アプリをダウンロードする
educalingo
lavasse

"lavasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAVASSEの発音

lavasse


LAVASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAVASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlavasseの定義

辞書のlavasseの定義は、あまりにも多くの水分があるため、味がない液体食品です。 無味で平凡なもの。 突然、豊富で衝動的な雨のシャワー。


LAVASSEと韻を踏むフランス語の単語

allevasse · asse · basse · biomasse · casse · chasse · classe · connasse · crevasse · ducasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · nasse · passe · strasse · tasse · terrasse

LAVASSEのように始まるフランス語の単語

lavable · lavabo · lavage · lavallière · lavandain · lavande · lavandé · lavandière · lavandin · lavange · lavaret · lavatory · lave · lave-dos · lave-glace · lave-linge · lave-mains · lave-pont · lave-tête · lave-vaisselle

LAVASSEのように終わるフランス語の単語

amasse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · parnasse · passe-passe · piasse · potasse · pétasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるlavasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAVASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lavasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lavasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlavasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lavasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

洗碗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agua de fregar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dishwater
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धोवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصحن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

помои
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lavadura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dishwater
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lavasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

air baju
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spülicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

食器を洗います
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개숫물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dishwater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước rửa chén dĩa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dishwater
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dishwater
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulaşık suyu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dishwater
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chlapa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помиї
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spălătură de vase
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλυντήριο πιάτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skottelgoedwater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skvip
5百万人のスピーカー

lavasseの使用傾向

傾向

用語«LAVASSE»の使用傾向

lavasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lavasseに関するニュースでの使用例

例え

«LAVASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlavasseの使いかたを見つけましょう。lavasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin
Lavasse. Il pleut à lavasse, i plout à lavasse. Dites : il pleut à verse. Mais lavasse est correct dans l'exemple suivant : il vint tout à coup une grande lavasse, Acad., t v'na tot d'où côp on fameux lavasse. On dit aussi guilée (liég. walai ou waléîe) ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
2
Le complément des grammaires et des dictionnaires français
R. On ne dit pas lavage de linge, quoiqu'on dise laver du linge. lavasse. Il survint tout à coup une grande lavasse. (Trivial.) D : ondée, averse, pluie battante, etc. « Une grosse, une bonne ondée (grosse pluie subite et passagère). » a.
Joseph Benoit, M. H. G. Moke, 1860
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
s. m. (la-va-rè). Poisson de la famille des truites, mais sans grandes dents, qui se trouve dans les lacs. || Oiseau de proie ou de leurre. j| •J- lavaronos. s. m. (la-va- ro-niiss) . Poisson de la Méditerranée. lavasse, s. f. (la-vass). Diluvies. Se dit de ...
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
sion = coordonnée sphérique sur un méridien une latte de cavalerie = sabre le couvreur latte la charpente une latte de sapin pour la couverture monastère grec on laure le vainqueur il eût fallu que je lavasse mon linge l'eau de vaisselle est ...
Jean Camion, 1986
5
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
s. m. <la-va-rè). Poisson de la famille des truites , mais sans grandes dents , qui se trouve dans les lacs. || Oiseau de proie ou de leurre. || f lavaronks. s. m. (la-va- ro-uuss) . Poisson de la Méditerranée. lavasse, s. f. (la-vass). Diluvies. Se dit de ...
Académie française, 1839
6
L'Héritage impossible
Ton Kim prétend que notre Bollinger, c'est dela lavasse ! Krumme sortit encourant de l'appentis avecdeuxassiettes creuses dans les mains. – Si vous aviez euun Agrapart blanc deblancs, je meseraisfait unejoie à l'idée d'en boire une coupe, ...
Anne B. RAGDE, 2011
7
Comment voyager avec un saumon
Le Grand Hôtel ou les Wagons—Lits vous servent leur lavasse dans un pot au bec très évasé — genre pélican difforme — et au couvercle extrêmement mobile, étudié pour que — attiré par une irrépressible horreur du vide — il glisse aussitôt  ...
Umberto Eco, 1998
8
Œuvres complètes de Voltaire
Je sus d'abord que vous ma mère , mon père , mon srère Pierre Calas , M. Lavasse , jeune homme connu pour sa probité et pour la douceur de ses mœurs , vous étiez tous aux sers à Toulouse ; que mon srère aîné , Marc-Antoine Calas , était ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1785
9
Grandes voies de communication entre la Garonne et l'Èbre. ...
Si enfin , réduisant à moitiél'épaisseur de chaque lavasse d'appui , on en place deux accouplées sous chaque rail , on aura pris une disposition qui garantira évidemment contre touts accidents. Cet accouplement surtout donnera une ...
Charles Joseph COLOMÈS DE JUILLAN, 1842
10
Abrégé élémentaire de la grammaire grecque et latine comparée
2 loti otpt, que je lavasse, lcontinnement, INFIN. I loti Etn, laver, hahimenemfm' ' ' PART. Z Mû wn, lavant, , 'IIII>ÉR.; Mû aon, lave, l ' SUBJ. : un au, que je lave, q àyavenir,' AORISTE. < 0m'. : Äoü eatpt, que je lavasse, ysubitement, l[NF[N_ ; 1m' ; ...
Romain Cornut, 1843

用語«LAVASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Aucun goût, aucune texture digne de ce nom : le fadasse et la lavasse ! Car la sauce, sortie elle aussi d'un bidon industriel, offrait un bain ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Soirée indigeste.
Aucun goût, aucune texture digne de ce nom : le fadasse et la lavasse ! Car la sauce, sortie elle aussi d'un bidon industriel, offrait un bain ... «L'Obs, 7月 15»
3
A mon oreille, dans mes cheveux
Quelqu'un a jeté une poignée d'or dans la lavasse tiède du quotidien. Cela pétille, cela scintille, cela brille de mille feux ! Un souffle frais envole les rideaux. «pointscommuns.com, 7月 15»
4
La pizza sifflera trois fois
... les jarrets dans les soufflets, courser l'homme qui fait le meilleur café lavasse du monde sur son petit chariot où l'on dévalise Mars et Nuts. «Libération, 6月 15»
5
Repli ou affirmation identitaire ?
Pendant que le gouvernement Couillard nous servait sa «lavasse» sur la neutralité religieuse de l'État, de mon côté, je trempais dans le ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
6
Un petit-déjeuner de roi à Roanne
Il y a pire que se lever du pied gauche : prendre un mauvais petit-déjeuner. Quand le café est lavasse et le croissant en carton-pâte, ... «Libération, 5月 15»
7
Un café renversé oblige le président serbe à reporter sa visite au …
Il aurait pu attendre Rome pour boire un VRAI Café, qui est de loin meilleur que la "lavasse" en gobelet sortit d'une machine automatique. «Le Parisien, 4月 15»
8
Les Chevaliers du Zodiaque : 4 extraits de l'adaptation du manga …
... fonds obscurs, du noir, du brun, du rouge, ou alors rafraîchir avec du bleu plus soutenu, plus sombre ou profond, pour ne pas avoir ce type de rendu lavasse. «AlloCiné, 2月 15»
9
"La prochaine fois je viserai le coeur" : le plus grand rôle de …
Plutôt lavasse quand il campait Maurice Agnelet chez Téchiné, Guillaume Canet révèle ici une étoffe insoupçonnée, faite de noirceur ... «L'Obs, 11月 14»
10
Dosette café: nouveau revers pour Nespresso
Et entre une lavasse à 1,20 euro et un bon expresso à 35 cts, mon ... il y avait une machine à café qui distribuait une infâme lavasse à 35 cts. «Le Figaro, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lavasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lavasse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA