アプリをダウンロードする
educalingo
transcendance

"transcendance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRANSCENDANCEの発音

transcendance


TRANSCENDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSCENDANCEはどんな意味ですか?

超絶

超越という用語は、通過するか交差するかを示しています。 それは、超越的であること、すなわち知覚の可能性と理解の可能性を超えたものの性格です。

フランス語辞典でのtranscendanceの定義

辞書の超越の最初の定義は、超越的なもの、参照として取られたドメインを超えたもの、上記のものと別の性質のものの特徴です。 超越の別の定義は、考慮される領域を超えて存在するものである。 特に それは意識の外にある。 超越する意識。 超越はまた、超越的なものの特性です。

TRANSCENDANCEと韻を踏むフランス語の単語

abondance · accordance · aidance · ascendance · concordance · condescendance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance

TRANSCENDANCEのように始まるフランス語の単語

transbordement · transborder · transbordeur · transcatégorisation · transcendant · transcendantal · transcendantalement · transcendantalisme · transcendantaliste · transcendement · transcender · transcodage · transcoder · transcodeur · transcontinental · transcriptase · transcripteur · transcription · transcrire · transculturation

TRANSCENDANCEのように終わるフランス語の単語

alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるtranscendanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSCENDANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«transcendance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transcendance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSCENDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transcendanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranscendanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transcendance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

超越
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trascendencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

transcendence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجاوز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

превосходство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transcendência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোত্কর্ষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

transcendance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melampaui
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transzendenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

超絶
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초월
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transcendence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu việt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விஞ்சிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

transcendence
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

deneyüstülük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trascendenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transcendencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевагу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transcendență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transendensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transcendens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transcendens
5百万人のスピーカー

transcendanceの使用傾向

傾向

用語«TRANSCENDANCE»の使用傾向

transcendanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transcendance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、transcendanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRANSCENDANCE»の引用

transcendanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Jaspers
Croire en Dieu, c'est vivre par quelque chose qui n'existe d'aucune manière dans le monde, sinon dans le langage ambigu de ces phénomènes que nous appelons chiffres ou symboles de la transcendance.
2
Edward Bond
Nous devons nous libérer de toute transcendance. La transcendance est la corruption de l'imagination.
3
Karlfried Graf Dürckheim
La transcendance ne se manifeste pas quand nous dépassons le niveau humain mais précisément là où nous reconnaissons ce niveau humain, lorsque nous reconnaissons notre faiblesse.
4
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.
5
Nikki Gemmell
Le porno enlève au sexe le mystère, la révérence et la transcendance.

«TRANSCENDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranscendanceの使いかたを見つけましょう。transcendanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identité et transcendance
Dans cet essai philosophique et dialectique, l'auteur esquisse une odyssée de la raison : croyant à la puissance de la raison humaine, il démontre la spécificité de la philosophie : elle est critique de la raison et sa mise en oeuvre ...
Marcien Towa, 2011
2
Logique et transcendance
Au scepticisme et au relativisme moderne, aux " méandres de la théologie " et au sectarisme religieux, Schuon oppose ici l'intelligence de la métaphysique et les intuitions décisives de la sagesse intemporelle et universelle qui lui ...
Frithjof Schuon, 2007
3
Transcendance et intelligibilité: suivi d'un entretien
" On trouvera dans ce volume le texte d'une conférence qui traite de l'intelligibilité du Transcendant, conférence qui se veut rigoureusement philosophique ; elle précède l'enregistrement d'un entretien interconfessionnel où le sens ...
Emmanuel Lévinas, 1996
4
Shankara, Ibn 'Arabî et Maître Eckhart: La Voie de la ...
Le sommet de la quête mystique et la réalisation de la transcendance sont-ils une seule et même chose, ou y a-t-il autant de sommets qu'il y a de religions ?
Reza Shah-Kazemi, 2010
5
De l'idée de transcendance à la question du langage: ...
Phénoménologie en un sens nouveau certes, reconvertie à l'" autrement ", mais phénoménologie à part entière qui, par une Réduction du Dit au Dire, restitue l'idée de transcendance à la question primordiale du langage où seulement ...
Etienne Feron, 1992
6
À Chacun Sa Quête: Essais Sur les Nouveaux Visages de la ...
Quelle signification doit-on donner au regain d'intérêt pour les réflexions sur la transcendance, la quête de sens, la morale et l'éthique?
Yves Boisvert, Lawrence Olivier, 2000
7
Petit manuel de survie et de transcendance pédagogiques: ...
Chaque année, les enseignants souffrent davantage de l'indiscipline scolaire.
Michel Van der Yeught, 2001
8
Transcendance et finitude: La synthèse transcendantale dans ...
"Transcendance et finitude peut sembler d'abord inviter à un choix.
Giovanni Pietro Basile, 2005
9
Vers une transcendance laïque...
Que dire face à la tragique folie du monde?
Sylvie Portnoy Lanzenberg, Sylvie Portnoy Lanzenberg, 2007
10
Transcendance et incarnation: le statut de ...
auquel nous nous situons pour l'instant, permet ainsi de « prendre toute la mesure de la transcendance du monde ' ». Celle-ci trouve son sens plénier, sa mesure exacte dans l'ouverture que lui prodigue la sphère du propre elle-même.
Natalie Depraz, 1995

用語«TRANSCENDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranscendanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Europe", "Droite" et "Gauche", "démocratie" et pouvoir des citoyens …
Régis Debray dit "une nation c'est un peuple, des frontières, et une transcendance" ... 11.15 l'Etat et la nation sont en péril redoutable. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
En plus de réussir ce test, certains d'entre vous – par la grâce de Dieu – vont recevoir des récompenses et atteindre la transcendance ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
3
Voyage jusqu'à la transcendance
Science-fiction dans les années 1970, le transhumanisme est devenu progressivement en vision d'avenir puis en réalité à court terme. «Magazine Fragil, 7月 15»
4
La Mélancolie Australe
Le paradoxe de la mélancolie réside dans cette dualité opposant un dérèglement négatif de l'humeur à celui d'une transcendance positive de ... «Blog Le Monde, 7月 15»
5
Aussi fou que génial, ce joueur japonais a un vrai talent rythmique
Parmi les superplayers, il y a les stakhanovistes du genre, ceux qui entrent dans la zone, dans un état de transcendance, dans lequel chaque ... «IGN France, 7月 15»
6
Laïcité et monde commun: en forme de conclusion provisoire …
... de ses fonctionnaires, est certes indispensable à la liberté de chacun — par exemple, le droit de ne pas croire en une transcendance - mais ... «Mediapart, 7月 15»
7
Une chanson de Michael Jackson fuite
MJ était un écorché vif, en quête de transcendance de ses peines et ses douleurs par le biais essentiellement de la musique. Inutile de dire ... «Gamekyo.com, 7月 15»
8
La société Uber inflige un sérieux camouflet au Maroc
... de tenter sa chance au Maroc. Une nouvelle sans aucune transcendance, mais que le Makhzen a voulu présenter comme un grand exploit. «Plan de paix au Sahara Occidental, 7月 15»
9
Hommage à Raphaël Draï
... d'un chapitre dédié (« Esprit prophétique et amour du prochain ») au volume III de Violence humaine et transcendance de l'amour, comme à ... «crif, 7月 15»
10
Le scénariste d'Alien vs Predator répond à Sigourney Weaver
... de plaisant mais nous somme loin de la transcendance. Bref on ce fait chi..er depuis trop longtemps, dans le septième art, et ses dommage . «FilmsActu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transcendance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transcendance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA