アプリをダウンロードする
educalingo
magistère

"magistère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAGISTÈREの発音

magistère


MAGISTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGISTÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmagistèreの定義

辞書の中の魔術師の定義は、主人の権力、権威、機能です。 権力を持つ者、主権者。


MAGISTÈREと韻を踏むフランス語の単語

adultère · austère · baptistère · caractère · centistère · clystère · critère · dicastère · décastère · décistère · familistère · hélicoptère · ministère · monastère · mystère · phalanstère · postère · presbytère · stère · zostère

MAGISTÈREのように始まるフランス語の単語

magicerie · magicien · magicienne · magico-physique · magico-religieux · magie · magique · magiquement · magisme · magister · magistral · magistralement · magistrat · magistrature · magma · magmatique · magmatisme · magmatiste · magnan · magnanarelle

MAGISTÈREのように終わるフランス語の単語

acrotère · aptère · artère · cautère · coléoptère · cratère · diptère · délétère · haltère · hydroptère · hyménoptère · ictère · lépidoptère · mésentère · patère · percnoptère · phylactère · quadrilatère · statère · uretère

フランス語の同義語辞典にあるmagistèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGISTÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«magistère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magistère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGISTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magistèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagistèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magistère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

训导
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

magisterio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

magisterium
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Magisterium
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلطة التعليمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

учительство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magistério
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

magisterium
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

magistère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

magisterium
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

magisterium
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

教導職
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교도권
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Edward
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huấn quyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அருளாட்சியும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Magisterium
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Majisteryum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

magistero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Magisterium
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

учительство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

magisterium
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

magisterium
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Magisterium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

magisterium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

embetet
5百万人のスピーカー

magistèreの使用傾向

傾向

用語«MAGISTÈRE»の使用傾向

magistèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magistère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、magistèreに関するニュースでの使用例

例え

«MAGISTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagistèreの使いかたを見つけましょう。magistèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eglise, servante de la vérité: Regards sur le magistère
L'indifférentisme souvent pointé par le pape Benoît XVI pose aux catholiques la question du magistère de l'Eglise, et spécialement de trois réalités dont l'harmonie ne va pas de soi dans les mentalités contemporaines, celles des ...
Bruno Le Pivain, 2006
2
Religiosité négro-africaine traditionnelle dans les ...
Ce livre présente le long parcours de la doctrine du Magistère de l'Eglise catholique sur la religiosité traditionnelle africaine depuis le pape Pie XII (1951) jusqu'au pape Jean-Paul II (1995).
Jean Berchmans Turikubwigenge, 2006
3
La méditation maternelle de Marie: du magistère pontifical ...
La doctrine de la médiation a connu au Concile Vatican II et durant la période postconciliaire des réticences qui ne sont pas parvenues à l'enrayer totalement, ni du discours mariologique ni de la piété populaire.
Jean René Mavinga Mbumba, 2001
4
Quelle musique sacrée pour aujourd'hui ?: anthologie du ...
Ces textes dorment les conditions et l'esprit d'un véritable renouveau de la musique sacrée aujourd'hui tel que Mgr Miserach-Grau, s'inspirant de tous les papes de saint Pie X à Benoît XVI, l'envisage.
Monseigneur Miserach-Grau,, 2008
5
La gloire de Bergson: Essai sur le magistère philosophique
Qui se souvient encore que Bergson a été un philosophe célèbre, le premier sans doute à ce degré ?
François Azouvi, 2007
6
L'autonomie en morale: au croisement de la philosophie et de ...
L'ÉTHOS DU MONDE DANS LA PRATIQUE MAGISTÉRIELLE ET DANS LA RÉFLEXION THÉOLOGIQUE MORALE I. LA POSITION DU MAGISTÈRE Auer consacre ensuite le troisième chapitre de son livre à l'éthos du monde dans la pratique ...
Éric Gaziaux, 1998
7
Le magistère à l'épreuve: autorité, vérité et liberté dans ...
Pour Bernard Sesboüé, l'Église catholique doit trouver un nouvel équilibre entre les exigences d'autorité, de vérité et de liberté.
Bernard Sesboüé, 2001
8
Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie
Le Magistère est une fonction ecclésiale accordée au collège épis- copal pour qu 'en cas de controverses relatives à la signification de l'Écriture et de la Tradition, les chrétiens puissent bénéficier d'un jugement de nature « arbitrale », opérant ...
Georges Bavaud, 1986
9
Eglise-famille de Dieu dans la mondialisation: Théologie ...
Cet ouvrage correspond au but entrepris par les Africains depuis le concile Vatican II en vue d'élaborer une théologie d'une voie proprement africaine d'évangélisation.
Augustin Ramazani Bishwende, 2006
10
Les métiers de la comptabilité et de la gestion
LES MAGISTÈRES Le magistère est un diplôme de niveau bac+5 dont la particularité est d'associer la recherche à une formation professionnalisée. La scolarité dure trois années à partir d'un niveau bac+2. Les étudiants magisté- riens ...
Claire Collin, 2007

用語«MAGISTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagistèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'effarante passivité de la majorité sur le drame des éleveurs
... comme les ex-UMP, ont laissé démanteler les protections des agriculteurs, les abandonnant à ce dieu marché, qui exerce son magistère sur ... «AgoraVox, 7月 15»
2
A M LES CONSEILLERS DE SM LE ROI. CES TAXES SUR LA …
Le magistère qui nous fait office de boulot, cette gloriole qui a perdu de son fantasme édulcoré d'antan, contrit de concurrences déloyales et ... «OujdaCity, 7月 15»
3
Boké : Les populations de Kakandé saluent les efforts de leurs fils à …
... le professeur Alpha Condé qui, sous son magistère, à travers ses réalisations, a hissé le Kakandé au rang des villes modernes du pays. «lexpressguinee, 7月 15»
4
CAMEROUN :: Longévité au pouvoir : Belinga Eboutou répond aux …
Le Dcc justifie sa posture en faisant une esquisse de bilan du magistère du chef de l'État en exercice. Sur le plan de la démocratie et des ... «camer.be, 7月 15»
5
220 JOURNALISTES ACCREDITES
Pour rappel, Hisséne Habré est poursuivi pour crime de guerre, crime contre l'humanité et torture pendant son magistère au Tchad. «Sud Quotidien, 7月 15»
6
Sur le dossier Di Maria, le PSG de Laurent Blanc joue-t-il sa …
Rappelons-le, sur la vingtaine de joueurs majeurs acquis par le PSG lors des quatre derniers mercatos estivaux (réalisés sous le magistère ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Le Pape François et le principe de Peter
Le Conclave, inspiré du Saint-Esprit, a élu à ce poste Pape François le 13 mars 2013 pour y exercer un Magistère dont les domaines ... «Contrepoints, 7月 15»
8
La radicalisation des intellectuels noirs
Les intellectuels noirs exercent toujours ce magistère, mais les noms des auteurs disposant de cette autorité ont toutefois changé. Au cours des ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ?
... l'occurrence une attirance pour une contre-culture marquée par le goût des règles, du magistère, de la doctrine et de l'observance liturgique, ... «La Vie, 7月 15»
10
Spleen d'été en compagnie de Baudelaire
... France Inter et les Equateurs, France Inter et les Equateurs, sous le haut magistère d'Antoine Compagnon, professeur au Collège de France. «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magistère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magistere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA