アプリをダウンロードする
educalingo
mixte

"mixte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMIXTEの発音

mixte


MIXTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIXTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmixteの定義

辞書内の混合の定義は、異なる性質の2つ以上の要素を含むことである。


MIXTEと韻を踏むフランス語の単語

bissexte · contexte · hors-texte · inter-texte · intertexte · jouxte · macrocontexte · microcontexte · phéno-texte · phénotexte · prétexte · sexte · sixte · texte · télétexte · vidéotexte

MIXTEのように始まるフランス語の単語

mitrailler · mitraillette · mitrailleur · mitrailleuse · mitral · mitre · mitré · mitrer · mitron · mitronnet · mixage · mixer · mixeur · mixité · mixticité · mixtiligne · mixtion · mixtionner · mixture · mixturer

MIXTEのように終わるフランス語の単語

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · poste · quote · rate · site · suite · suivante · te · up to date · vote

フランス語の同義語辞典にあるmixteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIXTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mixte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MIXTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mixte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mixte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIXTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mixteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmixteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mixte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mixto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mixed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مختلط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

смешанный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

misto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mixte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bercampur-campur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gemischt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼합 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिश्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

misto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змішаний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mixt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemengde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blandad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mixed
5百万人のスピーカー

mixteの使用傾向

傾向

用語«MIXTE»の使用傾向

mixteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mixte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mixteに関するニュースでの使用例

例え

«MIXTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmixteの使いかたを見つけましょう。mixteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regards croisés sur l'économie mixte: Approche ...
A l'heure de la relance de la décentralisation en France, il apparaît nécessaire de s'interroger sur la vigueur et la réalité de l'interventionnisme économique des collectivités locales autant que de celui du pouvoir central.
Stéphane Guerard, 2006
2
Le gouvernement mixte: de l'idéal politique au monstre ...
L'idée du gouvernement mixte ou de la constitution mixte a été formulée dans l'Antiquité grecque et latine.
Marie Gaille-Nikodimov, 2005
3
Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur l'évaluation du ...
La question des risques microbiologiques liés aux denrées alimentaires gagne en importance dans de nombreux pays, en raison notamment des modifications apportées aux méthodes de production et de transformation des aliments, de l ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
4
Deux lais en langue mixte: le lai Markiol et le lai Nompar
The present new critical edition provides improved readings of the text taking full account of all the information supplied by the melody.
Dominique Billy, 1995
5
Les techniques de soins infirmiers
... NaCl 0,9 %, Salin 0,9, soluté physiologique Salin Vi force, Demi-salin, Salin demi-normal, Salin 0,45, NaCl 0,45 Mixte, Mixte pleine force, Mixte 0,9, D-5S, soluté 5-1 Glucosé 5 % avec Salin 0,9, Glucosé dans le sel Mixte 0,45, Mixte Vi force, ...
Denise Pothier, 1988
6
Les Sociétés d'Economie Mixte, acteurs de la Ville: Regards ...
Les Sociétés d'Economie Mixte sont les témoins privilégiés de l'évolution des politiques urbaines.
Jacques Da Rold, 2010
7
Liberté, égalité, mixité-- conjugales: une sociologie du ...
Si elle ne se limite pas à la fraternité, l'alliance d'un " couple mixte " incarne à sa manière les deux autres principes républicains : la réflexion sur la liberté d'épouser qui on veut traverse ce livre.
Claudine Philippe, Gabrielle Varro, Gérard Neyrand, 1998
8
Le gouvernement idéal et la constitution mixte au Moyen Âge
CHAPITRE II La constitution mixte dans l'Antiquité et au début du Moyen âge La constitution mixte en Grèce avant Aristote Les auteurs du Moyen Âge central et tardif n'eurent accès qu'à une part minime de la théorie politique ancienne.
James M. Blythe, 2005
9
Anorexie, boulimie et état mixte
Analyse des troubles liés à notre mode d'alimentation. La nourriture, sans laquelle nous ne pourrions subsister, utilisée en moins ou en plus entraîne des ravages sur notre corps et notre psychisme.
Dominique Brunet, 2008
10
Groupe de travail ad hoc mixte OMI/OIT d'experts sur la ...
GROUPE DE TRAVAIL AD HOC MIXTE IMO/ILO/WGLCCS 1/1 1 OMI/OIT D' EXPERTS SUR LA 22 octobre 1999 RESPONSABILITÉ ET L'INDEMNISATION À ORIGINAL: ANGLAIS L'ÉGARD DES CRÉANCES POUR MORT, LÉSIONS ...
Bureau international du travail, Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, 2001

用語«MIXTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmixteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
METABOLIC EXPLORER : Compte-rendu de l'Assemblée Générale …
Sur seconde convocation, l'Assemblée Générale Mixte du 10 juillet 2015 a réuni le quorum nécessaire et l'ensemble des résolutions a ainsi pu ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Chargé(e) de mission Développement de réseaux de lecture …
Chargé(e) de mission Développement de réseaux de lecture publique - Syndicat Mixte de l'Avant Pays Savoyard. Présentation - missions. Sur proposition de ... «Enssibrèves, 7月 15»
3
Pétanque : le concours était mixte
Dimanche 12 juillet, a eu lieu un concours de pétanque mixte, sous un beau soleil, sur le boulodrome. Ce concours a réuni quarante-cinq ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Pitch Promotion signe pour un programme mixte à Nice Méridia
Pitch Promotion a acquis, auprès de l'EPA Eco-Vallée plaine du Var, le foncier sur lequel sera bâti un programme mixte bureaux-commerces, ... «Immoweek, 7月 15»
5
Triathlon - WTS - World Triathlon Series : les Bleus champions du …
Après le titre individuel de David Hauss, la semaine dernière à Genève, suivi du titre européen en relais mixte, les Français ont réussi un ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Résultats du concours officiel mixte
Comme à son habitude, les aires de jeu de notre place réaménagées avec soin ont été prises d'assaut. Par ce dimanche ensoleillé, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Course landaise mixte aux arènes du Soleil d'Or
Ce samedi 18 juillet, à 17 heures, course landaise mixte organisée par «L'Encierro seissannais». Cette course sera animée par la ganaderia ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
MICROPOLE (ex MICROPOLE UNIVERS) : Micropole : Compte …
L'Assemblée Générale à caractère Mixte de Micropole s'est tenue le mardi 30 juin 2015 à 9 heures au siège social de la Société, 91/95 rue ... «Boursorama, 7月 15»
9
Saverne: une salade mixte chez les Schmitt
Cette chaleureuse adresse si alsacienne est la maison des Schmitt. Pierre, en aubergiste aguerri, a repris la maison où il débuta il y a trente ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
10
Leclerc : un drive mixte alimentaire/culturel à Rennes en 2016
Un drive solo de Leclerc va ouvrir en 2016 à Rennes. Outre l'alimentaire, il fera office de point de retrait pour des produits culturels et de loisirs, ... «Lineaires.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mixte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mixte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA