アプリをダウンロードする
educalingo
suspension

"suspension"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUSPENSIONの発音

suspension


SUSPENSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUSPENSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsuspensionの定義

辞書の中断の定義は、何かを中断するアクション/誰か、中断するアクションです。 この行動の結果。


SUSPENSIONと韻を踏むフランス語の単語

appréhension · ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · intension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · tension

SUSPENSIONのように始まるフランス語の単語

suspect · suspecte · suspecter · suspendre · suspendu · suspendue · suspens · suspense · suspenseur · suspensible · suspensif · suspensivore · suspensoïde · suspensoir · suspente · suspicieusement · suspicieux · suspicion · sustensif · sustentateur

SUSPENSIONのように終わるフランス語の単語

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

フランス語の同義語辞典にあるsuspensionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUSPENSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«suspension»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUSPENSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«suspension»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suspension»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPENSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspensionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuspensionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suspension»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

悬挂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

suspensión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

suspension
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвеска
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suspensão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাসপেনশন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

suspension
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penggantungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aussetzung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サスペンション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penundaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निलंबन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

süspansiyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sospensione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвіска
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opskorting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suspension
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suspensjon
5百万人のスピーカー

suspensionの使用傾向

傾向

用語«SUSPENSION»の使用傾向

suspensionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspension»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、suspensionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUSPENSION»の引用

suspensionという言葉で有名な引用文や文章
1
Annie Ernaux
L’écriture est suspension pour moi de toutes les sensations autres que celles qu’elle fait naître, qu’elle travaille.
2
Amin Maalouf
L'amour comme dérobade, l'étreinte comme ultime argument, la jouissance en points de suspension.
3
Antoine Audouard
Au bord du monde, quelle que soit la force qui nous pousse vers le vide, beaucoup d’entre nous se retournent et veulent faire durer le plus longtemps possible cet instant de suspension.
4
Rivarol
L'amitié entre femmes n'est jamais que la suspension des hostilités.
5
Edgar Morin
La guerre est beaucoup plus qu'agression et conquête, c'est une suspension des contrôles de "civilisation", un déchaînement ubrique des forces de destruction.
6
Frédéric Dard
Le point de suspension, c'est ce qui vous reste à dire quand vous avez tout dit.
7
Sénèque
Suspension et suppression ne sont nullement synonymes.

«SUSPENSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuspensionの使いかたを見つけましょう。suspensionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Point de suspension
Il remonte le cours de sa (courte) vie. Point de suspension. Le Point de suspension est peut-être l'histoire d'un harmonium qui, après avoir consolé le jeune Christy O'Behan dans son île, s'est exilé avec lui aux Etats-Unis.
Jean ANGLADE, 2013
2
Dosage de certains métaux dans les sédiments et les matières ...
Dans l'environnement aquatique, les contaminants métalliques sont présents pour partie à l'état dissous, mais aussi associés aux particules solides (matières en suspension, sédiments). Cependant, les contaminants associés aux matières  ...
Anne Grouhel, Marie-Jo Thébaud, Dominique Auger, 2003
3
Recueil De Documents Relatifs a La Levitation Du Corps ...
Intitule modestement: recueil de documents relatifs la levitation du corps humain, ce livre va bien au-dela, car il esquisse des theories pour expliquer le phenomene et aborde notamment l'idee que la suspension magnetique serait a l'origine ...
Albert De Rochas D'aiglun, 2008
4
La suspension médicale de peine
Un détenu gravement malade ou mourant doit-il continuer à exécuter sa peine jusqu'à mourir en prison ?
Laurent Mortet, 2007
5
Traitement des eaux
SUSPENSION. (MES). Elles sont hétérogènes de formes et variées d'origines dans les eaux de surface. Dans les eaux de forage, ce sont le sable fin, le fer oxydé et quelquefois des algues filamenteuses. Dans les eaux de rivière, il faut ...
6
Traité de suspension d'armes entre la France et l'Espagne ...
Bien entendu, que dans les endrmts, ou la suspension ne peut avOirlieu qUe dans fix mois, il est stipulé , que ladite suspension ne commençant qu'après les susdits sur mois ~,'& al' égard des autres endroits' a on obsèrVera la même chose ...
‎1712
7
Simulation d'une suspension automobile: Comparaisons entre ...
Ce memoire traite des simulations d'une suspension automobile active et passive realisees a l'aide du logiciel Adams, ainsi que des comparaisons entre un systeme actif et un systeme passif.
Juan Pablo Trejo, 2006
8
Mesure de la floculation d'une suspension fibreuse par ...
Les suspensions papetieres sont constituees de fibres cellulosiques, d'elements fins tels que les fines et les charges minerales.
Rudolph Ahanda Mbock, 2009
9
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
Les points de suspension, ou le signe de suspension, sont un signe de ponctuation particulier, éminemment textuel et différent des signes usuels de la langue (mots-lexèmes). Ils ont un seul signifiant (une seule forme) «...» et de nombreux ...
Rostislav Kocourek, 2001
10
Rapport à la Convention Nationale sur la suspension ...
Hur la suspension arbitraire de Rossignol , générat en chef de l'année des côtes de la Rochelle. Un décret de la convention nationale , relatif aux mesures à prendre contre les rebelles de la Vendée» porte : Art. VI. « Qu'il sera envoyé par le ...
France, 1793

用語«SUSPENSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspensionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trophée des Champions : Jean Michel Aulas demande l'annulation …
Interrogé par l'Equipe, Jean Michel Aulas a demandé l'annulation de la suspension de Nabil Fékir pour le Trophée des Champions face au ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Force India a résolu son problème de suspension
Les vidéos ont clairement montré une défaillance de la suspension ... à samedi ce sont les triangles de suspension qui ont été renforcés par ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
3
Colombie : suspension des raids contre les FARC
Et il faut croire que cette démarche a payé puisque samedi, le président de la Colombie Juan Manuel Santos a annoncé la suspension des ... «24matins.fr, 7月 15»
4
UberX lancé sur la Côte d'Azur après la suspension d'UberPOP
C'est une réponse de la société américaine après la suspension le 3 juillet dernier d'UberPOP, le service qui permettait aux particuliers de ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Expulsé contre Bruxelles, une suspension pour Stéphane Besle ?
Stephane Besle RC Lens 04 Expulsé à la 37e minute ce vendredi soir contre Bruxelles, Stéphane Besle risque une suspension pour le coup ... «MadeInLens.com, 7月 15»
6
Eleveurs : à Caen, avec la « suspension » des blocages, « on prend …
Avant même de s'entretenir avec ses homologues, il avait prévenu : « Si on s'en va, ce ne sera pas un arrêt, ce sera une suspension. «Le Monde, 7月 15»
7
Limoges : l'arbitre de football Saïd Ennjimi risque plusieurs mois de …
C'est en tout cas ce qu'a requis la commission fédérale de l'arbitrage qui a formulé ses propositions de suspension au début du mois de juillet. «France Bleu, 7月 15»
8
F2R : suspension du blocage
Le bras de fer entamé la veille avant le début de l'audience du tribunal de commerce de Châteauroux, a pris fin hier en milieu de journée. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Suspension des salaires d'assistants d'eurodéputés FN
Des salaires de plusieurs assistants parlementaires d'eurodéputés FN sont visés par une suspension car la personne chargée de les verser ... «Le Point, 7月 15»
10
Hissène Habré obtient la suspension de son procès jusqu'au 7 …
Que pèsent quarante-cinq jours supplémentaires lorsque l'on a déjà attendu vingt-cinq ans ? Mardi 21 juillet, les parties civiles représentant ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suspension [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suspension>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA