アプリをダウンロードする
educalingo
ampoule

"ampoule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMPOULEの発音

ampoule


AMPOULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMPOULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのampouleの定義

辞書の電球の定義は、膨らんだ形の小さな容器です。


AMPOULEと韻を踏むフランス語の単語

boule · cagoule · ciboule · coule · croule · cul-de-poule · foule · goule · houle · joule · kilojoule · moule · pied-de-poule · poule · poupoule · roule · saoule · semoule · soule · tamoule

AMPOULEのように始まるフランス語の単語

amplifiable · amplifiant · amplificateur · amplificatif · amplification · amplificatrice · amplifier · amplipenne · amplissime · amplitude · ampoulé · ampoulément · ampoulette · ampulacé · ampullacé · ampullaire · ampullarié · amputable · amputation · amputé

AMPOULEのように終わるフランス語の単語

barigoule · blacboule · blackboule · bougnoule · camboule · cellule · farigoule · formule · frigoule · férigoule · granule · hiérodoule · maboule · micocoule · module · mule · reboule · roucoule · traboule · vogoule

フランス語の同義語辞典にあるampouleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMPOULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ampoule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ampoule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPOULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ampouleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのampouleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ampoule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灯泡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bombilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bulb
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बल्ब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصباح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

колба
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bulbo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কন্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ampoule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mentol
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glühbirne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

球根
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구근
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bohlam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bóng đèn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பல்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बल्ब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ampul
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lampadina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żarówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колба
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βολβός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gloeilamp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glödlampa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pære
5百万人のスピーカー

ampouleの使用傾向

傾向

用語«AMPOULE»の使用傾向

ampouleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ampoule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ampouleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMPOULE»の引用

ampouleという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrice Leconte
On ne jette pas une ampoule quand elle éclaire encore.

«AMPOULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からampouleの使いかたを見つけましょう。ampouleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Le même mélange dans l'ampoule l à décanter. Le robinet est fermé. Je réalise une expérience MATÉRIEL une ampoule à décanter sur un support un entonnoir deux liquides non miscibles deux béchers PROTOCOLE Verse les deux liquides  ...
Didier Bazin, 2006
2
L' Enseignement des Sciences de la Nature au Primaire
Voici un exemple d'une exploration libre qui s'adresse à des élèves de 8 à 10 ans. Au début d'un module sur l'électricité, l'enseignant ou l'enseignante pourrait montrer à l'ensemble de la classe deux fils, une ampoule, une pile électrique et ...
André Caillé, 1995
3
Sciences physiques et technologiques 6e
UNE AMPOULE ÉLECTRIQUE Le numéro de chaque figure est le même que celui du paragraphe auquel elle se rapporte. 1.b Dans les deux cas, l'ampoule est allumée : les deux bornes de la pile jouent ici le même rôle. 1.a Une petite ...
Groupe de réflexion interafricain (Paris), Jean Nguia, 1994
4
Physique
(b) l'ampoule de gauche brille, l'ampoule de droite ne brille pas, (c) les deux ampoules brillent de la même façon, (d) aucune ampoule ne brille, (e) aucune de ces réponses. 21. La Fig. MC21 montre un long solénoïde vu de son extrémité ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
5
Incendies et explosions d'atmosphère
Cependant, la fiche est encore reliée à la prise murale et la douille supportant le culot a tra ersé le plancher. l'énergie électrique de l'ampoule étant presque totalement transformée en chaleur, l'expertise conclut à un allumage causé par le  ...
Jean-Claude Martin, 2008
6
Calculs de dose: cas concrets corrigés
Syncortyl* • 5 mg x 2/jour, par voie IM, ampoules de 1 mL dosées à 10 mg; • si la prescription est confirmée : prélever à l'aide d'une seringue en verre de précision une demi-ampoule, soit 0,5 mL; administration toutes les 12 heures; • horaires ...
Christiane Kahwati, 2001
7
Du sacre des rois de France, de son origine et de la ...
WVMNIIIVWINWWM WVIWWIIWWWWI CHAPITRE XI. o ARRIVÉE DE LA SAINTE-AMPOULE Vers les six heures et demie du matin , les quatre Otages envoyés par le Roi pour faire apporter la Sainte-Ampoule dans l'Église métropolitaine, ...
Felix Lacointa, 1825
8
Apprendre et enseigner autrement en Afrique (Tome 2): ...
«L'ampoule s'allume parce que les électrons travail (travaillent) » ; « Cette ampoule s'allume parce que les piles ont un courant qui (circulent) du (en) sens contraire au courant du fil » ; «Les bornes sont reliées par le fil. Le courant quitte la ...
Alfa Oumar Diallo, 2012
9
Checklists pour s'organiser
Je remplace l'ampoule grillée par un modèle du même type  Je repère si l' ampoule est à vis ou à baïonnette  Je vérifie le voltage maximum sur la structure de ma lampe  Je respecte scrupuleusement le voltage de l'ampoule  Je n'utilise ...
Assaël Adary, Jean-Christophe Finidori, Benoît Volatier, 2011
10
L'intelligence artificielle par la pratique
Ampoule gauche Ampoule droite Ampoule droite Ampoule gauche Ampoule droite Ampoule gauche Couvercle gauche Ampoule droite Couvercle droit Couvercle droit Ampoule gauche Couvercle gauche Ampoule gauche Couvercle gauche ...
Boi Faltings, 2009

用語«AMPOULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からampouleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comparatif : Bien choisir ses luminaires et ampoules connectés
Même s'il est naissant, le marché des luminaires connectés représente à lui seul près d'un million d'euros de chiffre d'affaires en France (source GfK). Depuis la ... «Les Numériques, 7月 15»
2
« Gilles de Rais fascine autant en bien qu'en mal » - Ouest-France
Comment le plus jeune Maréchal de France, qui porte la Sainte Ampoule le jour du sacre de Charles VII en 1429, perd la tête et devient le ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Osram illumine le concert de Paris - Filière 3e
Nous sommes loin de l'ampoule connectée avec haut-parleur. Pendant que nous écoutons les chefs d'œuvre du classique, les artificiers ... «Filière 3E, 7月 15»
4
Combien Harry Potter aurait-il payé son année à Poudlard? - Gala
Le prix de la version jouet de cet engin (comprenez un bâton en bois muni d'une ampoule à une des extrémitée) est estimé à 140 euros. «Gala, 7月 15»
5
Le BTP entre dans le numérique
Par exemple pour changer une ampoule, le technicien trouverait sur la maquette toute l'information nécessaire : la localisation du bureau, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
6
Montreuil: les quatre commandements pour bien profiter de la …
C'est le premier conseil de base pour éviter de faire demi-tour à la première ampoule aux pieds. Oubliez les talons, privilégiez les baskets. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Eclairage : êtes-vous incollable sur les LED ?
Pour 60W de puissance éclairée (ampoule classique) = une ... Plus le Lumen est important, plus la puissance d'ampoule sera intense. «Filière 3E, 7月 15»
8
Tour de France - L'impressionnante ampoule de Rigoberto Uran
C'est un des risques de courir sur les pavés pour les non-initiés : en voulant serrer trop fort le guidon, la peau s'irrite et des ampoules se créent. «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Holî Sleep Companion : L'ampoule qui vous aide à dormir et à se …
A la différence des autres produits d'éclairage présentés au Consumer Electronic Show, l'ampoule connectée Holî Sleep Companion propose ... «Capcampus, 7月 15»
10
Ampoule LED Ledon E14 5 W = 25 W blanc chaud forme de bougie …
25000 h Durée pour atteindre une lumosité de 60% : 0 s Facteur de puissance : 0.55 Flux lumineux par source lumineuse (lumen) : 220 lm Forme de l'ampoule ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ampoule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ampoule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA