アプリをダウンロードする
educalingo
vorge

"vorge"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVORGEの発音

vorge


VORGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVORGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvorgeの定義

辞書の中のヴォージュの定義は、田んぼの端にぬれた場所であり、そこではスプルース、オシエ、ヤナギが成長する。


VORGEと韻を踏むフランス語の単語

arrière-gorge · coupe-gorge · forge · gorge · orge · rouge-gorge · salorge · sous-gorge · soutien-gorge

VORGEのように始まるフランス語の単語

vomissure · vomitif · vomitique · vomitivement · vomito negro · vomitoire · vorace · voracement · voracer · voracité · vorgine · vorort · vortex · vorticelle · vos · vosgien · vosgienne · votant · votante · votation

VORGEのように終わるフランス語の単語

asperge · auberge · barge · berge · charge · concierge · courge · dramaturge · décharge · héberge · large · marge · purge · recharge · serge · surcharge · targe · thaumaturge · verge · vierge

フランス語の同義語辞典にあるvorgeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VORGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vorge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvorgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vorge»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Vorge
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vorge
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Vorge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Vorge
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Vorge
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Vorge
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vorge
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Vorge
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vorge
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Vorge
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Vorge
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Vorge
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vorge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Vorge
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Vorge
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Vorge
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Vorge
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vorge
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vorge
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Vorge
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vorge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Vorge
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vorge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vorge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vorge
5百万人のスピーカー

vorgeの使用傾向

傾向

用語«VORGE»の使用傾向

vorgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorge»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vorgeに関するニュースでの使用例

例え

«VORGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvorgeの使いかたを見つけましょう。vorgeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
ORGE. Vorge est une des matières végétales qui , outre l'intérêt qu'inspire son usage comme nourriture , présente encore aux chimistes des faits très- remarquables : comme die a été l'un des sujets de nos travaux chimiques fur les composés ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ainsi Etmuller vante dans la pleurésie une boisson faite avec la décoction d'orge, dans laquelle on infuse des fleurs de coquelicot ou de pâquerette, dans la rougeole, on fait bouillir de Vorge avec de la cor- he-de-cerf, & avec la racine de  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
On parle d'une trousse à'orge que les Pères de la Doctrine Chrétienne de Paris conser- voient , &c qui étoit composée de deux cents quarante-neuf tuyaux , aux épis desquels on comptoit plus de dix-huit cents grains. Vorge mêlée avec le ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
Bulletin trimestriel de la Société et de la Station Agronomique
Monographie de Vorge au point de vue historique et scientifique. Constitution chimique de cette céréale d'après les analyses du grain et de la paille. Des diverses espèces d'orge, leur mérite sous le rapport du grain et delà paille. Quelle est ...
Société des Sciences, Agriculture et Arts du Département de la Basse-Alsace, 1870
5
Pharmacopée du Collège royal des Médecins de Londres
On employé encore très-fréquemment VOrge dans les tiíannes : on a foin défaire bouillir ce grain jusqu'à ce qu'il soit crevé, & que l'eau ait pû pénétrer dans fa substance intérieure , feule chargée de la partie nutritive & mucilagineufe , utile 6c ...
Henry Pemberton, 1761
6
Dictionnaire domestique portatif
Ordinairement après que le feigle est. moissonné , on fauche Vorge. II ne faut pas le laisser mûrir , trop , parce qu'il séche aisément; & ayant le tuyau trop foible, il verfe & s'égrene bien vîte. Le meilleur moyen de conferver Vorge, est d'y mettre  ...
‎1765
7
Dictionnaire Domestique portatif
La plus usitée est Vorge mondé qui a été dépouillé de fa première peau ou enveloppe. On s'en sert dans la composition de plusieurs tisanes qu'on ordonne aux malades, comme aux personnes en santé pour les rafraîchir. L.'orge dégraisse ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(desm.) HORDEOLA. C'est, dans Charleton, le Bruant fou*' V. ce mot. (s.) HORDEUM. Nom de l'OrGe, chez les Latins. On lui donne trois étymologies différentes : suivant la première , il dérive d'un vieux mot hordus, pesant , et Vorge auroit été ...
‎1817
9
Doubles et dédoublement en littérature
Le Procureur Fachuel aime à s'entretenir de ce problème avec le jeune Vorge, licencié en Droit, littérateur en herbe et poète dadaïste. Il y a, entre autres, le cas de la disparition de Mme Paternat, née Bourron. L'enquête révèle que cette dame ...
Gabriel-A. Pérouse, 1995
10
LES HOMMES DE BONNE VOLONTE
Le 6 octobre. Romains. Jules4070.
Jules Romains, 1991

用語«VORGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haitian Economic Development Foundation Announces That …
Vorge Group holdings include VF Construction, VM Matériaux, Group Jean Vorbe Foundation, and Sogener. For additional information, log ... «Business Wire, 12月 09»
2
Forêt et toponymie…
... de Planeta — lieu planté de plaines, c'est-à-dire de platanes ou encore Vorges-les- Pins du dialecte gaulois vorge qui désignait le saule. «Terre de Chez Nous, 8月 04»
参照
« EDUCALINGO. Vorge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vorge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA