アプリをダウンロードする
educalingo
cabrette

"cabrette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCABRETTEの発音

cabrette


CABRETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABRETTEはどんな意味ですか?

cabrette

キャレッテは、パリのオーヴェルニュ地域で19世紀に現れ、すぐにオート・オーヴェルニュとオーブラクに伝わった、バグパイプ・ファミリーに属する管楽器です。

フランス語辞典でのcabretteの定義

辞書のキャレットの定義は、オーヴェルニュで使用されるヤギの空気タンクを備えた風の楽器です。

CABRETTEと韻を踏むフランス語の単語

aigrette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

CABRETTEのように始まるフランス語の単語

caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière · cabrade · cabrage · cabre · cabré · cabrement · cabrer · cabri · cabriolant · cabriole · cabrioler · cabriolet · cabrioleur · cabrioleuse · cabrion · cabrouet · cabus

CABRETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette · amourette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · serrette · sucrette

フランス語の同義語辞典にあるcabretteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABRETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabrette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabrette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABRETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabretteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabrette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cabrette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabrette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cabrette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cabrette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cabrette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cabrette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabrette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cabrette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cabrette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cabrette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cabrette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cabrette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cabrette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cabrette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cabrette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cabrette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cabrette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cabrette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cabrette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cabrette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cabrette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabrette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cabrette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cabrette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cabrette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cabrette
5百万人のスピーカー

cabretteの使用傾向

傾向

用語«CABRETTE»の使用傾向

cabretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabrette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cabretteに関するニュースでの使用例

例え

«CABRETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabretteの使いかたを見つけましょう。cabretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esprit de la chèvre
Jean-Noël Passal. Joueur de zampogna en Italie du sud. Photo de couverture de Cornemuses, soufles infinis, souffles continus -Geste Editions, 1991. , REPUBLIQUE FRANÇAISE 3 1.89 fe Une cabrette auvergnate (et son soufflet). Timbre ...
Jean-Noël Passal, 2005
2
Les mémoires de Martin Cayla: Premier éditeur de musiques ...
... (n° 221) Cabrette : M. Cayla, accordéon : J. Pradal 3 - La moridon cotet .............. .........................................................................................................2'57 ... Polka (n° 289b) Cabrette : S. Poujouly, accordéon : A. Marc, chant : M. Cayla 5 - La Glaudo .
Martin Cayla, 2013
3
De l'ethnographie à l'histoire: Paris-Madrid-Buenos Aires - ...
On la désignait en Auvergne sous le nom de « cabrette >>, en référence à la peau de cabri utilisée pour la fabrication de l'outre. C. Marcel-Dubois ('1980) soutient pourtant une autre thèse, selon laquelle la musette était en fait une clarinette, ...
Jean-Pierre Castelain, Serge Gruzinski, Carmen Salazar-Soler, 2006
4
L'Anti-marketing
42 Annexe XI Caractéristiques du nouveau produit "la Cabrette"............................. 43 Annexe XII Eléments de calcul du coût de fabrication de la Cabrette.................. 43 Annexe XIII Conditions de vente au public appliquées par les distributeurs ...
Bob Ngamoe, 2009
5
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Collection d'instruments à vent du Musée cles Beaux Ans de la ville de Brest, ancienne collection de Briqueville La cabrette avait été retenue car l'anche étant enfermée et l'air venant du sac, l'influence éventuelle des lèvres et du souffle du  ...
Jean-Marie Ballu, 2004
6
L'Aubrac: Ethnologie contemporaine III
que relativement récente de cet accessoire sonore mais correspond bien à une certaine notion du temps ancien souvent vérifiée en Aubrac. A considérer le problème de l'accordéon dans ses relations avec la cabrette, il importe de remarquer ...
7
Le Bal des sabots
Fleur. de. cabrette. JEAN ATTEND SUR LE SEUIL. « Compte pas les clous de la porte. Finis d'entrer beau-frère... » Jean repousse le battant qui racle contre une pierre, ferme mal. Jules Valas a laissé en l'état cette bâtisse à l'entrée du bourg, ...
Georges Rey, 2006
8
Un pâtre du Cantal
Bien connue aussi sa vieille cabrette au velours râpé, archivieille, mais nullement miauleuse, et si sonore qu'on l'ouït du pont de la Roche au pont du Ghambon. Elle lui vient de ses ancêtres, tous cabrettaïres, de père en fils. Elle a fait danser ...
Pierre Besson, 2006
9
Traditions, légendes et sorcellerie de la Méditerranée aux ...
Jacquillou, le joueur de cabrette, eut un soir, et alors que la fête du village venait de s'achever, l'idée d'aller danser avec des fées qui se tenaient dans une clairière au fond de la forêt. Sûr de lui, le cabrettai- re s'en alla d'un bon pas. Lorsqu'il ...
Richard Bessière, 2004
10
Histoire des immigrations en Ile-de-France de 1830 à nos jours
Comme la cabrette, mais avec plusieurs siècles de décalage (la cabrette est née au XIIIe siècle), d'instrument de Cour, il est devenu instrument populaire. Mi- ouvriers, miartistes, les musiciens italiens de Paris se mettent à faire le tour des bals ...
Natacha Lillo, 2012

用語«CABRETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirée festive contre le cancer - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cabrette et accordéon accompagnaient polkas, bourrées ou valses. Puis place à la bandas des sapeurs-pompiers de Ste Geneviève sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le nord Aveyron a accueilli le Club de l'amitié
À Vines, petit village de la commune de Cantoin, visite de la maison de la cabrette et des traditions de l'Aubrac. Accueil au son de la cabrette, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Vieilles charrues : "Salut c'est cool", "Super Parquet", "La fine équipe …
... de la cabrette électrique, du banjo fou électrique et des machines et des effets…Vous l'avez compris Super Parquet c'est donc de la musique ... «Francetv info, 7月 15»
4
Le folklore fait son festival
... Les Violettes de Toulouse, Les Ghayssanas, Los Carcinols de Montauban et La Cabrette du Haut-Rouergue. L'entrée est gratuite et le public ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Un mélange d'instruments pour la fête de la musique
L'assistance connaissait les musiciens confirmés et professeurs de musique que sont Christian Bouygues à la cabrette, Gérard Lartigau à ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
La Saint-Hilarian, trois jours sous le signe de la musique
... organisée par la Cabrette du Haut Rouergue et animée par l'ensemble traditionnel du conservatoire d'Espalion à la salle de la Gare (gratuit). «ladepeche.fr, 6月 15»
7
L'Association du Sauvage fête ses 20 ans dimanche
... des exposants de nombreuses réalisations à partir de pierres, présentation d'instruments de musique (cornemuse, vielle, cabrette, flûte, etc.) ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Livres et culture occitane à l'honneur
... bal animé par les Troubadours et Nicolas Puech et les Delteil à l'accordéon diatonique, violon et cabrette ; à 18 heures, tirage de la tombola. «Sud Ouest, 5月 15»
9
Villeneuve-d'Aveyron. Musique vivante active
... textes, animée par Thérèse Rébé, écrivain et dialoguiste de théâtre, soutenue à l'orgue par Louis, Sébastien et à la cabrette par Julien Rébé. «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Chanac : le festival Détours du trad fête la musique folk
... et la conférence sur l'accordéon diatonique ; sans oublier les stages d'accordéon diatonique, d'accordéon chromatique, de cabrette ou de ... «Midi Libre, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabrette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabrette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA