アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMETTABLEの発音

mettable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMETTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mettable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmettableの定義

辞書のウェアラブルの定義は、着用できるということです。 可愛い人、私たちは愛を作ることができました。

La définition de mettable dans le dictionnaire est que l'on peut porter. Jolie, avec qui l'on pourrait faire l'amour.


フランス語辞典で«mettable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

METTABLEのように始まるフランス語の単語

mets
metteur
metteuse
metton
mettre
méture
meublable
meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulage
meulard
meule
meuler
meulerie

METTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるmettableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«METTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mettable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettableのフランス語での同義語

«mettable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmettableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mettable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

穿戴式
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

usable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wearable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहनने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للإرتداء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пригодный для носки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

wearable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিধানযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

mettable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh pakai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tragbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウェアラブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

착용 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wearable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể mặc được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணியக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घालण्यायोग्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

giyilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indossabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poręczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

придатний для носіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ușor de purtat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draagbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wearable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bærbar
5百万人のスピーカー

mettableの使用傾向

傾向

用語«METTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«mettable»の使用頻度を示しています。
mettableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettable»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mettableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«METTABLE»の引用

mettableという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Monnier
Londres est une ville de brouillards et de charbon de terre : au bout de huit jours, une chemise n'y est plus mettable.

«METTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmettableの使いかたを見つけましょう。mettableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
METTABLE. A la différence de portatif, applicable à ce qui peut être transporté ou porté facilement, l'adjectif portable qualifie ce qui doit être porté , ce qu'on est obligé de porter. Une rente est portable, quand on doit la faire porter au domicile  ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Bases de données: 5ème tirage 2003
4.1. VUE. METTABLE. À. JOUR. Le problème est de traduire une mise à jour (ou une insertion, ou une suppression) portant sur une vue en mise à jour sur les relations de la base. Toute vue n'est pas mettable à jour. Notion IX.4 : Vue mettable ...
Georges Gardarin, 2012
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
METTABLE, adj. de tout genre. Qui est de mise , qui est recevable. Voila une pistole qui n est pas mettable. On dit e^xVn habit n 'est pas mettable, qu 'il n' est plus mettable , pour dire , qu'on ne peut plus metttre parce qu'il est trop vieux , ou  ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
METTABLE. A la différence de portatif, applicable à ce qui peut être transporté ou porté facilement, l'adjectif portable qualifie ce qui doit être porté , ce qu'on est obligé de porter. Une rente est portable, quand on doit la faire porter au domicile  ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Dictionnaire de l'Académie française
METTABLE. adj. des deux genres. Qu'on peut mettre. Il ne se dit guère que Des vêtements. Cet habit, ce linge, ce manteau n'est pas mettable, n'est plus mettable , On ne peut pas le mettre, parce qu'il est mal fait, parce qu'il est trop vieux, ...
Académie française, 1884
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
METTABLE, adj. verbal de mettre. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'y sera point ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
METTABLE, adj- verbal de mettre. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'y sera point ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
METTABLE, adj. verbal de mettre. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. ' Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'y sera point ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
METTABLE , adj. vertal de met: ire. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'j sera point ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Cet habit, ce linge, ce manteau n'est pas mettable, n'est plus mettable, On ne peut pas le mettre, parce qu'il est mal fait, parce qu'il est trop vieux , parce qu'il est hors de mode. Dans le sens opposé , Cet habit, etc. , est encore mettable.
Académie française, 1862

用語«METTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misfit lance le Flash Link, un capteur d'activité couplé à une app de …
“Notre objectif est de créer des produits que tout le monde peut utiliser. Flash Link n'est pas seulement un dispositif mettable plus abordable, ... «Aruco, 7月 15»
2
Des nano fils de niobium pour nos objets connectés
... outre l'hasardeuse traduction du terme chez nous (portable ? mettable ? endossable ? certains suggèrent même habitronique) : le problème ... «Clubic, 7月 15»
3
Le droit de la mode a de l'avenir !
Également au programme de cette première mondiale : les lois entourant la technologie « portable » ou « mettable », c'est à dire tous les ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
4
Neymar Jr. défie des gosses footballeurs, et perd. Sept gosses …
Le Panasonic HX-A1 est le tout dernier caméscope mettable, lancé ... [ Les yeux de Neymar Jr.] Caméscope mettable HX-A1H/HX-A1M - Officiel «Business Wire, 6月 15»
5
We Are La Fédé - Le kaki, oui ou non?
... tout ça tout ça), le kaki demeure malgré tout une couleur assez sobre qui, dès qu'elle s'éloigne du premier degré, devient tout à fait mettable ... «Cheek Magazine, 6月 15»
6
Kylie Jenner, toujours trop sexy ? On corrige son look hot !
Public rectifie le tire et vous propose un tenue plus mettable ! Récemment, les lèvres pulpeuses de Kylie ont donné des idées de challenge à ... «Public.fr, 4月 15»
7
Ligne de vêtements «durable» : l'actrice Olivia Wilde mise sur Hillary …
«La supposition que la mode développement durable n'est pas mettable m'abat plus que tout» a-t-elle expliqué. «Les gens pensent que si un ... «Le Parisien, 4月 15»
8
NikeLab x Sacai
... je cherche à créer des pièces hybrides qui mixent matériaux et formes différentes pour créer un résultat à la fois inattendu et mettable. «VOGUE.fr, 3月 15»
9
Huawei dévoile ses dispositifs intelligents et innovants de …
Huawei vient de dévoiler en mars courant, une série de dispositifs de technologie mettable (wearable), dont la Huawei Watch, le TalkBand B2 ... «investir-en-tunisie.INFO, 3月 15»
10
Comptoir des Cotonniers - Printemps/été 2015
matchingpoints •Il y a 4 mois. Rien de très renversant, pas d'originalité, mais mettable. RÉPONDRE. Flewell •Il y a 4 mois. Moi, morte d'ennui. «Tendances de mode, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mettable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mettable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z