アプリをダウンロードする
educalingo
monotone

"monotone"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMONOTONEの発音

monotone


MONOTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONOTONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmonotoneの定義

辞書内のモノトーンの定義は、そのイントネーションまたは変奏曲において一様であることである。


MONOTONEと韻を踏むフランス語の単語

abrotone · acétone · acétylacétone · alcaptone · allochtone · antichtone · atone · autochtone · aérotone · cétone · fratone · histone · lactone · méthyléthylcétone · peptone · rhizoctone · sonotone · sultone · syntone · teutone

MONOTONEのように始まるフランス語の単語

monothéique · monothéisme · monothéiste · monothélisme · monothélite · monothématique · monothématisme · monotherme · monotonal · monotonalité · monotonement · monotonie · monotonique · monotrèmes · monotriche · monotrichie · monotriglyphe · monotype · monotypie · monotypique

MONOTONEのように終わるフランス語の単語

canzone · carbone · chlorétone · clone · cyclone · francophone · gone · hormone · hétérochtone · iodacétone · lone · microphone · none · nucléohistone · one · ozone · phone · silicone · téléphone · zone

フランス語の同義語辞典にあるmonotoneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONOTONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monotone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MONOTONE»の反義語

次のフランス語の単語は、«monotone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monotone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOTONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monotoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonotoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monotone»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

单调
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

monótono
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

monotone
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رتيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

монотонный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monótono
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একঘেয়ে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

monotone
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eintönig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

単調な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

단조로운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monoton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn điệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சலிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीरस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

monoton
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

monotono
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monotonny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монотонний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monoton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονότονος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eentonige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monotont
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monotont
5百万人のスピーカー

monotoneの使用傾向

傾向

用語«MONOTONE»の使用傾向

monotoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monotone»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、monotoneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MONOTONE»の引用

monotoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard Bauër
Ne pas regretter ce qui n'est plus, car si rien ne changeait, tout deviendrait vite monotone, fut-ce la douceur.
2
Jessica Nelson
La valse est une danse répétitive et agaçante, monotone lorsqu’on n’a pas le droit de changer de partenaire.
3
Thérèse Tardif
La vie des grands hommes est comme celle des petits. Elle est surtout monotone.
4
Guy de Maupassant
Le cul des femmes est monotone comme l'esprit des hommes.
5
Somerset Maugham
La mort est une affaire très monotone et ennuyeuse, mon conseil est de ne jamais avoir affaire à elle.
6
Groucho Marx
L’homme s’est montré particulièrement astucieux en refilant le travail ménager à la femelle. Ce n’est pas que le travail soit dur mais que c’est monotone et ennuyeux !

«MONOTONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonotoneの使いかたを見つけましょう。monotoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Ce chapitre se propose de définir les objectifs de l'essai de traction monotone sur éprouvettes cylindriques lisses, puis de décrire successivement: • les dispositifs expérimentaux utilisés, • les procédures expérimentales à mettre en œuvre, ...
Suzanne Degallaix, 2007
2
Tribus et Probabilités sur les univers infinis
c) p et q étant deux probabilités sur une même tribu T , le sous-ensemble T défini par T = {X e T : p(X) = q(X)} est une famille monotone. d) l'ensemble des événements X indépendants d'un événement A pour une probabilité p, {X e T : p( X C)A) ...
Daniel Saada, 2008
3
Cent fiches de maths pour prépas commerciales
Si f est continue et strictement monotone sur I, alors f réalise une bijection de I sur l'intervalle f(I). □ COMMENTAIRES 1/ Ce théorème donne une condition suffisante pour que f soit une bijection, ainsi il ne faut pas dire : "fêtant une bijection ...
Hervé Muller, 1998
4
Analyse microéconomique
Une fonction g : R — » R est qualifiée de transformation monotone croissante si g est une fonction strictement croissante, c'est-à-dire si g est ... Une fonction homothétique est la transformation monotone d'une fonction homogène de degré un.
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
5
Les dialectes du songhay: contribution à l'étude des ...
LA CONFUSION DES SCHEMES Dans les dialectes actuels tout se passe comme si les schèmes se confondaient entre eux, sauf ceux oui possèdent un contour [ non-monotone ., L non-haut en P2 ('*); ainsi dans le cadre dissyllabique , les ...
Robert Nicolaï, 1981
6
Théorie de la mesure et de l'intégration
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix. suites décroissantes. En notant An f A si (An) est croissante avec A = UAn et An [ A si (An) est décroissante avec A = C\An, on a C est une classe monotone ssi : ...
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix, 1993
7
Mouvement brownien, martingales et calcul stochastique
Le lemme de classe monotone est un outil de théorie de la mesure très utile dans de nombreux raisonnements de théorie des probabilités. Nous en donnons ici la version qui est utilisée en de nombreux endroits dans ce cours. Soit E un ...
Jean-Francois Le Gall, 2012
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Ce Prédicateur est très habile homme, & compose bien, c'est dommage qu'il soit monotone. Chant monotone , déclamation monotone. On se rebute beaucoup jnoins d'un discours absolument monotone , que d'un autre qui hausse tic baisse  ...
9
Lissage monotone et optimisation non différentiable pour la ...
CE TRAVAIL CONSISTE EN UN PREMIER LIEU A DONNER UNE VUE GENERALE DE L'ENSEMBLE DES METHODES DE LISSAGE QU'ON A CLASSE EN TROIS CATEGORIES: LISSAGE PARAMETRIQUE, PAR MOYENNAGE, ET PAR LES FONCTIONS SPLINES.
Kamal El Hadri, 1989
10
Optimisation des structures mécaniques: Méthodes numériques ...
GCMMA, l'utilisation d'une approximation monotone telle que MMA ne per- mettant pas d'approcher l'ensemble de la fonction de départ de manière satisfaisante. De même, lorsque la réponse structurale est monotone, l' approximation non ...
Jean-Charles Craveur, Michael Bruyneel, Pierre Gourmelen, 2014

用語«MONOTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonotoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'hybride rechargeable qui vous fera renoncer au Diesel
Pour trouver plus rectiligne et monotone, il aurait fallu nous dépêcher dans le fond d'un lac asséché. Le constructeur allemand n'est pas le ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Migrations, pollution... : Brian Foo fait chanter les données
Si les données forment essentiellement une ligne droite, la chanson sera monotone. J'essaie de trouver des données qui ont des pics et des ... «Rue89, 7月 15»
3
Bus Kicéo. Les femmes prennent le volant
C'est moins monotone. Sur la 5, ça tourne beaucoup ! Sur la 1, il y a plus de monde et le rythme est plus soutenu. Les sorties d'écoles, c'est ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Nouvelles Mythologies: après les selfies, les dronies, déchets …
... le selfie concourt à l'imposition d'une norme, d'un comportement consensuel sous le joug d'un visible hémophile et monotone où les images ... «FocusVif.be, 7月 15»
5
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Il existe des exceptions: « De nombreux passereaux ont un chant très monotone fondé sur la répétition d'une strophe, et les puffins, qui sont de ... «National Geographic France, 7月 15»
6
Vieilles Charrues. Retour sur les concerts de ce dimanche
La crainte que cela sonne plus monotone que Motown est vite évacuée : plutôt affûté, cabotin en diable avec un bon gros verre de rosé à ses ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Caissargues : les coureurs prêts pour le premier running
Alain Munda a voulu un itinéraire sous forme de boucle, pas monotone. Les coureurs partiront du stade Jean-Philippe-Lamour, direction le ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Un Pelléas glacé dans l'été munichois
... Elena Tsallagova parvient à conserver une certaine intensité dramatique, mais de manière à peu près constante, et à la longue monotone, ... «ResMusica, 7月 15»
9
James Holmes déclaré coupable
D'un ton monotone, il expliquait qu'il avait tué ces gens pour augmenter son estime de lui-même, qu'il n'avait rien senti et que la musique ... «Paris Match, 7月 15»
10
5 conseils pour rendre vos clients heureux !
... casser le rythme monotone du support. Certains vont encore plus loin avec la gamification, fonctionnalité de challenge interne, se présentant ... «JDN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monotone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monotone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA