アプリをダウンロードする
educalingo
lucarne

"lucarne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLUCARNEの発音

lucarne


LUCARNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUCARNEはどんな意味ですか?

天窓

ドーマーは、屋根の斜面に突き出て配置された垂直ベイであり、日、曝気および/または屋根へのアクセスを提供する。 天窓は、両側に垂直のファサードと、主に屋根パネルと谷を形成する2または3の斜面を備えたカバーで構成されています。 屋根は、そのファサードが石造りであっても屋根に依存する構造的な仕事です。 天窓は大きくなり、大きな天窓はいくつかの窓を一体化し、建物の戴冠式になります。 マルチレベルの天窓は、いくつかのレベルの屋根裏部屋を照らします。

フランス語辞典でのlucarneの定義

辞書の天窓の最初の定義は、屋根裏部屋に光と空気を与えるために建物の屋根の中で練習された様々な形の小さな窓です。 天窓の別の定義は、時計、時計のダイヤルで開きます。 Lucarneはまた、光学機器でフィールドの幅を制限する架空の円です。

LUCARNEと韻を踏むフランス語の単語

acarne · berne · borne · carne · cerne · corne · darne · externe · gouverne · interne · lanterne · luzerne · marne · moderne · morne · nocturne · orne · sterne · taverne · tourne

LUCARNEのように始まるフランス語の単語

lucane · lucanien · lucanienne · lucarnée · lucarnon · luce · lucernaire · lucet · lucide · lucidement · lucidité · lucifère · luciférianisme · luciférien · luciférine · lucifuge · lucimètre · lucinocte · luciole · lucratif

LUCARNEのように終わるフランス語の単語

alterne · averne · capricorne · caserne · caverne · citerne · diurne · licorne · paterne · perne · poterne · retourne · ristourne · saturne · subalterne · terne · turne · ultra-moderne · urne · verne

フランス語の同義語辞典にあるlucarneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUCARNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lucarne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lucarne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCARNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucarneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlucarneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lucarne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

天窗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

claraboya
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

skylight
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोशनदान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

световой люк
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clarabóia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকাশের আলো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lucarne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jendela langit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dachfenster
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

天窓
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

천공 광
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skylight
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bầu trời sáng sủa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கைலைட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tavan penceresi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lucernario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świetlik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світловий люк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lucarnă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φεγγίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dakvenster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

takfönster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

takvindu
5百万人のスピーカー

lucarneの使用傾向

傾向

用語«LUCARNE»の使用傾向

lucarneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucarne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lucarneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LUCARNE»の引用

lucarneという言葉で有名な引用文や文章
1
Adrien Decourcelle
Guillotine : petite lucarne donnant sur l'éternité.

«LUCARNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlucarneの使いかたを見つけましょう。lucarneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lucarne de l'infini: Naissance du langage cinématographique
Ce livre se veut avant tout une critique des discours théoriques et historiques qui tendent à considérer comme "naturel" le système de représentation qui prévaut au cinéma depuis la fin des années vingt.
Noël Burch, 2007
2
La lucarne: nouvelles
Sous la plume de Jacqueline Harpman, Antigone, Marie et Jeanne d'Arc prennent la parole pour dénoncer les mensonges véhiculés à leur propos et rétablir de la sorte une forme de contre-vérité.
Jacqueline Harpman, Elisheva Rosen, Noemi Rubin, 2003
3
La lucarne aux etoiles:
Claude Vigée.
Claude Vigée, Claude Vigée, 1998
4
Pleine lucarne
Pleine. lucarne. textes de Michel Besnier 0 Jean-Noël Blanc 0 Lionel Bourg François de Cornière 0 Didier Daeninckx Charles Dobzynski 0 Michel Dugué Gérard Gelas 0 Jacques Josse 0 Denise Le Dantec Philippe Marchai 0 Diego Petersen ...
Lionel Bourg, 1998
5
Lucarne illuminée: poésie complète, 1950-2000
poésie complète, 1950-2000 Raymond Tschumi. RAYMOND TSCHUMI LUCARNE ILLUMINÉE POÉSIE COMPLÈTE 1950-2000 L'AGE D'HOMME LUCARNE ILLUMINÉE RAYMOND TSCHUMI LUCARNE ILLUMINÉE POÉSIE COMPLÈTE ...
Raymond Tschumi, 2001
6
Traité de l'art de la charpenterie
Les intersections de ces surfaces cylindriques donnent la forme du cintre extérieur de la lucarne , dont la projection , fig. 22 , est tracée par les courbes a b e construites par points. Dans quelques ouvrages de charpenterie on a figuré le profil ...
Amand Rose Émy, 1842
7
En Pleine Lucarne
Stéphane et Romain sont deux omis inséparables, ou collège comme au foot, leur passion commune.
Philippe Delerm, 2009
8
traite de l'art de la charpenterie
15, lucarne avec fronton. Fig. 16, coupe et profil de cette lucarne. Fig. 13, lucarne avec fronton et cintrée intérieurement. Fig. 10, coupe et profil de cette lucarne. Fig. 12, lucarne bombée ; son toit suit la courbure du fronton. Fig. 1 1 , coupe et ...
a.r. emy, 1870
9
Histoire de la Révolution de Rome: tableau religieux, ...
JUGE, Herzog (Pierre), Lucarne. SERGENT-MAJOR, Grutter (Félix-Martin), Lucarne. Sanomrrs, Sturni (Jacques), Fribourg. Schmid (Pierre), Lucarne. ' Burkert (Chrétien), Soleure. Tosetti (Augustin), Tassin. CAPORAUX, Jeker ( Benoît), Saleura ...
Alphonse Balleydier, 1851
10
Architectures rurales en Picardie: le Soissonnais
Probablement lucarne à croupe. DIXEAU (f.) : Unité de compte égale à 10. utilisée pour les pierres, les échalas. etc. DOSSE (f) : Grosse planche de bois sciée d'un seul côté. DOUBLE COMMUN (m.) : Parpaing d'un pied et demi d' épaisseur.
Denis Rolland, 1998

用語«LUCARNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucarneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une énième pleine lucarne de Nakamura (vidéo) - Etranger …
Une énième pleine lucarne de Nakamura (vidéo). Tweeter. Nakamura (Youtube). Par J-S Grond. Publié le 21 juillet 2015 à 13h22. Mis à jour le 21 juillet 2015 à ... «Football.fr, 7月 15»
2
Suivez l'évolution de Roma-Manchester City
Gervinho fixe la défense adverse et décale pour Pjanic qui laisse partir une belle frappe en lucarne face à laquelle Caballero ne peut rien. «RTBF, 7月 15»
3
VIDÉO. Joe Hart, le gardien qui est meilleur au penalty que ses …
Un boulet de canon en pleine lucarne à découvrir dans notre vidéo au-dessus de l'article. Hart s'est même permis d'offrir la victoire à son ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Attendus, Sterling et Götze ont marqué - Match amical 2015 …
... performance de Hart, qui, après avoir catapulté son tir en pleine lucarne, a arrêté celui de Seydou Keita pour donner la victoire à son équipe. «Eurosport.fr, 7月 15»
5
Raimundo Tupper l'ange qui veille sur la Católica - Lucarne Opposée
Le football est souvent un savant mélange de joie et de drames. Ce 20 juillet 2015, sur les collines de San Carlos de Apoquindo, l'émotion ... «Lucarne Opposée, 7月 15»
6
L'Ecomusée de Sarrance fête ses 20 ans …
Une lucarne entrouverte sur la mythologie pyrénéenne, c'est ainsi que l'on pourrait résumer le site. La visite se déroule comme un va-et-vient ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
7
Le coup de canon de Pjanic contre Man City ! - Foot Mercato
... jolie frappe en lucarne. Un petit bijou dont l'ancien Lyonnais à l'habitude, souvenez-vous face à United dans la même compétition l'an passé ... «Foot Mercato, 7月 15»
8
Brest domine Les Herbiers et marque enfin - Ouest-France
L'ancien gardien lyonnais s'illustrait encore en captant une belle frappe aux 25 m (63'), un coup franc placé en lucarne (67'), puis qui dégoûtait ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Argentine – Primera Division 2015 : idoles et … - Lucarne Opposée
Coincée entre deux tours de Libertadores, la 17ème journée de Primera Division argentine restera celle qui confirme le top 5 et surtout celle du ... «Lucarne Opposée, 7月 15»
10
Amical - Le triplé de Toivonen ne suffit pas pour Rennes (3-3) - Foot
Puis Coban et Hahn, d'une frappe en pleine lucarne, ont donné l'avantage à la formation allemande. Toivonen a finalement égalisé, offrant aux ... «madeinfoot.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lucarne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lucarne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA