アプリをダウンロードする
educalingo
musette

"musette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMUSETTEの発音

musette


MUSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmusetteの定義

辞書のmusetteの定義は、左腕の下にプレーヤーが保持する羊皮または山羊の皮の袋、葦、1つ以上のパイプ、およびガセットを備えた古いバグパイプ風の楽器です。


MUSETTEと韻を踏むフランス語の単語

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musicassette · noisette · poussette · rosette · roussette

MUSETTEのように始まるフランス語の単語

muse de blé · museau · musée · museler · muselet · museleur · museleuse · muselière · musellement · muséographe · muséographie · muséographique · muséologie · muséologique · muséologue · muser · muserolle · muséum · museur · museuse

MUSETTEのように終わるフランス語の単語

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

フランス語の同義語辞典にあるmusetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUSETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«musette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«musette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmusetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

干粮袋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mochila
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

haversack
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाने-पीने की चीज़ें के लिये थैली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حقيبة الظهر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ранец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mochila
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্যবহনার্থ ঝোলাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

musette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rangsel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brotbeutel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

haversack
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어깨에 메는 잡낭
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

haversack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

túi dết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

படை வீரர் உணவு முதலானவற்றை எடுத்துச் செல்லும் பை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिपाई प्रवासी हे शि्धासामुग्री इ.साठी वापरतात अशी मजबूत कॅनव्हासाची पिशवी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asker kumanyası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tascapane
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chlebak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ранець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raniță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακίδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ransel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rYGGSÄCK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

haversack
5百万人のスピーカー

musetteの使用傾向

傾向

用語«MUSETTE»の使用傾向

musetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、musetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUSETTE»の引用

musetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy de Gourmont
Avec ce mot devoir, on fait danser le citoyen comme un ours avec une musette.

«MUSETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmusetteの使いかたを見つけましょう。musetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danse de bal musette - Le recueil d'apres la video
Roger Chenault. 7 La serpentine en position de promenade côte à côte. X Retour directement en serpentine promenade arrière. 9 Retour directement en serpentine promenade avant. 1 0 Les mêmes serpentines vues des pieds.
Roger Chenault
2
La Bastoche: bal-musette, plaisir et crime, 1750-1939 : ...
Et l'ouvrage de Claude Dubois est un livre d'histoire populaire, mâtinée voyou par nature, la marque de fabrique de Paname et de sa culture.
Claude Dubois, 1997
3
La montre de Musette drame-vaudeville en trois actes par MM. ...
Musette ici...Commentse lait-il?... usE'I“ie. il a bien fallu que je vinsse vousvoir, puisque vos nouvelles amours ne vous permettent pas d'accorder un moment à la pauvre Musette... puisqu'une autre .. PAUL. Musettc...je t'en prie, écoute-moi.
Eugène Hugot, Alexandre Charles, 1856
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Les oppositions que je fais faire aux sept derniers tiroirs sont indispensables , parce qu'une musette par l'un se fait à plot monñ tant , 8c par l'autre la musette qui suit se fait à plot descendant; ainsi il faut que chaque tiroir prenne la 'position la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
5
Suzuki Violin School: Violin Part
Violin Part Alfred Publishing. Musette Musette Musette Musette Andante pastorale J.S. Bach •ù Try playing "Musette" starting on the D string (G Major). •tf Essayez dejouer « la Musette » sur la corde ré (en sol majeur). poco rit. (2nd time ) if ...
Alfred Publishing, 2007
6
Descriptions des arts et métiers
On ourdira une musette avec le premier tiroir ; une portée avec le second , l' obscur de la nuance qu'il contient sera place du côté de l'ourdisseuse ; une musette avec le troisième} une musette avec le quatrième , l'obscur de la nuance du côté ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
7
Ma Museto-ma musette. Poésies languedociennes, texte et ...
Marcel CEREN. < m MUSETTE) ,» ä?®ÉBEæB a&æ®wæm©œmmææ& Texte et traduction; Par M. Marcel CEREN, Avocat; {21? UELUES P©ÉSDES rsmwçmsæs , PAR LE MÊME AUTEUR. Le conte fait passer le précepte nveè lui. LuoN'run.
Marcel CEREN, 1847
8
Musette Souricette: Livret pédagogique
Ce livret propose une exploitation pédagogique de l'album Musette Souricette, en relation avec les instructions officielles.
Stéphane Millerou, 2012
9
Genèse du musette
Si de nos jours, le musette est universellement reconnu comme un emblème de la capitale et de la France par extension, ses prémices historiques demeurent encore profondément obscures.
Eva Hubineau, 2006
10
Les Diners de M[onsieur] Guillaume: suivis de l'avanture de ...
Elle est .entrée chez moi au son de la musette.; il 'fut un tems où ma musette & moí eurent la vogue. Mon instrument en valait bien un autre. Louis JfFvou-. lut m' entendre. II prit goût à la musette , & mesdames ses filles auílî. Messieurs les ...
Théophile Imarigeon Duvernet, 1788

用語«MUSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dans la musette" pour suivre le Tour de France avec humour
On connaissait la Boucherie Ovalie pour suivre l'actu du ballon ovale de façon décalée, il y a aussi FootballFrance pour ceux qui préfèrent rire ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Fête locale : samedi, repas du sud ouest et bal musette
Organisée par l'association des fêtes et loisirs plagnolais, la fête locale de Plagnole se déroulera le samedi 25 juillet. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Fêtes de la Madeleine : le programme du jeudi 23 juillet
12 h 30 Animation musette par Super Musett' au parking Dulamon. 14 h 30 À l'office de tourisme « Au cœur de la feria montoise , place des ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le cœur des fêtes de Mazères bat pour la musique
La musette se déroulera sous la halle, en présence d'Alain Colombies. Le coin variétés, animé par Columbia, est prévu au centre-ville. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Cavalcade nautique pour la fête du village
Alors, après le repas champêtre servi à La Guingette et avant l'invitation au bal musette, ne manquez pas la cavalcade nautique du Magicien ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Un beau week-end de fête !
... de pêche amical au lac de M.Pallaruelo ; à 12 heures, apéro et remise des prix aux 4 Chemins ; à 21 h 30, le bal musette fera danser petits et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Tour de ville : de nombreuses animations en perspective
En soirée, bal musette avec Aldo Feliciano. Dimanche 9, sur invitation, concours amical de pétanque en doublettes. Pétanque. Le mercredi 29 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Une fête réussie pour le «13»
La journée s'est achevée autour d'un repas animé par l'orchestre musette «Sergio «qui a ravi les danseurs. L'association remercie ses ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Jaurès avait de la parenté à la Montagnarié
En ce 3ème week-end de juillet, c'était la fête à la Montagnariè, pétanque, jeux d'enfants, expo, apéritif, repas, musette, vide-greniers, rien ne ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les flonflons de la fête se sont tus
Pour sa première édition, la soirée musette a réuni 120 danseurs qui n'ont pas hésité évoluer sur la piste au son de l'accordéon, de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Musette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/musette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA