アプリをダウンロードする
educalingo
macule

"macule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMACULEの発音

macule


MACULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmaculeの定義

辞書の中の斑点の定義は、汚れ、汚れです。 汚点。 バックグラウンドと比較した色や外観の点。


MACULEと韻を踏むフランス語の単語

bascule · canicule · clavicule · crépuscule · facule · fascicule · hercule · majuscule · matricule · minuscule · molécule · muscule · particule · pellicule · ridicule · tentacule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

MACULEのように始まるフランス語の単語

macroséisme · macroséismique · macrosismique · macrosocial · macrosociologie · macrosociologique · macrosomie · macrospore · macrostiche · macrostructure · macrothésaurus · macrotin · macroure · macula · maculage · maculaire · maculant · maculature · maculer · maculeux

MACULEのように終わるフランス語の単語

animalcule · cuticule · diverticule · follicule · fécule · graticule · groupuscule · immatricule · monticule · opercule · opuscule · panicule · pécule · pédicule · pédoncule · renoncule · réticule · saccule · spicule · tubercule

フランス語の同義語辞典にあるmaculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«macule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«macule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maculeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

斑疹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mácula
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

macula
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूर्य का कलंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macula
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

macule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

macula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Macula
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

黄斑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

황반
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

macula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

macula
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூரிய வட்டத்தில் உள்ள கரும்புள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठिपका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

benek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

makula
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

makula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

makula
5百万人のスピーカー

maculeの使用傾向

傾向

用語«MACULE»の使用傾向

maculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maculeに関するニュースでの使用例

例え

«MACULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaculeの使いかたを見つけましょう。maculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Bon jardinier: almanach pour l'année...
cerise vermillon, macule pourpre strié et flamme'. M. Lesèble (ClL), il. gr. rose foncé violacé, macule noire striée tr. multiilore. LOIÎd Isles, il. gr. blanches, pétales supér, maculés de noir et feu. Louis Lacépède, il. gr. beau rose saumoné , pétales ...
2
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 1 : ...
(1) Utricule ; (2) macule utriculaire (partie antérieure verticale) ; (3) macule sacculaire ; (4) macule utriculaire (partie postérieure horizontale). Figure 2-66 Schéma d'une vue latérale d'un labyrinthe membraneux intégrant son environnement ...
VEILLON Francis, 2013
3
Nouvelle méthode pour assister l'invention dans le dessin de ...
DES DIFFÉRENTS PASSAGES DU TRAITÉ Causes de l'uniformité et du manque de caractère dans les compositions de paysages 9 Origine de la macule 10 Citation de Léonard de Vinci 1 1 Une macule qui comporte trop de dessin en elle  ...
Alexander Cozens, 2005
4
Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des ...
Fleurs se développant par deux , dont une de chaque côté du pétiole; à pédoncules courts, d'un violet foncé; l'étendard marqué à sa base d'une petite macule blanche; calice d'un vert jaunâtre, légèrement velu. Légume noirâirp, garni d «n ...
5
La Saincte Bible françoise...
8 Aussi vous présenterez l'holocauste au Seigneur en odeur tres-íuave d'vn veau du troupeau , d'vn mouton , &c sept agneaux d'vn an , íans macule. 9 Et leurs sacrifices seront define farine pestrie à l'huyle , trois dixiesmes pour chaque veau , ...
Frizon, 1621
6
La Sainte Bible
Aussi vous presenterez Pholocauste au Seigneur en Odeur 9 paisible ;d'vn bouucau, d'vn mouton , 8L sept agneaux d'vn an sans macule: Et leur _offerte sera, de sine farine pestrie à l'huile, trois decimes pour vn bouucau, 8L deux de - isso ...
Cotier, Collège de la Trinité, 1560
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
M ACULATURE.f". f. Feuille d'Imprimerie mal imprimée, ôu mal lèche, dont les caractères font pochez , ou peu lifibles , foit qu'elle foit mal tirée, ou trop tôt battue' . Tolium macule- fum. Les livres qu'on relie trop à la hâte font fujèts aux macula- ...
8
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament: ...
traduicte de latin en françois avec les argumens sur chacun livre, declarans sommairement tout ce que y est contenu. 1} moutô,& sept agneaux d'vn an,sans macule. *Et leur offerte moite íèra de fine farine pestrie à l'huile , trois dixiesmes pour ...
‎1578
9
La Saincte Bible
8 Aullì vous prefenterés l'holocaufte au Seigñr en odeur treiTuaue-d'vn veau de la vacherie,d'vn moutonßc Гере agneaux d'vn an,fans macule. 9 Et leur offerte moitc fera de fine farine pellrie àl'liuile,trois д ixíemes pour chaců veau, öc deux ...
‎1578
10
La théologie affective ou St. Thomas en méditation
6c sa prouidence sur vostre salut aprcsvo- Mais cette macule paroist plus hideuses -"r stre perte. O mystère admirable, ô pro- quand on vient à considérer que le péché dige d'amour/ o Dieu éternel, vousaUez contrarie à la plufpart des ...
Louis Bail, 1654

用語«MACULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
True Detective Saison 2 Episode 4 : le temps du massacre
... échappe progressivement pour amener à un carnage. Les civils sont abattus, les boîtes crâniennes explosent et le sang macule les trottoirs. «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
Sévices communautaires
Que plus une boîte de take away ne macule notre beau sable plus très blanc !» On devrait même rajouter un portefeuille à son ministère : de ... «L'express.mu, 7月 15»
3
À Rouen, ivre, il arrête sa voiture au milieu de la route, et va au bar
Les policiers remarquent que la Peugeot est accidentée : les deux pneus avant sont crevés et de la terre macule le véhicule. Les fonctionnaires ... «Normandie-actu, 7月 15»
4
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... pas lire et il est préférable qu'il lui macule un dessin afin qu'ils puissent (Marins) reconnaître qui est navire britannique et qui est américain? «Al Huffington Post, 7月 15»
5
L'infamie sous toutes ses formes
La notion d'infamie ne macule pas seulement les pauvres. Elle frappe certaines professions, comme les prostituées ou les bourreaux, et tous ... «Libération, 6月 15»
6
Jardiner | Des bordures et massifs tout en couleur
... Shades aux fleurs rose clair ou foncé avec macule, Cate Mix en mélange de coloris soulignés par des stries noires rappelant les moustaches ... «L'Alsace.fr, 6月 15»
7
HAUTE-SOMME Sans eau potable, c'est la débrouille
De la boue sèche macule encore une route. Devant chez Francis Têtu, du matériel recouvert de boue, formant un monticule : son garage a été ... «Courrier Picard, 6月 15»
8
Michello et les cathédrales
C'est ainsi que je préfère toujours les curés de campagne, leur bonhomie, leurs petites églises où la foi macule les murs, les vieilles icônes ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
9
Audience et replay des épisodes de Candice Renoir diffusés le 5 juin.
... Candice et le nouveau dégustent à tour de rôle la peinture qui macule le corps de la victime. Cette peinture comestible les mettra sur la piste ... «Le Blog TV News, 6月 15»
10
En Argentine, quand la police efface les indices avec du papier toilette
C'est un policier qui le macule en le manipulant avec des gants tachés de sang. L'affaire Nisman tient en haleine le pays depuis quatre mois. «Libération, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Macule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA