アプリをダウンロードする
educalingo
mésintellection

"mésintellection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉSINTELLECTIONの発音

mésintellection


MÉSINTELLECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉSINTELLECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmésintellectionの定義

辞書の誤った解釈の定義は、2人以上の人々の誤解の状態です。 よりまれに、意見の相違はありません。


MÉSINTELLECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

MÉSINTELLECTIONのように始まるフランス語の単語

mésentendre · mésentendu · mésentente · mésentère · mésentérique · mésestimable · mésestime · mésestimer · meseta · mésinférer · mésintelligence · mésinterprétation · mésinterpréter · mésique · mesmérien · mesmérique · mesmérisme · mesmériste · méso · mésoblaste

MÉSINTELLECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるmésintellectionの類義語と反意語

同義語

«mésintellection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉSINTELLECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mésintellectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmésintellectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mésintellection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

mésintellection
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mésintellection
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mésintellection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mésintellection
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mésintellection
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

mésintellection
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mésintellection
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mésintellection
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mésintellection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mésintellection
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mésintellection
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

mésintellection
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

mésintellection
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mésintellection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mésintellection
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

mésintellection
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mésintellection
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mésintellection
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mésintellection
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mésintellection
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mésintellection
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mésintellection
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mésintellection
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mésintellection
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mésintellection
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mésintellection
5百万人のスピーカー

mésintellectionの使用傾向

傾向

用語«MÉSINTELLECTION»の使用傾向

mésintellectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mésintellection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mésintellectionに関するニュースでの使用例

例え

«MÉSINTELLECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmésintellectionの使いかたを見つけましょう。mésintellectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Juans insolites
Car « méconnaissance » signif1e aussi pour Jankélévitch « mésintellection » ou « mécompréhension »7. Le philosophe a pris soin de créer ces néologismes pour distinguer la mésintellection de la « mésintelligence » qui est, explique-t-il, ...
Pierre Brunel, 2008
2
Le je-ne-sais-quoi et le presque-rien
Par exemple, la mésintellection ou mécompréhension comprend de travers, c'est -à-dire connaît sans connaître, et par conséquent « méconnaît »; « comprendre » , c'est toujours connaître en vérité, par intuition ou « pénétrance »; si donc nous ...
Vladimir Jankélévitch, 1980
3
Le je-ne-sais-quoi et le presque-rien: La méconnaissance, le ...
Cet accord superficiel, dont le désaccord est la face cachée, s'appelle le malentendu; et peut-être devrait-on dire le mésentendu puisque cette entente amphibolique résulte de la mésintellection : j'ai bien entendu ce que j'ai entendu, et qui ...
Vladimir Jankélévitch, 1980
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
la mésintellection, si elle est dissipée séance tenante, n'a pas le temps de fonder un tel ordre (jANKti.,Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 164). 0 0 Prononc. et Orth. : [ mezêtel(l)i3u:s], [-te-]. Ac. 1694-1740 mésintelligence, dep. 1762 mé-. Étymol. et Hist.
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
Revue de métaphysique et de morale
Chez Platon la mésintellection devient intellection grâce à la culture et à l' apprentissage ; certes, l'instruction prend du temps, mais il n'est jamais trop tard pour comprendre l'essence éternelle ; et, par conséquent, la chronologie n'est pas un ...
6
De la société à l'histoire: Les concepts communs à toute société
Et c'est là, à notre avis, que Marx a une conception critique de la valeur qui le sépare des économistes, non seulement quant à la forme de leur discours (leur mésintellection du caractère historique de la valeur d'échange), mais encore quant ...
Tony Andréani, 1989
7
Vers des sociétés pluriculturelles, études comparatives et ...
Le malentendu est un ordre, et un ordre créateur d'institutions : or la mésintellection si elle est dissipée séance tenante, n'a pas le temps de fonder un tel ordre. A l'ordre légal ou écrit, le malentendu superpose un ordre non écrit ou implicite et ...
Gérard Althabe, Association française des anthropologues, 1987
参照
« EDUCALINGO. Mésintellection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mesintellection>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA