée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
rengagée
replongée
vergée

フランス語の同義語辞典にあるaugéeの類義語と反意語

同義語

«augée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaugéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«augée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Augée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Augee
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Augée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Augee
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Augée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Augée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Augee
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Augée
260百万人のスピーカー

フランス語

augée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Augée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Augée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Augée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Augée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Augée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Augée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Augée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Augée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Augée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Augee
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Augée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Augée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Augée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Augée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Augée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Augée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Augée
5百万人のスピーカー

augéeの使用傾向

傾向

用語«AUGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«augée»の使用頻度を示しています。
augéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augée»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«augée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«augée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、augéeに関するニュースでの使用例

例え

«AUGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaugéeの使いかたを見つけましょう。augéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'indifférence scientifique envers "La recherche en sciences ...
Plus de 20 ans après sa parution, Claudine-Augée Angoué s'est entretenue avec J.F. Mbah, en tenant compte du nouvel environnement politique et universitaire de ces dix dernières années.
Claudine-Augée Angoue, 2011
2
Terrain : problèmes et postures
Ce numéro ouvre des pistes à une " redécouverte - appropriation " du terrain : les postérités de la dialectique pratique/théorie ; la position de l'expertise qui détourne les sociologues gabonais de la recherche académique ; le ...
‎2010
3
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
En- fuite , il rendit à Jupiter le culte preferit par les loix , même à tous les Héros du pais , de qui la mémoire étoit en vénération , & particulièrement à Augée , en l' honneur de qui il inftùua des> cérémonies qui fe pratiquèrent fort long-tems.
François Sabbathier, 1785
4
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
... 8c par cet expédient il en délivra absolument le lac. Après qu'il eut fini ce travail, Euryllhée lui ordonna de nettoyer sans l'aide de personne l'étable d' Augée,où s'étoit amassé depuis plusieurs années une quantité énorme de fumier .
François Sabbathier, 1775
5
Pour une anthropologie du pouvoir au Gabon: La dialectique ...
Pour démêler l'écheveau d'une histoire complexe et séculaire, Claudine-Augée Angoué déploie ici tant son talent d'observatrice, d'enquêtrice que de scientifique . A partir d'une recherche qu'elle poursuit depuis 1995, et qui – au passage – a ...
Claudine-Augée Angoue, 2013
6
Pausanias, Ou Voyage Historique De La Grèce
On, croit qu'il fut père d'Augée; cependant ceuic qui veulent faire honneur à Augée', abusant du nom le disent fils, non d'Eléus, mais d'Elius, c'est-,à-dire, du soleil. Cet Augée avoit une si prodigieuse quantité de bœufs et de chèvres que ...
Pausanias (Periegeta), Nicolas Gédoyn, 1794
7
Les Olympiques de Pindare, traduites en françois, avec des ...
verbe , nétoyer les étables à' Augée. Hercule l'entreprit cependant & y réussit , en détournant un bras de l'Alphée & un bras duPenée, qu'il fît passer au travers de ces étables , & enleva de cette manière tour le fumier. Augée refusa alors la ...
Pindare, Sozzi, 1754
8
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Augée : n. fém. Dénomination ancienne de l'oiseau. Sans doute du bas-latin aucella, forme simplifiée de avicellus, de avis (espagnol et portugais que) qui a été remplacé par des formes plus longues en Italie (ucello prononcé loutchèllol) et ...
Hubert Lesigne, 2001
9
Repenser la relation Homme-milieu en Afrique
Claudine-Augée. ANGO. UE2. Résumé Repenser la relation Homme-milieu sous -entend que les règles qui la régissent aujourd'hui posent problème. L'analyse de ce problème révèle que cette relation est conçue selon deux systèmes de ...
Alain Mayama, 2012
10
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
J'ajoute que, ces jours derniers, M. Jacquinet, inspecteur général, vient de vérifier sur place l'identité de la méthode dite Hendrick, proposée en 1865 avec celle que M. Augée applique depuis dix ans. Le choix des exercices, leur nombre , ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1866

用語«AUGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mort de François Cavanna, gardien de la mémoire des maçons …
Il a une augée de mortier sur l'épaule, ou deux sacs de plâtre dont un sur la tête, pour l'équilibre, ou un cabas plein de litrons au bras, et il court ... «Moniteur, 1月 14»
2
La colère qui monte
Mais Isabelle Augée, porte-parole de nombre de ses collègues dans le même cas qu'elle, a une autre raison de colère. De nombreux agents ... «Sud Ouest, 4月 13»
3
Personnel en souffrance
... selon Véronique Augée, la représentante Force ouvrière, totalement épuisé. ... est proprement scandaleux », déplore Véronique Augée. «Sud Ouest, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Augée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/augee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z