アプリをダウンロードする
educalingo
justifiable

"justifiable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJUSTIFIABLEの発音

justifiable


JUSTIFIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUSTIFIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjustifiableの定義

辞書の正当化の定義は正当化できるということです。


JUSTIFIABLEと韻を踏むフランス語の単語

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · repliable · sociable · variable · viable

JUSTIFIABLEのように始まるフランス語の単語

justaucorps · juste · juste-milieu · justement · justesse · justice · justiciabilité · justiciable · justiciard · justiciarde · justicier · justicière · justifiant · justificateur · justificatif · justification · justificationner · justificatrice · justifié · justifier

JUSTIFIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · serviable · skiable · vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるjustifiableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUSTIFIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«justifiable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«JUSTIFIABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«justifiable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«justifiable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSTIFIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justifiableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjustifiableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«justifiable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合理的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

justificable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

justifiable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तर्कसंगत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبرر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

допустимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

justificável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

justifiable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vertretbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

正当
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정당한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

justifiable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chính đáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समर्थनीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mazur görülebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giustificabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uzasadniony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

допустимий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

justificabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιολογημένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdigbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försvarlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarlig
5百万人のスピーカー

justifiableの使用傾向

傾向

用語«JUSTIFIABLE»の使用傾向

justifiableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justifiable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、justifiableに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTIFIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjustifiableの使いかたを見つけましょう。justifiableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les journalistes canadiens: un portrait de fin de siècle
Est-ce parfois justifiable ou jamais justifiable ? 40. Dévoiler l'identité de victimes vivantes d'agression sexuelle. Est-ce parfois justifiable ou jamais justifiable ? 41. Recréer une nouvelle à partir d'une dramatisation dans laquelle on utilise des ...
David Pritchard, David Hemmings Pritchard, Florian Sauvageau, 1999
2
Belge toujours: fidélité, stabilité, tolérance, les valeurs ...
1 2 3 4 S 6 7 8 9 TOT Mentir dans son propre intérêt 80.91 5/.001 jamais justifiable 36 27 16 39 43 15 23 31 24 31 rarement ou parfois justifiable 49 58 54 40 39 55 53 55 47 50 souvent ou toujours justifiable 14 15 30 21 18 30 24 14 28 19 ...
‎2001
3
Les lois criminelles anglaises, traduites et compilées de ...
SECTION I. HOMICIDE JUSTIFIABLE. 147. L'homicide justifiable se commet de diverses manières ; lo. par né- cetsité inévitable, par exemple, tel est celui que commet la personne chargée de mettre i exécution les sentences de mort portées ...
Jacques Crémazie, 1842
4
Les musulmans: un cauchemar ou une force pour l'Europe?
Payer en espèces est justifiable (parfois ou toujours) 301,46 Accélérer au-delà de la limite est justifiable (parfois ou toujours) 229,51 Tricher sur les impôts est justifiable (parfois ou toujours) 228,99 Resquiller dans les transports publics est ...
Arno Tausch, Hichem Karoui, 2011
5
Droit anglais ou re?sumé de la législation anglaise sous la ...
Des crimes commis sur la personne, le plus grave est l'homicide ou l'action de tuer un être humain ; et l'homicide est justifiable, ou excusable, ou crime capital ( felonious). Le premier n'est pas un crime; la loi pénale est indulgente pour le ...
Alexandre Laya, 1830
6
Solidarités collectives: Famille et solidarités -
Actions justifiables et modèle des grandeurs Le modèle de l'économie des grandeurs lie les concepts de justification, de coordination et d'objectivité par la mise en évidence des contraintes pesant sur l'action justifiable“ dans un monde ...
‎2004
7
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
(ii) soit qu'il était raisonnable et justifiable dans les circonstances d'envoyer ou de conduire le bateau dans cet état d'in- navigabilité; ft) dans le cas d'une infraction prévue à l'alinéa (1)6) : (i) soit qu'il a eu recours à tous les moyens ...
8
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1991-II
One possibility is to regard a tort as not justifiable if it is actionable by the lex loci delicti whether or not damages can be recovered therefor. This was the view of Kerr J. in Hartley v. Vennu4 where the converse of the Anderson v. Eric Anderson  ...
Academie de Droit International de la Haye, 1992
9
Le fédéralisme canadien contemporain: fondements, ...
Si l'on comprend bien, l'anglais n'étant vulnérable nulle part au Canada, une loi d 'une autre province imposant Fusage de cette langue devrait être considérée comme une restriction non justifiable de la liberté d'expression. Comme on l'a ...
Alain Gagnon, 2006
10
Recueil Des Cours: Collected Courses of the Hague Academy of ...
First, the wrong must be of such a character that it would have been actionable in England . . . Secondly, the act must not have been justifiable by the law of the place whére it was done." In Machado v. Fontes, the plaintiff brought the action in  ...
Academie de Droit International de la Haye, 1992

用語«JUSTIFIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustifiableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milla Jovovich reprend le tournage de "Resident Evil" - eparsa …
La raison de cette attente est justifiable: l'année dernière, Milla Jovovich était enceinte de son deuxième enfant avec le réalisateur du film, Paul ... «Eparsa Magazine, 7月 15»
2
Sélection à l'université : «Il faudrait des critères»
«La sélection à l'université me parait justifiable, estime Julie Martin. Mais elle estime qu' «il faut établir des critères». «Obtenir son baccalauréat ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Nicolas Doze: Faut-il réellement baisser le taux du livret A ? - 16/07
... cette initiative est tout à fait justifiable. En effet, baisser le taux du livret A voudrait dire baisser le coût global de l'économie. C'est en quelque ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Roubaix: maisons à un euro, de nombreuses questions demeurent
Cela constituerait une discrimination difficilement justifiable… sauf à ce que les personnes soient déjà locataires et veuillent accéder à la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
VERDICT DE LA CEDEAO SUR LE NOUVEAU CODE ELECTORAL …
Lorsque la Cour dit que la discrimination qui est prévue au niveau de cette loi modificative est difficilement justifiable en droit et que cette loi ... «Editions Le Pays, 7月 15»
6
Milla Jovovich reprend le tournage de "Resident Evil"
La raison de cette attente est justifiable: l'année dernière, Milla Jovovich était enceinte de son deuxième enfant avec le réalisateur du film, Paul ... «Eparsa Magazine, 7月 15»
7
91-year-old confesses to 70 year old murder
But the confession has plunged authorities into a dilemma over whether it is morally justifiable to charge and try the 91-year-old because of his age and physical ... «The Sun, 7月 15»
8
TRANSITION POLITIQUE : « Je ne doute pas que notre peuple …
Le sens de l'Etat de droit qui exige qu'aucune excuse, qu'aucune raison (même justifiable ou justifiée), n'autorise le militaire à refuser de se ... «Editions Le Pays, 7月 15»
9
«Pourquoi la Suisse ne développe-t-elle pas son propre logiciel …
La géolocalisation en temps réel, par exemple, n'est pas justifiable pour des délits mineurs. Une autre fonction qui peut poser problème est la ... «Le Temps, 7月 15»
10
Renault et Peugeot, grands bénéficiaires du blocage des …
Un paradoxe difficilement justifiable. Ainsi, l'actuel blocage des importations profite à ces mêmes entreprises, notamment françaises, mais ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Justifiable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/justifiable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA