アプリをダウンロードする
educalingo
maîtrise

"maîtrise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAÎTRISEの発音

maîtrise


MAÎTRISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAÎTRISEはどんな意味ですか?

修士号

修士号または修士号は、「修士」のランクまたはタイトルに対応する大学の学位です。 この卒業証書は、多くの国、特にフランスでは存在していたか存在していたが、その修道士は改革の前までであったが、LMDは高等教育の第4年を授与する卒業証書である。 それはライセンスの後2年で準備されたマスターに置き換えられました。

フランス語辞典でのmaîtriseの定義

辞書の習熟の定義が行われ、教員は存在や物を支配する。 絶対的な権限を行使する者の状態、主人の力。 何かを習得する、物質的または道徳的な制御の下に、何かを彼の力で持たせること。

MAÎTRISEと韻を踏むフランス語の単語

apprise · brise · cerise · crise · emprise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise · traîtrise

MAÎTRISEのように始まるフランス語の単語

maisonnier · maistrance · maître · maître-à-danser · maître-autel · maître-chanteur · maître-fournier · maîtresse · maîtrisable · maîtrisant · maîtriser · maîtrisien · maîtrisienne · maïzena · majesté · majestueusement · majestueux · majeur · majeure · majolique

MAÎTRISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

フランス語の同義語辞典にあるmaîtriseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAÎTRISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maîtrise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MAÎTRISE»の反義語

次のフランス語の単語は、«maîtrise»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maîtrise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAÎTRISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maîtriseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaîtriseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maîtrise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dominio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mastery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мастерство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mestria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধিপত্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maîtrise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meisterschaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

熟達
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keprigelan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm chủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रभुत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

padronanza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

майстерність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măiestrie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γνώση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

behärskning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mestring
5百万人のスピーカー

maîtriseの使用傾向

傾向

用語«MAÎTRISE»の使用傾向

maîtriseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maîtrise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maîtriseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAÎTRISE»の引用

maîtriseという言葉で有名な引用文や文章
1
Mariano Picon Salas
C'est par un manque de maîtrise de soi, de scepticisme et d'esprit critique que le tyran se distingue de l'homme politique normal.
2
Jean Baudrillard
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
3
Vsevolod Meyerhold
Lorsque le "quoi" et le "comment" vous viennent simultanément, c'est que vous avez à la maîtrise.
4
Charlotte Brontë
L'écrivain qui possède le don de création possède quelque chose qu'il ne maîtrise pas toujours, quelque chose qui parfois, agit et décide étrangement par lui-même.
5
Bruce Lee
J’ai une maîtrise de philosophie. Je peux donc facilement comprendre pourquoi je ne trouve pas de travail !
6
Moses Isegawa
La maîtrise de soi est de laisser cracher jusqu'à ce que la salive se tarisse, puis tourner les talons.
7
Jean Filiatrault
Aussi habile qu'on puisse être à simuler la maîtrise de soi, un front, une lèvre trahissent quand même un état d'âme.
8
Daniel Pons
Dieu est celui qui enseigne l'ivresse contrôlée ; il est un maître, et il ne tient qu'à toi de faire de ton paraître une esquisse de maîtrise, qui en toi fera danser l'être.
9
Michel Didym
C'est en faisant confiance aux possibilités des acteurs de générer des sens beaucoup plus larges que l'on peut avoir une maîtrise de l'espace qui ne soit pas rétrécissante.
10
Lao-Tseu
Celui qui excelle ne discute pas, il maîtrise sa science et se tait.

«MAÎTRISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaîtriseの使いかたを見つけましょう。maîtriseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maîtrise du français: Du niveau secondaire au niveau ...
Les enjeux de la maîtrise de la langue maternelle sont primordiaux lors de la transition de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur.
Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal, Solange Mélon, 2000
2
Maîtrise d'ouvrage des projets informatiques: Guide pour le ...
On appelle maîtrise d'ouvrage (notée MOA) l'entité qui fait la demande du projet, définit son objectif, son calendrier et son budget.
Joseph Gabay, 2011
3
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
L'objectif de l'ouvrage est d'initier ses lecteurs (cycles universitaires 1 et 2, masters, écoles de commerce...) aux méthodes de comptabilité analytique dans une optique de gestion par les coûts nécessitant leur analyse et leur ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
4
Maîtrise de l'Eurocode 2: Guide d'application
Maîtrise de l'eurocode 2 présente, à partir des lois classiques de la résistance des matériaux et des méthodes d'analyse des structures préconisées par l'eurocode 2, les justifications complémentaires à faire vis-à-vis du ...
Jean Roux, 2011
5
Abélard et Héloïse: la passion de la maîtrise
Abélard n'aura pas réussi à maîtriser le récit de sa vie : au lieu de la glorieuse Passion philosophique que seul il entendait écrire, une autre Passion s'écrit malgré lui et à deux mains - la passion de la maîtrise.
Claire Nouvet, 2009
6
Agent de maîtrise/personnel technique des collèges et lycées
Cet ouvrage prépare aux 2 plus gros concours de catégorie C de la filière technique de la fonction publique territoriale.
Denise Laurent, Jérôme Labreveux, Claude Héraud, 2010
7
LDAP: Maîtrise du protocole - Exploitation d'un service ...
Cet ouvrage s'adresse autant aux débutants désireux de comprendre les annuaires LDAP, qu'aux informaticiens plus expérimentés souhaitant renforcer et mettre à jour leurs connaissances.
Dominique Colombani, 2006
8
Manuel de maîtrise de l'Internet
Le Manuel de maîtrise de l'internet, destiné aux parents, aux enseignants et aux jeunes de toute l'Europe, explique comment exploiter au mieux ce réseau complexe d'information et de communication. Le manuel comporte 21 fiches.
Janice Richardson, 2006
9
La nourriture des Français: de la maîtrise du feu aux années ...
Les biotechnologies, les nanotechnologies et les sciences de l'information vont-elles bouleverser les modes de production, de fabrication et de distribution des aliments ?
Pierre Feillet, 2007
10
La maîtrise de l'eau en al-Andalus: paysages, pratiques et ...
Alors que la péninsule Ibérique semble entrer dans une ère de grande sécheresse, au point de voir remis en question certains équilibres politiques régionaux, il est plus que jamais utile de se pencher sur le passé pour mieux ...
Patrice Cressier, 2006

用語«MAÎTRISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaîtriseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lyon: Elle maîtrise son agresseur et le conduit au commissariat
Lyon: Elle maîtrise son agresseur et le conduit au commissariat. 4 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 6,3k Partager; 133 ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Lyon : une quinquagénaire maîtrise son cambrioleur et le conduit au …
FAIT DIVERS - Un homme de 25 ans a été placé en garde à vue a Lyon lundi après avoir été interpellé dans la rue par… sa victime, une ... «metronews, 7月 15»
3
[Avatar] Pourquoi l'air n'a pas de sous-maîtrise ?
Ohayo les fans du Dernier Maître de l'Air, je pense me poser une question légitime en me demandant l'air est l'unique élément qui n'a pas de ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Lyon : elle croise son cambrioleur dans la rue... et le maîtrise !
Cette femme de 53 ans avait été réveillée par un homme qui venait de pénétrer chez elle par effraction et l'avait menacée de mort si elle ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Elle reconnaît son cambrioleur dans la rue et le maîtrise avec l'aide …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
6
CAN U23: le Nigeria maîtrise le Congo
Le Nigéria s'est imposé lors de la réception du Congo, dimanche à Port Harcourt, en barrage aller des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des ... «RFI, 7月 15»
7
Attaque de requin sur Mick Fanning : "Sa maîtrise a été héroïque"
Conscient que l'attaque de requin sur Mick Fanning aurait pu être plus lourde de conséquences, Kieren Perrow, commissaire de la World Surf ... «meltyXtrem, 7月 15»
8
Amical - Angers maîtrise Niort et continue sur sa lancée ! (3-2)
Angers affrontait le Chamois Niortais ce dimanche après-midi dans le cadre des matchs amicaux de préparation. Invaincus avant cette ... «madeinfoot.com, 7月 15»
9
Débrayage des agents de maîtrise de la société Crête d'Or
Une vingtaine d'agents de maîtrise étaient rassemblés à 9h30 ce matin devant le portail principal de la société Crête d'Or où ils ont débrayé ... «Zinfos 974, 7月 15»
10
Patrick Messonnier : « Plus on avance, et plus la maîtrise de soi est …
Patrick Messonnier, Cédric Salvini et Kévin Lellouche lors de leur quart de finale sur le terrain France 3, au parc Borély. Durant cinq jours, les ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maîtrise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maitrise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA