アプリをダウンロードする
educalingo
malle

"malle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMALLEの発音

malle


MALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmalleの定義

辞書のトランクの定義は、強くて重い胸、一般的に長方形であり、高さよりも長く、旅行中に運ぶ効果と服を囲む。


MALLEと韻を踏むフランス語の単語

arrière-salle · balle · dalle · galle · halle · hémérocalle · intervalle · manche-à-balle · palle · passe-balle · phalle · porte-balle · porteballe · prédalle · salle · stalle · talle · thalle · triballe · triqueballe

MALLEのように始まるフランス語の単語

mallarméen · mallarméisme · mallarmisme · mallarmiste · malle-poste · malléabilisation · malléabiliser · malléabilité · malléable · malléaire · malléer · malléination · malléine · malléiner · malléolaire · malléole · maller · malletier · malletière · mallette

MALLEのように終わるフランス語の単語

actuelle · amorphophalle · belle · celle · elle · faim-valle · famille · grille · individuelle · industrielle · ithyphalle · joualle · laquelle · professionnelle · prothalle · quelle · taille · tire-balle · ville · échelle

フランス語の同義語辞典にあるmalleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«malle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

行李箱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tronco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trunk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جذع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

магистральный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tronco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

malle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

batang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トランク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

트렁크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடற்பகுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रंक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

baule
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tułów
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

магістральний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

portbagaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bagageutrymme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bagasjerom
5百万人のスピーカー

malleの使用傾向

傾向

用語«MALLE»の使用傾向

malleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、malleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MALLE»の引用

malleという言葉で有名な引用文や文章
1
Yvan Audouard
Quand une femme se fait la malle, on regrette surtout ce qu'elle a mis dedans.
2
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La postérité, de plus en plus, me paraît ressembler à un voyageur pressé qui fait sa malle, et qui ne peut y faire entrer qu'un petit nombre de volumes choisis.

«MALLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalleの使いかたを見つけましょう。malleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La malle mytérieuse
Lors d'une journ e pluvieuse, Arthur est l, h sitant.
Jean Pierre Blondeel, 2010
2
A travers la Sibérie: par la route de la malle-poste
Charles WENYON, médecin et missionnaire anglais, se rend en 1893 de Chine en Angleterre, à une époque où la construction du Transsibérien n'en est qu'à ses débuts.
Charles Wenyon, 2000
3
Tacite
Publius Cornelius Tacitus, Jean Baptiste Joseph René Dureau de la Malle. de sa perte , Thraséas l'essuya avec une fermeté inébranlable. Quelques jours après , Néron se vanta , dit-on , chez Sénèque , de s'être réconcilié avec Thraséas ; et ...
Publius Cornelius Tacitus, Jean Baptiste Joseph René Dureau de la Malle, 1808
4
La malle
2 - QU'Y A-T-IL DANS LA MALLE ? Je relus les deux messages sur le papier tout jaune. L'annonce, tout d'abord. Le numéro de téléphone à six chiffres. Ca datait d 'au moins vingt ans ! Quantaudeuxième message...Lisaavaitlessour- cils ...
5
Un pèlerinage au Mont-Saint-Michel
Est-il encore possible d'aborder ce site exceptionnel en pèlerin ? Habitant de la baie depuis dix ans, guide et passeur, Louis Malle raconte sa foi chrétienne pèlerine, au contact quotidien de la Merveille de l'Occident.
Louis Malle, 2000
6
Note sur le avantages que présente pour le transport de la ...
__6_ 4. La Malle arrivée le 30 Décembre à. Alexandrie, en est repartie le 30, par le steamer anglais « Delta » arrivé à Marseille le 6 Janvier au matin. Elle est arrivée à. Paris le 7 Janvier au matin. Par la voie d'Italie, elle serait partie ...
‎1866
7
Funérailles de M. Dureau de La Malle. Discours de M. ...
INSTITUT IMPÉRIAL DE FRANCE. f ' ” FUNÉRAILLES DE M. BUREAU DE LA MALLE. 0.0.0.0...”0. DISCOURS DE M. PHILIPPE LE BAS, VICE-PRÉSIDENT ne L'ACADÉIIE, . PRONONCÉ AUX FUNÉRMLLES DE M. BUREAU DE LA MALLE,  ...
Philippe Le Bas, 1857
8
Le nouveau Ricco, ou La malle perdue: comédie en deux actes
C'est une malle. . n 1 c c o , surpris comme elle. Une malle ! - A u' G U 3 "r 1 N E. Parbleu , j'ai des yeux , vois toi—même. / r n r c c o. C'est la vérité. A 1] G u s T 1 N E. . Elle est brisée ; elle est ouverte. (elle lève le dessus. )0 mon dieu ! mon ...
Joseph Aude, 1804
9
Le Courrier de la malle, ou M. Prudhomme en voyage: comédie ...
Dites donc, messieurs les postillons , combien est-ce qu'il y a encore de diligences à passer de la nuit pour Lyon ? • LE POSTILLON. Mon bourgeois, vous n'ave* plus que la malle-poslfe. , jACOLiii. •..» ' N'y a plus que la malle?... allons, je me ...
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, Frédéric de Courcy, Charles Désiré Dupeuty, 1832
10
Frontin tout seul, ou, Le valet dans la malle: scene-folie ...
scene-folie en vaudevilles J. Ernest (pseud. van Joseph Ernest Sutton de Clonard). ' ' ( 12 ) ' Nous devons être aumoment' décisif. ':' .' 'Voyons.lî Mon maître embrasse le bon homme Oronte... La fille est aux ânges.Ç. Les rivaux sont ...
J. Ernest (pseud. van Joseph Ernest Sutton de Clonard), 1802

用語«MALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17e étape - Digne-les-Bains - Pra-Loup : le peloton se jette dans la …
... tenter de se faire la malle avant la descente sinueuse vers Pra-Loup, dont se méfie particulièrement Chris Froome. Le maillot jaune a déclaré ... «francetv sport, 7月 15»
2
Hesdin-l'Abbé : la fermeture de l'usine Ecover confirmée, une …
Nous proposons en effet de relocaliser nos unités de production en une seule unité à Malle, en Belgique, où réside le siège d'Ecover » ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Course cycliste
La malle aux histoires, sera un moment de convivialité, de partage, d'échange autour de la lecture. A cette occasion sera organisé un atelier de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Près de deux cents concurrents à La Tour d'Auvergne, hier
... dans les profondeurs du classement, Cyril Pilatte prenait, lui, les commandes de la course, profitant des 48 km de vélo pour se faire la malle. «La Montagne, 7月 15»
5
Hercule Poirot
Shaw doit partir sur le «Queen Mary» avec une malle remplie de bons «Liberty» d'une valeur de un million de dollars. Vavasour a pleine ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Les grands vins, enfants des grandes propriétés ?
Poursuivi par les héritiers de Jacques de Malle, ce travail patient et méthodique aboutit à la constitution d'un vaste domaine de plus de 70 ha ... «Bordeaux Gazette, 7月 15»
7
Twitter : La fin des fonds d'écran pour les Twittos
Ainsi, l'image sélectionnée avec tant de soin pour habiller l'arrière de votre timeline s'est fait la malle. La première réaction fût évidemment la ... «meltyBuzz, 7月 15»
8
Villeneuve-lès-Avignon : des stages ludiques à la Malle aux trésors
J oëlle Desterne propose des stages de dessin, peinture, Manga et BD au mois d'août, à l'atelier de la Malle aux trésors à ... «Midi Libre, 7月 15»
9
« El Chapo » rejoint le club des rois de l'évasion
El Chapo » s'est encore fait la malle. Joaquín Guzmán, Le baron de la drogue mexicain, était pourtant censé être le détenu le plus surveillé au ... «Le Monde, 7月 15»
10
Course hors stade : Xavier Foucoin facile vainqueur
... qui a fait sa course, à son rythme car sur la cinquantaine de concurrents au départ, un petit groupe de trois se faisait rapidement la malle dès le premier tour. «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA