アプリをダウンロードする
educalingo
mantelet

"mantelet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANTELETの発音

mantelet


MANTELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANTELETはどんな意味ですか?

マント

マントルは、シールドとして保護し、その役割を果たすものですが、シールドより大きくて重いものです。 それはアーチのようにくり抜かれた木製の板で、2つの車輪で簡単に動くことができます。 マントルは攻撃と防御のためのツールの一部です。

フランス語辞典でのmanteletの定義

辞書のマントルの定義は、スリーブのない大きな衣服であり、正面に分割され、教会を運んでいた。 短くて軽い衣服、女性の肩や腕を覆い、ドレスを着用する。 マンテレットのもう一つの定義は、城砦の攻撃の間に兵士が彼らの前を転がして自分自身を守るための厚板製の移動シェルターです。

MANTELETと韻を踏むフランス語の単語

agnelet · batelet · bracelet · capelet · castelet · châtelet · corselet · dieutelet · enfantelet · gantelet · gobelet · hâtelet · martelet · orgelet · poncelet · portelet · potelet · roitelet · serpentelet · ventelet

MANTELETのように始まるフランス語の単語

manquement · manquer · mansarde · mansardé · manse · mansion · mansuétude · mante · manteau · mantelé · manteline · mantelure · mantille · mantique · mantisse · mantra · manu militari · manualité · manucure · manucurer

MANTELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet · angelet · berthelet · bourrelet · carrelet · cervelet · chapelet · coquelet · grelet · monstrelet · montre-bracelet · muselet · oiselet · osselet · porcelet · rondelet · rousselet · tiercelet · tonnelet · verdelet

フランス語の同義語辞典にあるmanteletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANTELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«mantelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mantelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manteletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanteletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mantelet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

披风
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

manto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mantle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आच्छादन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عباءة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

накидка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঙরাখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mantelet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mantel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

맨틀
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lapisan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

choàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவசத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

örtü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mantello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

накидка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανδύας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mantel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mantel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mantelen
5百万人のスピーカー

manteletの使用傾向

傾向

用語«MANTELET»の使用傾向

manteletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantelet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、manteletに関するニュースでの使用例

例え

«MANTELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanteletの使いかたを見つけましょう。manteletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MONITEUR DE LA MODE
Patron du mantelet Turenne, modèle communiqué par la maison Gagetin. Ce vêtement se compose seulement de deux parties : le mantelet et son collet. Nous l'avons divisé en trois , pour pouvoir le publier en entier sans replier les coins et ...
Paris Rub Richelieu, 1855
2
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
79/8/51 115 - Mantelet de visite (p. 90) Fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle Coton indienné Ce mantelet de visite est à décor ramoneur à petites fleurs et à feuillage très foncé. Il présente de grands volants et un capuchon monté à fronces ...
‎2002
3
Descriptions des arts et métiers
Mais elles construisent encore de véritables vêtemens, comme le mantelet, la plúTe, la mantille de cour. Ces pieces ont tant d'arfinité avec l'art de la couturiere , qu'on n'a pas cru devoir en omettre la description à fa suite. 298. Le mantelet ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Mais elles confiruifent encore de véritables vètemens , comme le mantelet, la plifl' e , la mantille de cour. Ces pieces ont tant d'affinité avec Part de la couturiere, qu' on n'a pas cru devoir en omettre la defcription à 'à fuite. 298. Le mantelet Gfim ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Elles contruisent elles-mêmes quelques vêtements particuliers : savoir le mantelet , la pelisse, la mantille de cour. Le mantelet Gr son coqueluchon. Cette espece de petit manteau de femme se fait de taffetas qui a deux tiers de large , ou de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Mais elles ne se bornent pas à garnir 8L orner les habillemens faits par la couturiere, .elles construisent elles-mêmes quelques vêtemens particuliers , savoir, le mantelet, la pelisse 8L la mantille de cour; 8L comme aux mots MANTELET ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
autant de lar reur par en-haut, réduità un feizieme de urge par le bus. Mantèlet de mauflêlz'ne. Il Faut une aune & demie de moufl'eline par mantelet, il elle a quinze feiziemes de large. Il en fandrolt l'ept quarts li elle n'avait que trois quarts de ...
Denis Diderot, 1781
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
me par des chevilles ou iles clous , les deux bouts traversés fur l'eflìcu passant au-travers du mantelet, qui est un assemblage de madriers de î pies 8 pouces de haut fur 4 de large , penchant un peu fur l'eslìeu du côté de la queue , pour ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
Il :se double quelquefois de la même étoffe pour l'hiver. Il faut pour un mantelet ordinaire avec son coqueluchon, pour le corps du mantelet une aune 8c demie, qui étant redoublée fera trois quarts de long pour chaque côté, depuis le haut du  ...
Denis Diderot, 1777
10
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Mais elles ne se bornent pas à garnir & orner les habillcmens faits parla couturière, elles construisent elles-mêmes quelques vêtemens particuliers , savoir, le mantelet, la pelisse &la mantille de cour; & comme aux.mots Mantelet , Mantille ...
Denis Diderot, 1777

用語«MANTELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanteletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les food trucks roulent toujours
... installé quatre tables sur le parking devant la remorque, explique celui qui est désormais avenue Mantelet le mercredi, jeudi et samedi midi. «L'Orne hebdo, 7月 15»
2
Pas payés, les ex-salariés Kempf lancent un SOS
Le 2 juin dernier, la SAS Kempf (société de peinture située avenue Mantelet) a fait l'objet d'une liquidation judiciaire sans poursuite d'activité. «L'Orne hebdo, 7月 15»
3
Patch 2.3.0 : nouveaux sets & refonte
Pour le moment il n'y a pas d'informations sur une refonte du set La Puissance de la terre (Barbare) ni pour celui du Mantelet de l'ombre ... «Millenium, 7月 15»
4
La remise de chèques aux nouveaux entrepreneurs du Solesmois
... à Saint-Martin-sur-Ecaillon ; Stéphane et Pierre Mantelet, boulangers à Haussy ; Virginie Fromont, du café-tabac-PMU à Haussy ; et Florence ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
André-Duval. Un espace et une halle
... élogieux de l'ancien athlète, fondateur en 1936 de l'US Bannalec (USB), avec ses amis P. Toupin, J. Guernalec, P. Mantelet, L. Lavat et F. Le ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Journée festive et d'information à la villa Saint-Jacques des Malades …
Corinne MANTELET, Présidente de l'AISMS proposait ensuite divers ateliers et animations : tombola, lecture des classeurs d'informations et ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
7
Kempf : les salariés restent solidaires
Ils ont mené une opération escargot depuis les locaux de la rue Jean-Mantelet jusqu'à l'hôtel de ville, où les délégués ont été reçus. Jonathan ... «Ouest-France, 6月 15»
8
Opération escargot des salariés Kempf
Le convoi est parti des locaux de l'ex-société de peinture, avenue Mantelet, et a rejoint la place Foch. Les délégués du personnel ont été reçus ... «L'Orne hebdo, 6月 15»
9
D3 : Ensembles légendaires
Donc les ensembles considérés comme totalement inutiles à l'heure actuelle comme par exemple L'Arcane incroyable de Vyr, Le Mantelet de ... «Millenium, 6月 15»
10
Kempf : licenciements abusifs d'après les salariés
Depuis mardi, ils occupent jour et nuit les locaux, rue Jean-Mantelet. Hier, la journée a été mouvementée. Dans la matinée, une délégation ... «Ouest-France, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mantelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mantelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA