アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migratrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIGRATRICEの発音

migratrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGRATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIGRATRICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«migratrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
migratrice

動物の移動

Migration animale

動物の移動は多くの種に存在する現象であり、これは移動距離であることが多く、長い距離にわたり、周期的な性質を持ち、出発地への定期的な復帰を意味する。 種の生息地の延長につながる、帰還のない動きは、むしろ植民地化の現象に対応している。 種に応じて多かれ少なかれ特定または共有された生物学的回廊を必要とするかもしれないこれらの2つの「動き」は、自然選択と進化において重要な役割を果たす。 陸生種はしばしば夜間に移動する。 光の汚染は、それらに影響を与えることができる夜の環境の摂動の1つです。 遠い旅と春の帰還の両方を呼び起こす嚥下は、秋の出発前に息子の大きなグループに集まった。 それは強い後退にある。 La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution. Les espèces terrestres migrent souvent de nuit. La pollution lumineuse est une des perturbations de l'environnement nocturne qui peut les affecter. L'hirondelle, qui évoque à la fois le voyage lointain et le retour du printemps, se rassemblait en groupes importants sur les fils, avant son départ automnal. Elle est en forte voie de régression.

フランス語辞典で«migratrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGRATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

MIGRATRICEのように始まるフランス語の単語

mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migrer

MIGRATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるmigratriceの類義語と反意語

同義語

«migratrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGRATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migratriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmigratriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«migratrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迁徙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

migratorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

migratory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهاجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миграционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

migratório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিযায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

migratrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zug-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

移住性の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이주하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

migran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

di trú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்ந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

migratorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міграційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

migrator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trekvoëls
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flyttande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trekkfugl
5百万人のスピーカー

migratriceの使用傾向

傾向

用語«MIGRATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«migratrice»の使用頻度を示しています。
migratriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migratrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGRATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«migratrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«migratrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、migratriceに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmigratriceの使いかたを見つけましょう。migratriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit international de l'environnement: textes de base et ...
Tout ACCORD, lorsque cela s'avère approprié et possible, devrait aussi et notamment prévoir: a) des examens périodiques de l'état de conservation de l' espèce migratrice concernée ainsi que l'identification des facteurs susceptibles de nuire ...
Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998
2
Chasse: l'encyclopédie
Une étrange perdrix Jusque dans les années 1970, tous les auteurs cynégétiques sont unanimes à évoquer une curieuse perdrix migratrice qui faisait l'aubaine des chasseurs, et dont personne ne contestait l'existence. L' oiseau adoptait ...
Pascal Durantel, 2003
3
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
Le phragmite des joncs (A. schoenobaenus) est un migrateur régulier non hiver — nant. Le phragmite aquatique (A. paludic0la) est également une espèce migratrice. La rousserolle verderolle (A. pa/ustris) est un migrateur assez exceptionnel ...
Luc Chazel, 2013
4
Etangs et marais. Aménagements, entretien, chasse
De par son climat tempéré et sa situation géographique, la France a la lourde responsabilité d'accueillir toute l'année une partie de l'avifaune migratrice. Douze mois sur douze, nos zones humides, suivant leur situation et leur topographie, ...
Eric Tournier, 2002
5
L'encyclopédie de la chasse
Sexes semblables. Migratrice. Oiseau mystérieux qui a ses inconditionnels, d'où ses multiples appellations. Croule et passée prohibées. les buissons hauts. De 2 à 3 œufs, naissances fin avril. Parfois deux nichées pour les oiseaux nichant en ...
René Paloc, 2004
6
Les corridors pour oiseaux du Réseau écologique paneuropéen
4 Espèce pleinement migratrice (Oui), essentiellement non migratrice (Non) ou pa/7/'e/Iement migratrice (migratrice dans certaines parties de Taire ou dans le cas de certaines populations mais non d'autres). s Migration impliquant un axe de ...
Conseil de l'Europe. Comité pour les activités dans le domaine de la diversité biologique et paysagère, 2002
7
Les poissons et leurs pêches
Cette disposition, exceptionnelle, tient compte pour la première fois de la spécificité de la truite de mer, migratrice ana- ... ou steal-head. variété migratrice anadrome de la truite arc-en-ciel, est considérée comme le plus bel adversaire auquel ...
Pascal Durantel, 2006
8
Lombalgies et sciatiques
... comprimer une ou plusieurs racines, voire. a) les 4 types de hernie discale : A hernie directe B hernie migratrice sous-ligamentaire C hernie extériorisée ayant rompu le ligament postérieur D hernie libre b) hernie migratrice FIGURE 3.6.
Jean-Pierre Valat, Philippe Goupille, Valérie Vedere, 2004
9
Urgences médicales
Quelques aphorismes : . adulte jeune et /ou éruption des membres ou ténosynovite migratrice ou arthralgies/arthrites migratrices : arthrite gonococcique; . adulte < 50 ans : pas de chondrocalcinose, sauf en cas d' hyperparathyroïdie et ...
Axel Ellrodt, 2005
10
Code de l'environnement
La Conférence des Parties peut recommander aux Parties qui sont des Etats de l' aire de répartition d'une espèce migratrice figurant a l'Annexe l de prendre toute autre mesure jugée propre à favoriser ladite espèce. 7. Les Parties informent ...
Luxembourg, 2009

用語«MIGRATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigratriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En savoir plus sur la caille des blés
La caille des blés, espèce migratrice peu connue du grand public, n'est présente chez nous que d'avril à septembre. Une étude de suivi des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
À la rencontre des oiseaux du Sénégal
... migratrice en provenance du bassin méditerranéen ainsi que Elanion naucler, une espèce africaine méconnue, à la distribution sahélienne. «au-senegal.com, 7月 15»
3
Envie de partage
L'Europe qui d'un côté autorise dans certains pays (Belgique, Hollande) la destruction des oies migratrice pour préserver certaines cultures et ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Tourterelle des bois (Streptopelia turtur), Titan - Crédit photo : RSPB
L'ONCFS CNERA avifaune migratrice, basé à Chizé (79) travaille depuis 2001 sur la Tourterelle des bois. L'arrivée sur le marché en 2007 de ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 7月 15»
5
PHOTOS. Zoom sur dix trésors ailés de l'agglomération raphaëloise
Elle aussi est une migratrice qui arrive par chez nous entre mars et mai, avant de repartir en Afrique à l'automne. Cette insectivore ... «Nice-Matin, 6月 15»
6
Certains animaux font aussi des provisions
La pie-grièche migratrice chasse les gros insectes, les petits oiseaux, les grenouilles et les rongeurs. Elle tue ses proies à l'aide de son bec ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 15»
7
Redécouverte d'une population nicheuse de Petits-ducs de Bruce …
... zone où l'espèce est migratrice. Point rouge : découverte d'une population en juin 2015 dans des plantations de dattiers de l'ouest de la mer ... «Ornithomedia, 6月 15»
8
L'Europe et les migrants dans "La Voix Est Libre" I Samedi 13 juin à …
... invitées ont été conviées, trois eurodéputées qui donnent leur vision des choses à l'heure de la vague migratrice qui déferle sur l'Europe. «Francetv info, 6月 15»
9
La Réunion veut inscrire le Chemin des Baleines à l'Unesco
Espèce migratrice, les baleines viennent se reproduire, et mettre bas dans les eaux de l'océan Indien. "Ce que nous voulons c'est que cet ... «LINFO.re, 6月 15»
10
La prise de Palmyre par Daesh menace l'Ibis chauve migrateur d …
Deux populations se sont alors formées, une non-migratrice au Maroc et une migratrice en Syrie. Celle de Syrie était considérée comme ... «SciencePost, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Migratrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/migratrice>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z