アプリをダウンロードする
educalingo
kermesse

"kermesse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でKERMESSEの発音

kermesse


KERMESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKERMESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのkermesseの定義

辞書のkermesseの定義は、オランダ、ベルギー、そしてフランスの北部で、大声で、認可された雰囲気の中で、祝宴、大規模な年中行事、屋外で祝われます。


KERMESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grand-messe · grossesse · jeunesse · justesse · messe · noblesse · presse · princesse · promesse · semi-promesse · souplesse · tendresse · vitesse

KERMESSEのように始まるフランス語の単語

kératosique · kératotome · kératotomie · kerdomètre · kère · kermès · kermésite · kermétisé · kérogène · kérosène · kerria · ketch · ketchup · ketmie · keuper · keuprique · kévatron · keynésianisme · keynésien · keynésisme

KERMESSEのように終わるフランス語の単語

altesse · caresse · cesse · comtesse · confesse · diablesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · richesse · sagesse · tristesse

フランス語の同義語辞典にあるkermesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KERMESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«kermesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kermesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KERMESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kermesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkermesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kermesse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

公平
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

feria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fair
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معرض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ярмарка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

kermesse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berpatutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Messe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

公正な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

박람회
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội chợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

adil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ярмарок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echitabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

billike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rättvis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdig
5百万人のスピーカー

kermesseの使用傾向

傾向

用語«KERMESSE»の使用傾向

kermesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kermesse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、kermesseに関するニュースでの使用例

例え

«KERMESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkermesseの使いかたを見つけましょう。kermesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA KERMESSE HEROIQUE DU CINEMA BELGE: Des documentaires et ...
Histoire du cinéma, mais aussi miroir des identités culturelles à travers des films de long métrage ( fiction et documentaire), La kermesse héroïque du cinéma belge met en lumière les spécificités culturelles, esthétiques et ...
Frédéric Sojcher, 1999
2
La kermesse aux idoles
La Kermesse aux idoles est un livre de colère, de générosité et de santé... Un livre qui va bien au-delà des pitoyables imposture de la chansonnette... Louis Nucera est de ces hommes qui écrivent sur ce qu'ils ont vécu.
Louis Nucéra, 1994
3
La kermesse de la dernière chance: Récits Express, des ...
Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans Sylvie Mahé, Récits Express,. Il est courageux de proposer cela. Il pourrait perdre. Nous installons à la hâte un bureau de vote. La poubelle nous sert d'urne et chacunprendun ...
Sylvie Mahé, Récits Express,, 2013
4
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Kerming, z. n. v. Gémissement, m. Plainte. Lamentation, f. Lamenta- tiims, f. pi. Gémissements, m. pi. Kermis (-sse.n), z. n. v. Kermesse. Foirt, f. — liouden. Fêter la kermesse. Festoyer. Spreckw. Ilet ¡s iluivclkens — , het is — in de hel. h diable  ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
5
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
kermesse,. une. fête... <. > Pas besoin d'autorisation pour jouer ou écouter une musique en famille 458. Il n'est pas besoin d'autorisation pour interpréter de la musique ou écouter des CD audio en famille ou avec des amis proches (« dans le ...
Anne-Laure Stérin, 2007
6
La kermesse
Interprets in rhyme some of the many details to be found in Bruegel's large painting, "The village fair."
Pierre Brueghel, Maurice Carême, 1976
7
De derrière les fagots: histoires, contes et menteries du ...
Les. crêpes. de. la. kermesse. La journée de kermesse se terminait. Il pouvait être dix heures du soir, et quelques mordus se pressaient encore autour des stands éclairés car si nous étions à la période des jours les plus longs de l'année , les ...
Gérard Nédellec, 2006
8
La kermesse
Sauver ce monde de son effondrement, tel est le " devoir de beauté " auquel obéit l'écriture de Danielle Bassez : rigoureuse et cruelle, mais tendre aussi, en ses croquis de paysages ou de personnages. Et toujours juste. J-M B
Danielle Bassez, 2001
9
La plume fribourgeoise: kermesse du 5 mars 1899
Note: Aide sociale de la ville de Fribourg. Kermesse de l'assistance familiale.
Georges de Montenach, 1899
10
Les bravoures de Thomas Hardy: La grande kermesse
Ça y est, le concept des bravoures est né?
Philippe Alexandre, Michel Brûlé, 2012

用語«KERMESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkermesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Kermesse Pro d'Isières en LIVE sur DirectVelo - Actualité …
La kermesse pro d'Isières, appelé également le Grand Prix José Dubois, a déjà vu de grands noms s'imposer par le passé comme Kenny ... «DirectVélo, 7月 15»
2
La kermesse sous les marronniers - La Nouvelle République
La kermesse, organisée par le comité des fêtes, la municipalité et les chasseurs, s'est déroulée, pour la première fois, sous les marronniers de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Kermesse de la Fraternité des malades : les résultats de la tombola
Voici les résultats du tirage de la tombola de la kermesse de la Fraternité des malades organisée à l'occasion de la Fête nationale, quai des ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Edition de Thionville Hayange | Le centre aéré fait sa kermesse
Le centre aéré fait sa kermesse. Pour sa première année, le centre aéré sous l'égide des PEP57 et de la municipalité bat son plein. Le thème ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Une belle kermesse à l'école
Qu'ils étaient heureux les parents, grands-parents, famille et amis des élèves du regroupement pédagogique de Gaja-et-Villedieu, Malras et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Seniors. La kermesse de l'Ayguerote à l'heure espagnole
Une kermesse sur le thème de l'Espagne, et animée tout le long de la journée par le duo Epi et Daney, a été organisée par l'Association ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
La Kermesse : Retour d'expérience
Cette inscription à l'animation du stand chamboule-tout à la kermesse lorsqu'un projectile vient t'éborgner à 50 km/h. Courage, dis-toi que tu le ... «L'Express, 7月 15»
8
La kermesse des écoles, un pur moment de plaisir partagé entre …
L'association de parents d'élèves « Récré Action ! » a organisé en partenariat avec les écoles primaire et maternelle de Ponteilla, sa kermesse ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Affluence encourageante à la kermesse des écoles libres
Le temps menaçait, des activités sportives avaient été organisées à Pontacq ; on craignait le pire pour cette kermesse. Malgré cela, elle a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Six Fours, Jeunesse : C'était la grande kermesse au centre de loisirs
C'était la fête au centre de loisirs ce vendredi après-midi. Les enfants ont participé à une grande kermesse qui a réuni petits et grands autour ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kermesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kermesse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA