アプリをダウンロードする
educalingo
ivraie

"ivraie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIVRAIEの発音

ivraie


IVRAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIVRAIEはどんな意味ですか?

風袋

テアレは、野生または栽培された草の一種であり、古代の世界の暖かい温帯地域に由来します。 いくつかの種は雑草と考えられている。 Lolium属には約10種があり、英語ライグラスと呼ばれ、フランス語で栽培種がよりよく知られている「光線草」または「光線草」という用語があります。 主な作物は次のとおりです:▪Lolium multiflorum、イタリアの多色ダルネルまたはライグラス▪Lolium perenne、多年生ライグラスまたは英語ライグラス。 中毒性のチャフ(Lolium temulentum)は、種子が高用量でヒトのために有毒である唯一の草である。 少量で消費され、酔っ払いに匹敵する効果を誘発します。 この植物はおそらく、福音書の「良い穀物を託したものから分離する」という公式によって指定されたものです。 「託し」という用語は、倉庫の中毒性に関連して、酔っている人気のあるラテン系のエブリハウスに由来します。

フランス語辞典でのivraieの定義

ライ麦の定義は、特に穀物に有害であり、一種の酔っ払いを引き起こす草家の植物である。 悪と有害な現実。

IVRAIEと韻を踏むフランス語の単語

bananeraie · braie · châtaigneraie · cocoteraie · coudraie · craie · effraie · fougeraie · hêtraie · oliveraie · orangeraie · orfraie · oseraie · palmeraie · peupleraie · pommeraie · raie · roseraie · rouvraie · vraie

IVRAIEのように始まるフランス語の単語

itou · iule · ive · ivette · ivoire · ivoiré · ivoirerie · ivoirier · ivoirin · ivoréen · ivre · ivresse · ivrogne · ivrogné · ivrognerie · ivrognesse · ixer · ixia · ixie · ixode

IVRAIEのように終わるフランス語の単語

amanderaie · baie · bouleraie · charmeraie · gaie · haie · joncheraie · laie · maie · monnaie · mûraie · mûreraie · noiseraie · paie · pineraie · plaie · porte-monnaie · ronceraie · taie · taille-haie

フランス語の同義語辞典にあるivraieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IVRAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ivraie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ivraie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IVRAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ivraieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのivraieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ivraie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

皮重
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tara
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tare
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बारदाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тара
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tara
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কড়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ivraie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mentara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tara
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

風袋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

살갈퀴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tare
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sức nặng của bao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புதர்ச் செடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dara
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tara
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tara
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тара
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόβαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tarra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tare
5百万人のスピーカー

ivraieの使用傾向

傾向

用語«IVRAIE»の使用傾向

ivraieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ivraie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ivraieに関するニュースでの使用例

例え

«IVRAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からivraieの使いかたを見つけましょう。ivraieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habib Bourguiba: le bon grain et l'ivraie
Ayant connu Habib Bourguiba longtemps avant d'être appelé à de hautes fonction dans l'Etat, c'est un rapport de confiance, d'estime... et de franchise qui a constamment prévalu entre les deux hommes.
Béji Caïd Essebsi, 2009
2
Le bon grain et l'ivraie: la sélection des migrants en ...
la sélection des migrants en Occident, 1880-1939 Philippe Rygiel. outils réseaux, puisque cet ouvrage est appelé à être complété par la mise en ligne progressive de matériaux se rapportant à cette recherche. Cet intérêt précoce et maintenu ...
Philippe Rygiel, 2008
3
L'ivraie et le bon grain
Jean Anglade. représenter ces habitudes nouvelles ? Car il est néfaste d' apporter une amélioration passagère au sort des pauvres. En effet, lorsque ceux- ci ont pris l'habitude de manger leurs macaronis au fromage, il leur est dur, les ...
Jean Anglade, 2005
4
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
La seule espece de ce genre qu'il importe au médecin de connaître est l'ivraie enivrante, loliunt ienzztlentztm. Cette plante a été connue des anciens; Aristoic, Pline, Dioscoride l'ont désignée comme très nuisible. La chimie n'a pas jusqu'à ce ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
5
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Voyez Ivraie.) REAUMURIA. (Linné , Polyandrie, Pentagynie. Juss. cl. 14, ordre 5 , Famille des Ficoïdes.) Calice à cinq divisions profondes , persistant , entouré à sa base de feuilles nombreuses, linéaires et tuilées. Cinq pétales Eresqu'égaux ...
Nicolas Jolyclerc
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Que ceux qui sont ivraie se transforment en froment. Voilà précisément la différence qui existe entre les hommes, d'une part, et d'autre part les épis et l' ivraie proprement dits, qui croissent dans la terre. Ce qui est épi demeure épi ; ce qui est ...
Augustin, Poujoulat, 1872
7
Choix de sermons et discours de S. Ém. Mgr Philarète
ne pas parler de l'ivraie. Mais que faire? S'il y a du danger qu'alors que l'on sème une bonne semence il ne croisse aussi de l'ivraie, ou si, alors que la semence a déjà monté, il a effectivement paru aussi de l'ivraie, comment, dans ces cas, ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1866
8
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Le seigle, soumis à l'action du chloroforme, brunit beaucoup moins que l'ivraie, le dépôt est moins abondant. Dans les mêmes circonstances, la farine de blé pure donne un dépôt métallique à peine sensible, mais qui peut être défini à l'acide ...
9
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Le L. te- mulentum , L. , ivraie (Flore médicale , IV, f. 206), doit ses noms à la propriété qu'on lui attribue de causer une sorte d'empoisonnement avec ivresse. Les anciens en avaient déjà cette idée , ce qui lui avait fait donner par Virgile ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
Choix de sermons et discours
ne pas parler de l'ivraie. Mais que faire? S'il y a du danger qu'alors que l'on sème une bonne semence il ne croisse aussi de l'ivraie, ou si, alors que la semence a déjà monté, il a effectivement paru aussi de l'ivraie, comment, dans ces cas, ...
S. Em Philarete, 1866

用語«IVRAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からivraieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
maliweb.net - Chic ou choc ? Vous avez dit liberté de presse ?
... de presse dignes de la profession, mais ceux-ci demeurent complément effacés, à cause de l'invasion massive du métier par l'ivraie. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - La soudaine résurgence des Kurdes!
Alors comment s'y retrouver? En fait, Etats-uniens et Européens savent très bien trier le bon grain de l'ivraie et savent évidemment ce qu'ils font ... «L'Expression, 7月 15»
3
Quand L'Ivraie se fait boîte de jazz, le charme opère - Le Télégramme
Quand L'Ivraie se fait boîte de jazz, le charme opère L'arrière-boutique de L'Ivraie était le lieu de rendez-vous des amateurs de jazz, hier soir. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... dans une finale qui sépare une nouvelle fois le bon grain de l'ivraie, soit un champion (Agassi) d'un excellent joueur de tennis (Todd Martin). «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il sépara le bon grain de l'ivraie, bien décidé à ne garder que celui-ci et à gérer pour le bien de tous, leur santé. Les rangs des humains sont ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... de l'ivraie, en indiquant aux médias d'outre-Rhin qu'on pouvait diviser les joueurs de Rudi Völler en deux sacs, le premier avec Oliver Kahn, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
7
Résultats/Rapports du Quinté+ PRIX DE LA PORTE MONTMARTRE
... sur le groupe de tête composé alors de NANTUCKET et SPEEDY D'IVRAIE, on a bien compris alors que le pensionnaire de Vincent Lacroix, ... «Canal Turf, 7月 15»
8
iPhone 6S, la 4G Plus semble se confirmer
À vous de séparer le bon grain de l'ivraie. Effectivement, d'après 9to5Mac, le terminal, ainsi que son frère, l'iPhone 6S Plus, embarqueraient ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
9
Si votre magazine vous ennuie, c'est que vous manquez de …
Si l'information ne manque pas sur le web, vraie et fausse, il vous faut séparer quand même le bon grain de l'ivraie (J'ai d'ailleurs situé le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Fête de la violette "républicaine ta mère"
La Roumanie fournit à notre belle France, vous le savez, à la fois de l'ivraie et du bon grain. Comptent, cela va de soi, parmi le bon grain, ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ivraie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ivraie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA