アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTUREの発音

méture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmétureの定義

辞書の中の用語の定義は、小麦とライ麦または大麦の混合物である。 P。 Meton。 小麦粉、この混合物からのパン; コーンフラワーパン。

La définition de méture dans le dictionnaire est mélange de froment et de seigle ou d'orge. p. méton. farine, pain provenant de ce mélange; pain de farine de maïs.


フランス語辞典で«méture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
chéture
chéture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
propréture
propréture
préture
préture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

MÉTUREのように始まるフランス語の単語

métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique
mets
mettable
metteur
metteuse
metton
mettre
meublable

MÉTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

フランス語の同義語辞典にあるmétureの類義語と反意語

同義語

«méture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

méture
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

meture
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

méture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

méture
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

méture
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

méture
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meture
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

méture
260百万人のスピーカー

フランス語

méture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

méture
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meture
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

méture
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

méture
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

méture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

méture
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

méture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

méture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

méture
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meture
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

méture
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

méture
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

méture
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

méture
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

méture
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

méture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

méture
5百万人のスピーカー

métureの使用傾向

傾向

用語«MÉTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«méture»の使用頻度を示しています。
métureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méture»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métureに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétureの使いかたを見つけましょう。métureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mademoiselle de La Ferte. Roman. - Paris, Albin Michel o.J. ...
coup, elle se souvint qu'elle n'avait pas déjeuné : ce lait blanc et cette méture jaune se mirent à lui faire envie. — J'en voudrais bien, dit-elle avec un faible sourire. Déjà la petite vieille se confondait en excuses. — Ah! Mademoiselle, si j' avais ...
Pierre Benoît, 1923
2
Journal des connaissances utiles: répertoire mensuel et ...
H vaut , pour la nourriture, un boisseau de froment pesant SI livres; un boisseau et on tiers de méture , pesant 45 livres le boisseau ; et un boisseau trois quarts de baillarge, pesant 58 à 39 livres le boisseau. Si le boisseau de froment , pesant  ...
3
Revue de Gascogne: bulletin bimestrial de la Société ...
Moulin du — Bas, à Barbotan — Méture G sacs Gallemagne 3G — Millet pur 12 — Mestangat 12 — Total 66 1664, 24 novembre. Moulin de Tapet, à Cazaubon — Froment 24 sacs Gallemagne. ... 18 — Méture 18 — Millet 21 — Mestangat 21  ...
4
Manot, 1789-1796:
Martial Villedary, du village de la Gouterie: 4 boisseaux froment et 4 boisseaux seigle ou méture. Martain Vo\izelaud-Dupont: 4 boisseaux froment, 8 boisseaux seigle ou méture. Pierre Baurie-Lacôte: 3 boisseaux froment et 3 boisseaux seigle ...
J. Boulanger, 1989
5
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Méture, s. f. — Récolte que l'on obtient en semant ensemble des grains de différentes natures, par exemple de l'orge et du blé, du seigle et du blé. — M. : méture, moulure, méliel, = mélange de grains pour faire du pain. — E. Bodin : mélange ...
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1932
6
Journal belge des connaissances utiles
froment pesant 51 livres; un boisseau et un tiers de méture , pesant 45 livres le boisseau; et un boisseau trois quarts de baillarge , pesant 58 à 5g livres le boisseau. Si le boisseau de froment, pesant 51 livres , vaut aujourd'hui 6 fr. 5o centimes ...
7
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Quand la méture , compofèe moitiéde feigle & moitié de froment d'amont commun , vaudra au marché les prix fui. vans. Le Tonneau. 40 1- 1 S f, IO d. 49 $ « «7 76 2S 94 *4 12 to 9 7 S 2 . 6 . 10 . 2 . 6 . 10 . Tome V. Le Septier. 4I. I f. 7 4 19 17 *S ...
Louis Alexandre Expilly, 1768
8
Poésies gasconnes: Debis Gascouns, Gascounhe, Inédits
Debis Gascouns, Gascounhe, Inédits Isidore Salles. « Et qu'avez-vous donc rêvé ? » - « Ah ! garçon ! 417 J'ai vu le bon Dieu de la treille ! Et si grande était la bouteille, Qu'elle avait le chêne-liège pour bouchon ! » Et Méture ? - « Ami ! marier ...
Isidore Salles, 1997
9
Revue de Saintonge & d'Aunis: Bulletin de la Société des ...
ui dépant d'icelle ditte comté, moyennant une renthe annuelle e deux boisseaux et demy de bled méture bon bled et lîet, mesure de laditte comté. 1728, 17 février . — Arrentement fait par M° Pierre Mallat, procureur fiscal du comté de Mastas, ...
10
Mémoires - Société archéologique et histoirque de la Charente
Vandu à Petit, marchand de Puypéroux, 7 bo. méture ou cabossac à 23-' le bo . 30. — J'ay livré au métayer du Pelegrin par ordre de Monsieur de La Coudre, 4 bo . cabossac à 30j le bo . Juillet 1er. — J'ay vandu à mre Larive 1 bo. froment à ...
Société archéologique et historique de la Charente, 1903

用語«MÉTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diaspora - L'alimentation au cœur des identités collectives
Dans les différents récits que nous avons consultés, les préparations à base de maïs, que l'on nomme talo et méture, sont décris par les ... «Journal du pays basque, 12月 11»
2
La fabrication de la méture se perpétue
a transmission d'une tradition est importante. Après avoir préparé pendant des années la méture dans sa boulangerie de la place ... «Sud Ouest, 12月 10»
3
Le garfou de retour
Un pain spécial (la méture) à base de farine de maïs, comme il se faisait à XVIe siècle, est à l'essai pour la fin de l'année. « Pour faire des ... «Sud Ouest, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Méture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z