アプリをダウンロードする
educalingo
mastication

"mastication"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMASTICATIONの発音

mastication


MASTICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASTICATIONはどんな意味ですか?

噛みます

咀嚼は顎の筋肉を伴う現象である。 消化の最初の段階です。 口腔内に含まれる食品は、歯によって粉砕され、細断される。 歯は、その形によって食物を変える道具です。 したがって、犬歯は尖っていて鋭く切れているのに対し、大臼歯はむしろ広範で丸みを帯びています。 食品にはまた、酵素を含む唾液が含浸されている。 これらの2つの変換は、残りの消化器系、特に胃の同化をかなり促進する。 言語はまた、咀嚼の過程に介入する。 確かに、これは食べ物をまだ臼歯の下に収縮させないように移動させ、潰れます。 また、唾液と食品との混合も改善されます。 個体が単に舌を使わずに噛むだけの内容であれば、咀嚼は効果がない。 ▪薬のポータル...

フランス語辞典でのmasticationの定義

辞書の中での咀嚼の定義は、嚥下と消化を促進するために歯を使って食べ物を粉砕することである。 噛んで食べる行動。 咀嚼の別の定義は、装置を用いて作られた物質を粉砕することである。

MASTICATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MASTICATIONのように始まるフランス語の単語

mastaba · mastalgie · mastard · mastectomie · master · mastic · masticage · masticateur · masticatoire · mastiff · mastigadour · mastigophore · mastiquage · mastiquer · mastiqueur · mastite · mastoc · mastocyte · mastodon · mastodonte

MASTICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるmasticationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASTICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«mastication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mastication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASTICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masticationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmasticationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mastication»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

咀嚼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

masticar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chewing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चबाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضغ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жевать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mastigar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চর্বণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mastication
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengunyah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kauen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

噛みます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

씹다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyakot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெல்லும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्वण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiğnemek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

masticare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żuć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mesteca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάσημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tugga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tygge
5百万人のスピーカー

masticationの使用傾向

傾向

用語«MASTICATION»の使用傾向

masticationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mastication»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、masticationに関するニュースでの使用例

例え

«MASTICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmasticationの使いかたを見つけましょう。masticationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mastication des morts: Oratorio in progress
Un retour au pays, une visite des morts, et voici tout un petit monde de l'ombre qui se met à se raconter, à râler, à invectiver le passant, jetant peu à peu une lumière singulière sur la vie d'un village tout au long d'un siècle.
Patrick Kermann, 1999
2
De la mastication des morts dans leurs tombeaux
11- Exemples de «mastication des morts». Avant de proposer ce prodige de la Nature à nos éluci- dations, il nous faut mettre sous les yeux de tous des exemples qui confirment la réalité du phénomène. Il s'agit de textes de Schwimmer ...
Michael Ranft, 1995
3
Précis élémentaire de physiologie
Ces faits étant connus, l'explication du. mécanisme de la mastication ne présente plus de difficulté. Mécanisme de la mastication. Mécanisme Pour que la mastication commence, il faut que mastication. la mâchoire inférieure s'abaisse , effet ...
François Magendie, 1825
4
La fonction occlusale: implications cliniques
Les auteurs proposent ici une réflexion plus aboutie sur le rôle du calage/guidage dentaire fonctionnel et les techniques d'équilibration occlusale.
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
5
Occlusodontie pratique
Les deux fonctions principales concernées par les mouvements mandibulaires sont la phonation et la mastication. La déglutition des aliments solides est physiologiquement exécutée dans une position statique en coïncidence avec l' O.l.M. ...
‎2000
6
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Rumination et mastication mérycique Chacune des quelques 1 2 à 1 8 périodes de rumination journalières est une succession extrêmement régulière de cycles méryciques (figure 4.2) de durée pratiquement constante pour un animal et une ...
Robert Jarrige, 1995
7
Occlusion et mastication: thèse
La plupart des articles et ouvrages traitant d'occlusodontie proposent des modèles de fonctionnement basés sur l'observation de mouvements mandibulaires de propulsion et de latéralité, mouvements tout à fait théoriques imposés à nos ...
Julien Laupie, 2002
8
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
ARTICLE. 2. Mécanisme. de. la. mastication. chez. l'homme. ' Dès que les alimens ont été introduits dans la bouche par le mécanisme que nous avons indiqué dans le chapitre précédent, nous les pressons avec la langue contre la voûte du ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
9
Traité de physiologie comparée des animaux
L'inégale activité des deux parotides et les oscillations alternatives que la sécrétion de chacune peut éprouver sont des particularités qui ne soufirent pas d' exception, lors même que le sens de la mastication change vingt fois pendant la  ...
Gabriel Colin, 1871
10
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
miné, bien qu'elles paraissent toutes les deux dans des conditions identiques. Elles alternent l'une avec l'autre. Celle du côté sur lequel s'opère la mastication produit au moins un tiers de plus que l'autre. Mais ordinairement elle donne le ...

用語«MASTICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasticationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les huit lauréats des concours de la JNAH - EDP Nutrition
... sortant des sentiers battus, coloré, festif, savoureux, que tous pourront manger malgré leurs difficultés de mastication ou de déglutition… «EDP nutrition, 7月 15»
2
Alimentation : faut-il céder à la mode du cru ?
Les fruits et les légumes crus demandent un effort de mastication plus important et remplissent mieux l'estomac que lorsqu'ils sont cuits, donc ... «Santé Magazine, 7月 15»
3
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique - Les Numériques
Bien entendu, il ne faut pas oublier la face intérieure des dents ainsi que la surface de mastication. Brossage sonique. Ces schémas sont ... «Les Numériques, 7月 15»
4
Pourquoi ne se mordons-nous pas la langue lorsque nous …
Une équipe de chercheurs et parvenue à localiser les neurones qui œuvrent à contrôler les mouvements de la mâchoire lors de la mastication. «SciencePost, 7月 15»
5
The great disaster : un destin
Le texte de Patrick Kermann (La mastication des morts) donne une couleur aux mots, fait surgir les images, que ce soit celles des souvenirs ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Monster Buster Club : chasseurs d'extraterrestres
Les Bagumbliens menacent de se servir de leur monstre de mastication contre Mark. Le MBC se met alors en action pour le protéger. Pendant ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
5 meilleurs aliments pour maigrir
Il demande une longue mastication, ce qui permet d'atteindre la satiété. En outre, il est extrêmement peu calorique avec seulement 10 calories ... «medisite.fr, 7月 15»
8
Pape François en Bolivie : deux cadeaux, deux symboles
... cette plante aux vertus médicinales avérées est largement consommée par la population, sous ses différentes formes : mastication, infusion ... «Aleteia FR, 7月 15»
9
Sanofi : Merial lance Oravet®, comprimé à mâcher pour l'hygiène …
Pendant la mastication, le traitement malléable et de haute densité favorise aussi l'élimination de la plaque et du tartre. Les comprimés à ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Appel à candidature pour l'évaluation d'une solution définie de …
Accueillir des résidents ayant des troubles de la mastication ou de la déglutition, des personnes dysphagiques,..... Avoir une cuisine équipée ... «Capgeris, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mastication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mastication>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA