アプリをダウンロードする
educalingo
métaphysique

"métaphysique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉTAPHYSIQUEの発音

métaphysique


MÉTAPHYSIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTAPHYSIQUEはどんな意味ですか?

形而上

形而上学は、哲学と神学の枝であり、原因の探究、第一原理を扱う。 それはまた、絶対的な存在が宇宙の第一の原因、原因、物質の性質としての知識をその対象として持っています。 また、知識、真実、自由の問題を研究しようとしています。 オントロジーは、存続期間、存続期間など、一般的な方法で存在する性質を研究する形而上学の枝である。 メタフィジシャンはまた、人々が世界を理解する概念を明確にしようとする。 神の存在、物、物、財産、存在または概念、空間、時間、因果関係、可能性。 現代科学の発展の前に、自然の哲学は形而上学に従属しない唯一の規律だった。 自然と物理的原理の客観的研究のためです。

フランス語辞典でのmétaphysiqueの定義

辞書中の形而上学の最初の定義は、原因、第一原理の探索に関する哲学的反映の基本的な部分である。 形而上学のもう一つの定義は形而上学をすることです。 過剰な抽象化に落ちる。 形而上学的抽象化に変換する。 形而上学はまた形而上学の一部です。

MÉTAPHYSIQUEと韻を踏むフランス語の単語

amnésique · analgésique · anesthésique · astrophysique · basique · biophysique · cellulosique · classique · géodésique · géophysique · hypoplasique · jurassique · massique · musique · ménopausique · narcissique · néo-classique · persique · physique · psoriasique

MÉTAPHYSIQUEのように始まるフランス語の単語

métaphase · métaphasique · métaphonie · métaphore · métaphorique · métaphoriquement · métaphorisation · métaphoriser · métaphorisme · métaphosphate · métaphosphorique · métaphrase · métaphyse · métaphysicien · métaphysicienne · métaphysiologique · métaphysiquement · métaphysiquer · métaphyte · métaphytique

MÉTAPHYSIQUEのように終わるフランス語の単語

aphasique · génésique · idiosyncrasique · kinesthésique · microphysique · mnésique · monophasique · mycosique · nasique · nitrocellulosique · néoplasique · paraphysique · pataphysique · phtisique · potassique · préclassique · psychophysique · radiophysique · triasique · ultra-classique

フランス語の同義語辞典にあるmétaphysiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTAPHYSIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«métaphysique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MÉTAPHYSIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«métaphysique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«métaphysique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉTAPHYSIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métaphysiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétaphysiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métaphysique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抽象的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

metafísico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

metaphysical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आध्यात्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خارق للطبيعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

метафизический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metafísico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধিবিদ্যক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

métaphysique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

metafizik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

metaphysisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

形而上
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

형이상학의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metafisika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனோதத்துவ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरकारला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

metafiziksel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

metafisico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metafizyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метафізичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metafizic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφυσικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metafisiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metafysisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metafysisk
5百万人のスピーカー

métaphysiqueの使用傾向

傾向

用語«MÉTAPHYSIQUE»の使用傾向

métaphysiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métaphysique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、métaphysiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉTAPHYSIQUE»の引用

métaphysiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Heidegger
La métaphysique est de fond en comble platonique.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La physique donne le combien, la métaphysique le comment.
3
Antonin Artaud
C'est par la peau qu'on fera rentrer la métaphysique dans les esprits.
4
Edmond Rostand
Angoisse métaphysique : ou l’apaiser avec un Dieu, ou la noyer dans le plaisir, ou la guérir par des pilules.
5
Henri Louis Mencken
La métaphysique consiste à essayer de prouver l'incroyable en faisant appel à l'inintelligible.
6
Walt Whitman
Un volubilis à ma fenêtre me plaît plus que toute la métaphysique des livres.
7
Jorge Semprun
La vie en soi, pour elle-même, n'est pas sacrée : il faudra bien s'habituer à cette terrible nudité métaphysique.
8
Karl Kraus
Les journaux ont à peu près le même rapport à la vie que la cartomancienne à la métaphysique.
9
Georges Clemenceau
La métaphysique est en l'air. Nous ne pouvons que l'y laisser.
10
Jorge Luis Borges
Toute la métaphysique n'est qu'une partie de la littérature fantastique.

«MÉTAPHYSIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétaphysiqueの使いかたを見つけましょう。métaphysiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kant et la métaphysique spéculative
L'interprétation de la critique kantienne de la métaphysique spéculative souffre encore de simplifications et d'analyses trop étroites qu'une étude systématique permet de mettre au jour.
Léo Freuler, 1992
2
L'introduction à la métaphysique de Heidegger
Recueil d'études sur "L'introduction à la métaphysique" composée par M. Heidegger à partir d'un cours donné en 1935, son traitement de la question de l'être dans ce texte, sa place dans son oeuvre, etc.
Jean-François Courtine, 2007
3
Métaphysique des mœurs: 1ère ptie. Doctrine du droit
Qu'est-ce que le droit ?
Immanuel Kant, 1993
4
La décision métaphysique de Hobbes: conditions de la politique
Ce livre a profondément marqué l'histoire de l'interprétation de Hobbes en montrant que la signification de l'œuvre reposait sur une position métaphysique et qu'il fallait donc réinscrire Hobbes dans l'histoire de la métaphysique ...
Yves Charles Zarka, 1987
5
Métaphysique du sexe
Toutes les formes de l'amour sexuel humain sont soumises ici à une grille interprétative capable d'en faire ressortir la transcendance potentielle.
Julius Evola, 2006
6
Initiation à la métaphysique: Les trois songes
Voici enfin une métaphysique accessible à tous.
Bruno Bérard, 2009
7
Métaphysique et noétique: Albert le Grand
C'est tout ce réseau que l'on tente de restituer. Un choix de textes en traduction française, illustrant la méthode et le style du Doctor Uni versalis, complète l'analyse historique et thématique.
Alain de Libera, 2005
8
La Métaphysique
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Zévort. matière qui occupe un lieu, cette matière soit sujette à production et à destruction1. Quelle différence y a-t- il entre la production simple et celle qui ne l'est pas? c'est ce que nous avons dit dans les ...
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Zévort, 1840
9
Qu'est-ce que la métaphysique ?
La métaphysique est ici confrontée, au gré des contributions d'hommes de lettres, de philosophes, d'un physicien et mathématicien : à sa pratique, à l'art, à la politique, à la poésie, à son histoire récente et sa redécouverte ...
Bruno Bérard, 2010
10
Paraphrase de la métaphysique d'Aristote (livre Lambda)
Entre lui et l'epoque d'Averroes, d'Albert le Grand, de Thomas d'Aquin, rien ne nous est reste sur Lambda. Themistius paraphrase le texte et y mele de tres importantes digressions. L'original grec est perdu.
Themistius, Rémi Brague, 1999

用語«MÉTAPHYSIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétaphysiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage à Raphaël Draï
Si cette acception est à prendre au sérieux, elle n'ôte toutefois pas non plus à la métapsychanalyse comme au métaphysique, la notion ... «La Règle du Jeu, 7月 15»
2
D. Dauvois, D. Dumouchel (dir.), Vers l'esthétique. Penser avec les …
Cette dimension philosophique, qui se marque moins par quelque souci de fondation métaphysique que dans le déploiement de ... «Fabula, 7月 15»
3
Code électoral: De quel changement anticonstitutionnel parle-t-on ?
... pour traduire une réalité qui n'a rien d'abstraction mathématique ou métaphysique, pour sanctionner des acteurs bien connus, en voulant se ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
4
Je suis la Grèce
Ce ne sont pas ces derniers qui nous auraient rédigé des traités de métaphysique. On devrait rappeler à leur dieu des finances la puissance ... «Jeune Afrique, 7月 15»
5
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
Ce rien de Stirner est possiblement immortel génétiquement, une métaphysique suprême, la Volonté de Puissance sur l'autoroute vide de la ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube)
La relation entre la technoscience et la métaphysique dans la représentation d'un monde sans Dieu, c'est-à-dire la mise sous rature d'un sens ... «Fabula, 7月 15»
7
Alain Badiou : “Le théâtre est un art qui a toujours inquiété les …
Autant dramaturge que théoricien de la métaphysique, l'auteur se souvient ému de ses étés passés à Avignon dès les années 50 où il ... «Les Inrocks, 7月 15»
8
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 19 juillet ?
Porté par Denzel Washington, ce thriller fantastique "associe habilement le jeu de piste de Seven à la spirale métaphysique d'Angel Heart", ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
9
Hyperland, un spectacle particulier sur le site AZF de Toulouse
Treize ans après, sur ce site, l'inconscient collectif est interpellé pour un voyage métaphysique qui se nourrit de l'histoire sans chercher à la ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
10
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
... volcan menace) et la barrière de la langue n'aident pas non plus… Un drame puissant, métaphysique, à (re)voir à 22h55 sur Ciné+ classic. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Métaphysique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metaphysique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA