アプリをダウンロードする
educalingo
monseigneur

"monseigneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMONSEIGNEURの発音

monseigneur


MONSEIGNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONSEIGNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmonseigneurの定義

辞書のmonseigneurの定義は、monseigneurのタイトルを、与えることです。 monseigneurの別の定義は、一般的に嫌なことによって、monetigneurをアッラーで呼び出すことです。 ドアを選ぶ。


MONSEIGNEURと韻を踏むフランス語の単語

aligneur · baigneur · barguigneur · cogneur · coseigneur · gagneur · geigneur · grogneur · lorgneur · peigneur · pince-monseigneur · rogneur · saigneur · seigneur · soigneur · souligneur · surligneur · égratigneur · épargneur · éteigneur

MONSEIGNEURのように始まるフランス語の単語

monovariant · monovitellin · monowatt · monoxène · monoxyle · monozoïque · monozygote · monozygotique · mons · monseigneuriser · monsieur · monsignor · monsignore · monstrance · monstre · monstrelet · monstresse · monstrueusement · monstrueux · monstruosité

MONSEIGNEURのように終わるフランス語の単語

collectionneur · donneur · dépanneur · empoigneur · entraîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · interligneur · lazagneur · meneur · mineur · plaigneur · preneur · promeneur · rechigneur · renseigneur · shampoingneur · teneur · tourneur

フランス語の同義語辞典にあるmonseigneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONSEIGNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«monseigneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monseigneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONSEIGNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monseigneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonseigneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monseigneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

monseñor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

My lord
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मॉसेन्यूर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المونسنيور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

монсеньер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Monsenhor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সভ্রান্ত লোকের উপাধিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

monseigneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

monseigneur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monseigneur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Monseigneur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Monseigneur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Monseigneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Monseigneur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Monseigneur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Monseigneur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Monseigneur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Monseigneur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Monseigneur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монсеньйор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Monseniorul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Monseigneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Monseigneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Monseigneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Monseigneur
5百万人のスピーカー

monseigneurの使用傾向

傾向

用語«MONSEIGNEUR»の使用傾向

monseigneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monseigneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、monseigneurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MONSEIGNEUR»の引用

monseigneurという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.

«MONSEIGNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonseigneurの使いかたを見つけましょう。monseigneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
2
Histoire et culture chrétienne: hommage à Monseigneur Yves ...
Michel Wagner, dans une langue flamboyante, ne cesse de démonter ici l'absurde mécanique de la mort dont les hommes, aujourd'hui comme hier, aiment tant se gratifier les uns les autres. Albert Bensoussan.
Yves Ledure, 1992
3
Monseigneur d'Hulst, fondateur de l'Institut catholique de Paris
MONSEIGNEUR D'HULST, LES CONGRÈS SCIENTIFIQUES INTERNATIONAUX DES CATHOLIQUES ET LA QUESTION BIBLIQUE : LA LIBERTÉ DE LA SCIENCE CHRÉTIENNE AU SERVICE DU RENOUVELLEMENT DE LA THÉOLOGIE ...
Institut catholique de Paris. Faculté de théologie et de sciences religieuses, Claude Bressolette, 1998
4
Ordonnance De Monseigneur L'Archevêque De Paris: Rendue sur ...
Déclaration donnée a Monseigneur s .Archevêque de Paris le 18. Février 1731. par le fieur Ajsolan , Chanoine de S. Maur des F osés , & far ci-devant Soúsécre- taire de Monseigneur le Cardinal de Noailles. CEjon rd'hoy dix-huitieme Février ...
‎1735
5
Lettre de Monseigneur Dechamps,... à Monseigneur Dupanloup ...
Victor Dechamps. MGH DESCHAMPS Archevêque de Halines A MGR DUPANLOUP Evêque d'Orléans Mon chek et vénéré Seigneur, Dans les observations que vous avez adressées au clergé le voire diocèse, au moment de votre départ ...
Victor Dechamps, 1869
6
Le siècle des lumières: bibliographie chronologique
Arthur Richard Dillon, 71:2 A Monseigneur, comte d'Artois, 88:16 A monseigneur d'Andigné de La Chasse, Ds 4 A monseigneur ... de Calonne, Ds 79:1 A monseigneur ... de Chastenet de Puységur, 75:3 A monseigneur de Duras, 62:2 A ...
Pierre M. Conlon, 2009
7
Remarques de monseigneur l'evéque de Soissons, Sur ...
Jean-Joseph Languet de Gergy. ♢Nos djs- fie peut pas êire équivoque , parce qu' elle putcmi'í esi humble & docile. Ainsi partagerons- bis-.voso- nous, tous ensemble, le travail, & le me- "^'g. rite de nos combats ; & je pourrai vous laiiones  ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1719
8
Lettre A S. E. Monseigneur Le Cardinal D'Alsace, Achevêque ...
Monseigneur, Lhs malheurs dont FEgHle de France est menacée , les playes que l'on y fait à la Religion , les coups que les Tribunaux séculiers portent à ses plus Fidèles Ministres , vous affligent &c vous allarmentXes scandales qui nous ...
‎1756
9
Lettres de Monseigneur l'Evêque d'Alais, en réponse a celles ...
L'EVÉQUE. D'ALAIS. A MONSEIGNEUR L'ARCHEVÊQUE D'AIX, E N lui envoyant la Lettre précédente , & qui contient une premiere Réponfe à la feconde Lettre de ce dernier Prélat , du ij Juillet. J'A I l'honneur de vous envoyer ; Monseigneur ...
Jean Louis de Buisson de Beauteville (Obispo de Alais.), Jean Baptiste Antoine de Brancas (Arzobispo de Aix), 1764
10
Lettre de monseigneur l'evesque d' Angers a monseigneur ...
Iene m'étendray pas davantage sur ce point; il me suffit, Monseigneur, de l'avoir marqué ; & vostre lumiere suppléera plusieurs choses sur ce sujet que je supprime par retenue. Enfin il s'agit de Theologiens,qui ayant d'ailleurs beaucoup de ...
Henry Arnauld, 1664

用語«MONSEIGNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonseigneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
Laissé libre sous contrôle judiciaire après sa mise en examen, le prêtre avait été suspendu par l'archevêque de Lyon, Monseigneur Philippe ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Asia Biibi, un sursis en attendant mieux
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, 7月 15»
3
Vincent Lambert : 9 évêques de Rhône-Alpes refusent l'arrêt des soins
Pour les évêques lyonnais, parmi lesquels monseigneur Barbarin, Vincent Lambert "n'est pas en fin de vie" et ne fait l'objet "d'aucun soin ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
4
Les pirates ont embarqué les jeunes lecteurs grabellois
En raison des travaux route de Montpellier, le tronçon entre le bureau de Poste et la rue Monseigneur-Roucairol sera fermé du 15 au 31 juillet, ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Pollution dans les grandes villes: les maires sous pression papale
Or, ça n'est pas la position de l'Eglise !" a donc précisé Monseigneur Sorondo. Par Antonin Moriscot. Antonin Moriscot 21/07/2015 à 18:47. 0 ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
L'invité de l'été
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, 7月 15»
7
Audiences TV: TF1 fait la loi avec «Esprits criminels»
... Fanny et Alexandre sur Arte (671.000 téléspectateurs pour 3,7% de PDA) et Don Camillo Monseigneur sur D8 (739.000 téléspectateurs pour ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
La maison mère des Filles de la Charité, une ruche internationale
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, 7月 15»
9
Audiences TNT: Le film "Astérix et les indiens" sur W9 en tête hier …
"Don Camillo monseigneur" était diffusé sur D8 . Le film français a attiré 739.000 téléspectateurs, soit 3.6% de parts de marché. TMC misait sur ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
10
Albert de Monaco : Soudain, il s'est effondré !
Monseigneur, c'est avec une joie immense que nous célébrons ce jour les dix années de votre règne. Je vous félicite et prie pour que votre ... «France Dimanche, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monseigneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monseigneur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA