アプリをダウンロードする
educalingo
sachet

"sachet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSACHETの発音

sachet


SACHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACHETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsachetの定義

辞書のサシェの定義は小さなバッグです。


SACHETと韻を踏むフランス語の単語

achet · archet · bichet · blanchet · brachet · brochet · cachet · cochet · crochet · déchet · guichet · hochet · huchet · montrachet · mouchet · parchet · pichet · ricochet · rochet · souchet

SACHETのように始まるフランス語の単語

sacculiforme · sacculine · sacerdoce · sacerdotal · sacerdotalement · sacerdote · sache · sachée · sachem · sacherie · sacoche · sacolève · sacome · sacquer · sacral · sacralgie · sacralisation · sacraliser · sacralité · sacramentaire

SACHETのように終わるフランス語の単語

barbichet · blochet · bréchet · budget · colifichet · fauchet · fichet · flanchet · fourchet · fraîchet · godemichet · louchet · michet · minouchet · nichet · tranchet · trochet · tronchet · trébuchet · émouchet

フランス語の同義語辞典にあるsachetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SACHET»の同義語

次のフランス語の単語は、«sachet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabas · musette · paquet · poche · sac

«sachet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACHETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sachetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsachetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sachet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

香包
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bolsita
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bag
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाउच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كيس الطيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

саше
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sachê
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধিচূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sachet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sachet
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

匂い袋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

향 주머니
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sachet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

túi hương liệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சச்செட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरलेल्या पिशवीचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesecik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bustina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saszetka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

саше
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φακελάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sakkie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dospåse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pose
5百万人のスピーカー

sachetの使用傾向

傾向

用語«SACHET»の使用傾向

sachetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sachet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sachetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SACHET»の引用

sachetという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Bedos
La différence entre un steward et un serveur, c'est que le serveur, il n'est pas obligé d'apporter au client un sachet pour vomir.
2
Georges Bernanos
J'ai glissé cette lettre dans mon imitation, un vieux livre qui appartenait à maman, et qui sent encore la lavande, la lavande qu'elle mettait en sachet dans son linge, à l'ancienne mode.

«SACHET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsachetの使いかたを見つけましょう。sachetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Un sachet trop grand peut occasionner une rétention d'eau dans les pliures ; il peut toucher les parois de l'enceinte et mal sécher. • Les objets lourds comme les ensembles de chirurgie seront de préférence dans des emballages rigides ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
2
Le sachet
Philarète Chasles. ',->. LE SACHET. •'y . > >i. , ï •.V I.
Philarète Chasles, 1835
3
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
HAUTEUR DIAMETRE HOUPPIER II Moringa oleifera 11 Cassia siamea 3/ Moringa oleifera Azadirachta indica semis direct sachet sachet sachet 1 / Prosopis juliflora sachet 2/ Acacia polyacantha sachet 3/ Acacia nilotica tomentosa sachet ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
4
Recueil général des lois et des arrêts
(Cod. civ., 2121.) (l) (Syndics Sachet-C. Sachet.) Les époux Sachet avaient emprunté conjointement une somme de 35,000 fr. aux sieurs Rave, Delantline et autres. Le sieur Sachet hypothéqua ses immeubles a la garantie de cette obligatiou ...
5
Des sectes à l’avatar - Autobiographie
Tout ce qu'il me reste à moi, et pour très peu de temps, cela même qui est on ne peut plus insignifiant, ce pauvre corps septième, physique, bien dense, cette enveloppe des six autres, des six effectifs, ce sachet plastique à marchandises à  ...
André Streel
6
Dissertation sur l'effet des topiques dans les maladies ...
Une personne attaquée du mal caduc , s'est avisée de porter votre Sachet anti- apoplectf- que : cette épreuve lui a réussi ; & elle assure que depuis trois ans, elle n'a essuyé aucun accès de sa maladie. Une personne de ma connoissan- ce  ...
‎1783
7
Comment réduire le taux de contamination des urines ...
L’infection urinaire est une pathologie fréquente en pédiatrie.
Magali Meignotte-Malbranque, 2007
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
SACHET, f. m. Diminutif: Petit sac. ( Sachet où l'on mer des herbes médicinales , ou d'autres drogues , pour appliquer fur une partie malade. 11 lui faut mettre un sachet sur la région du foie. Un sachet plein de sel , de soufre , de vif - argent ...
Académie française, 1777
9
Innovations pour la promotion des céréales locales: ...
Q44 - Avec quel(s) type(s) de conditionnement, achetez-vous de l'aliment de sevrage à base céréales locales? ( Ruy xalèl est vendu en sachet, pot et carton. Nénélac est vendu en sachet et sac. Ruy Kumba est vendu en sachet) Ruy xalèl  ...
Cécile Broutin, Khanata Sokona, 1999
10
Pour solde de tout compte: récit
J'ai vidé mes poches, maintenant le sachet contre la paroi de ma veste, mais elle avait vu la manœuvre. Je devenais nerveuse, agressive, même avec elle, j'avais besoin de cette dope et Brigitte n'était pas là pour pallier mon problème.
Douchka Doumier, 1999

用語«SACHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsachetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Cela ressemble à un sachet d'infusion, explique-t-il. Mais il suffit de le percer pour faire éclore les larves qu'il contient. Conservées dans de la ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Trois façons de rendre son smartphone étanche
Placez votre smartphone dans un sachet de taille similaire au terminal. Aspirez l'air à l'aide de la paille. Une fois que vous avez plus ou moins ... «CNET France, 7月 15»
3
JUSTICE Bar-le-Duc : interpellée au parloir avec des stupéfiants
Interpellés tous les deux, le détenu Paul Bernard, 38 ans, originaire de Verdun a eu le temps d'avaler un sachet d'héroïne. A la barre du ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Microbe et Gasoil – La route, c'est leur maison
... aussi bien lorsque l'image du tampon usagé sur lequel tombe Microbe dans les toilettes se confond avec le sachet de thé qu'il infuse dans ... «Maze Magazine, 7月 15»
5
Saga - Des intervenants nombreux et engagés
... précise Xavier Sachet, moniteur polyvalent, logé avec l'ensemble de ses collègues à la Maison Familiale Rurale des garçons de Vairao. «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
6
Epinal : une production biologique intégrée
... la responsable de la production. Ces insectes prédateurs s'utilisent en vrac, en sachet ou dilués dans de l'eau directement dans la terre. «Vosges Matin, 7月 15»
7
Frappé avec un manuel, le chef de cabine porte plainte
... en première classe des noix de macadamia qu'elle n'avait pas demandées, de surcroît présentées non dans un bol, mais dans leur sachet. «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Commerce : ça vient d'ouvrir à Arras...
Les prix sont abordables (deux euros le cornet, trois le gros sachet de chouchous). Un stand de bonbons vendus en vrac sera bientôt aménagé ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Manuel Neuer sort une sachet de graines de son short et commence à planter des tomates. Pep Guardiola fait passer Lewandowski arrière ... «Rue89, 7月 15»
10
Happy Crulture : craquez pour les chips de Kale !
Comptez 4,90€ le sachet 24de 35g, disponible dans 4 parfums, en épiceries fines, magasins biologiques et sur chipsdekale.com. Bonne app ! «Stylistic, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sachet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sachet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA