アプリをダウンロードする
educalingo
insipide

"insipide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSIPIDEの発音

insipide


INSIPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSIPIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsipideの定義

辞書に無味の定義は、味がなく、味がないということです。


INSIPIDEと韻を踏むフランス語の単語

adipide · aganippide · apide · argyraspide · cercaspide · chalcaspide · crépide · cupide · hispide · intrépide · limpide · lipide · rapide · sapide · stupide · torpide · tricuspide · turpide · tépide · ultra-rapide

INSIPIDEのように始まるフランス語の単語

insidieusement · insidieux · insigne · insignifiance · insignifiant · insincère · insincérité · insinuamment · insinuant · insinuatif · insinuation · insinuer · insipidement · insipidité · insistance · insistant · insistatif · insisté · insister · insociabilité

INSIPIDEのように終わるフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chloride · cryptolépide · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · ride · suicide · vide

フランス語の同義語辞典にあるinsipideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSIPIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insipide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSIPIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«insipide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insipide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSIPIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insipideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsipideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insipide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无味
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insípido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tasteless
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेस्वाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا طعم له
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безвкусный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insípido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্বাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insipide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tawar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschmacklos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

殺風景
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

맛없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tasteless
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không có mùi vị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अरसिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tatsız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insapore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bez smaku
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несмачний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insipid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγευστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smaaklose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smaklös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smakløst
5百万人のスピーカー

insipideの使用傾向

傾向

用語«INSIPIDE»の使用傾向

insipideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insipide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insipideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSIPIDE»の引用

insipideという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Tillier
Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps ?
2
William Shakespeare
Combien le train du monde me semble lassant, insipide, banal et stérile !
3
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
La simple infidélité serait insipide et ne tenterait pas une femme sans l'assaisonnement de la perfidie.
4
Anthelme Brillat-Savarin
S'il est question d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu et voilà tout.
5
Serge Uzzan
La publicité tombe trop souvent dans les mêmes travers que la politique ; en étant obsédée par les attentes du public, elle lui livre un discours insipide et sans relief.
6
Michel Bouthot
L’intelligence est insipide sans altruisme.
7
Louis-Ferdinand Céline
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.

«INSIPIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsipideの使いかたを見つけましょう。insipideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endocrinologie
2.7.1 Le diabète insipide Le diabète insipide est une situation clinique d' excrétion d'un volume important d'urine diluée (dès lors sans goût), s' accompagnant de soif et de polydipsie. Le diagnostic différentiel doit discriminer trois situations et ...
Georges Hennen, 2001
2
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
D'ailleurs la quantité de liquide absorbée par un potomane peut être très supérieure à celle bue au cours d'un diabète insipide. Le début peut être brutal comme dans le diabète insipide, mais souvent beaucoup plus progressif. Aucune cause ...
Gabriel Perlemuter, 2002
3
Pharmacologie intégrée
La polyurie du diabète insipide central partiel, chez les malades qui ne tolèrent pas les peptides de la vasopressine, peut être soignée par le chlorpropamide ou la carbamazépine. Ces deux médicaments potentialisent l'effet antidiurétique de  ...
Clive P. Page, 1999
4
Physiologie humaine
diabète insipide neurogénique total ou □ ; partiel; □ : diabète insipide rénal; : polydipsie primitive. Zones grises : sujets normaux. liquides extracellulaires : échanges Figure 6.65 Répartition du potassium dans. U osmol mosmol/kg d'eau  ...
Hervé Guénard, 2001
5
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
Le diabète insipide est un syndrome polyunque et hyposthénurique résultant d' une insuffisance du processus de concentration urinaire et de conservation de l' eau. Un diagnostic différentiel important : la potomanie. tème nerveux central.
Georges Hennen, 1996
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FADE , INSIPIDE. Défectueux ou imparfait sous ) le rapport de la saveur. Fade, du latin faluus, dont le sens est le □ même, se dit des aliments qui n'ont pas assez de goût ou qui ont un goût plat, douceâtre, sans, vivacité , qui lie pique pas .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
insipide. Le diabète insipide est un syndrome polyuropolydipsique, provoqué par une carence, partielle ou totale, en hormone antidiurétique. (L'ADH retient l'eau dans l'organisme). RHîWmiiir«nr33 La traduction clinique est simple : po- lyurie ...
Armand Molinier, 2007
8
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
RECONNAÎTRE LE CARACTÈRE INSIPIDE DE LA POLYURIE -Dosage de l' osmolarité plasmatique et urinaire. - Osmolarité urinaire < 300 mosm/L. - Clairance de l'eau libre positive. 2.3. DIFFÉRENCIER DIABÈTE INSIPIDE ET POTOMANIE ...
‎2009
9
Le B.A.-ba des tests en endocrinologie pédiatrique
Le diabète insipide est dû à une anomalie de synthèse, de stockage (diabète insipide central) ou d'action (diabète insipide néphrogénique) de l'ADH et se traduit par une polyurie hypotonique inadaptée à l'osmolarité plasmatique. En cas de ...
Cécile Thomas-Teinturier, 2006
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Insipide, de in, particule négative, el de sapere , avoir du goût, de la saveur, se dit de celles qui n'ont point de goût, qui eu manquent absolument. Cela est insipide, cela ne sent rien. » Acad. Suivant Labruyère , a les hommes s'ennuient des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

用語«INSIPIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsipideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À propos des enfants de la Creuse
Ce pan de l'histoire est savamment pimenté, et ma fois, un peu de sel permet de faire savourer un récit trop insipide, trop tiède, et qui serait de ... «Clicanoo, 7月 15»
2
La F1 génère plus de milliards que la FIFA
C'est devenu un spectacle insipide,stérile,sans saveur et ennuyeux la plus part du temps. Ce qui m'a le plus choqué,lors de ma dernière venue ... «Le Blog Auto, 7月 15»
3
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello
... débutée ici nous a fait depuis parcourir un puissant chemin»– pour un résultat bien insipide. Et pire: bien qu'Américaine de Chicago pur jus, ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
... diffamant, absolument mensonger, ordurier, insipide, portant atteinte à l'honneur d'un honnête homme si respectable que M. Antonio Souaré ... «lexpressguinee, 7月 15»
5
Vidéo. Equipe Olympique: le Maroc prend l'avantage sur la Tunisie
Après 40 minutes insipide, Aymane El Hassouni s'échappait derrière la défense avant de se faire stopper illégalement par Sabri Ben Hassen, ... «Le360.ma, 7月 15»
6
Tour de France : la 13e étape (presque) imaginaire
En réalité, c'est le seul moyen qu'ASO a trouvé pour redonner un peu de saveur à sa course rendue insipide par la domination de Froome et ... «Le Monde, 7月 15»
7
Le monstre du Loch Ness, un gros silure ?
De quoi rendre la théorie du silure de Steve Feltham bien insipide à côté. Sur le même sujet. Le monstre du Loch Ness repéré par Apple ? «Europe1, 7月 15»
8
Welcome Back : sortie française annulée pour le film maudit de …
Un glorieux destin compromis dès l'échec de l'insipide Rencontres à Elizabethtown avec Kristen Dunst et Orlando Bloom, et confirmé par le ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
9
Élégie pour un détective
... prometteur s'étant ces dernières années fourvoyé, deux fois plutôt qu'une, dans la série Twilight, puis dans une biographie insipide de Julian ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Ultra Street Fighter IV gratuit et tout Alien à -75% ce week-end !
Je dirai que c'est un shoot ultra générique, presque insipide, mais qui reste distrayant. En tout cas, les mecs de gear box qui, dans les vidéos ... «GamAlive.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insipide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insipide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA