アプリをダウンロードする
educalingo
artiste

"artiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARTISTEの発音

artiste


ARTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARTISTEはどんな意味ですか?

アーティスト

アーティストは、芸術、知識、技術、そして創造性、詩、彼の作品の独創性、彼の行動、ジェスチャーなどを仕事、栽培、習得する個人です。 彼の作品は、感情、感情、幻想、精神性、超越の源泉です。 常識では、むしろそれを失格にする、私たちはまた、何かをする奇妙な、限界的な、遊び心のある、夢のような人についての芸術家や詩人についても話しますが、 現実感、規則性がなく、時には反抗的、愚かまたは狂気的とも見なされますが、天才を示すものとして評価されることもあります。

フランス語辞典でのartisteの定義

辞書の中の芸術家の定義は、芸術の1つを実践する芸術を育成するものである。 技能、熟練の習得、モデルを巧みに再現するスキル、新しいものを発明する技能を習得した職人。

ARTISTEと韻を踏むフランス語の単語

adventiste · attentiste · autiste · baptiste · batiste · concertiste · dentiste · indépendantiste · instrumentiste · je-m´en-foutiste · je-men-foutiste · jusqu´au-boutiste · maquettiste · marionnettiste · orthodontiste · orthoptiste · parachutiste · portraitiste · séparatiste · trompettiste

ARTISTEのように始まるフランス語の単語

artificier · artificieusement · artificieux · artiflot · artillerie · artilleur · artimon · artiodactyles · artisan · artisanal · artisanalement · artisanat · artisane · artisanerie · artison · artistement · artisterie · artistique · artistiquement · artistisme

ARTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste · altiste · anabaptiste · bonapartiste · chartiste · clarinettiste · colbertiste · comparatiste · corporatiste · défaitiste · espérantiste · flûtiste · irrédentiste · librettiste · obscurantiste · occultiste · pentecôtiste · pragmatiste · scientiste · étatiste

フランス語の同義語辞典にあるartisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARTISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«artiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARTISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«artiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«artiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのartisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«artiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

艺术家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

artista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

artist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलाकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فنان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

художник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

artista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিল্পী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

artiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

artis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Künstler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アーティスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예술가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

artis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họa sĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலைஞர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कलाकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sanatçı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

artista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

artysta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

художник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

artist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιτέχνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kunstenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

artist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

artist
5百万人のスピーカー

artisteの使用傾向

傾向

用語«ARTISTE»の使用傾向

artisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、artisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARTISTE»の引用

artisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Jacob
C'est au moment où l'on triche pour le beau que l'on est artiste.
2
George Sand
La nature est une oeuvre d'art, mais Dieu est le seul artiste qui existe, et l'homme n'est qu'un arrangeur de mauvais goût.
3
Jean Genet
Un artiste de cirque qui se laisse applaudir, c'est déjà un bourgeois.
4
Maxime Gorki
Pour un artiste, la liberté est aussi indispensable que le talent et l'intelligence.
5
Gotthold Ephraim Lessing
On ne fait vraiment l’éloge d’un artiste que lorsqu’on parle assez de son oeuvre pour oublier de louer sa personne.
6
Ptahhotep
L’art n’a pas de limite et aucun artiste ne possède la perfection.
7
Eric Cantona
Un artiste, c'est celui qui a le don d'éclairer une chambre noire.
8
Les Rita Mitsouko
Un artiste aujourd’hui doit aussi savoir gérer son affaire et arrêter de croire que tout arrive naturellement.
9
Raymond Chandler
Un artiste ne peut pas renier l’art, il ne le souhaite d’ailleurs pas. Un amoureux pourrait-il renier l’amour ?
10
Madeleine Chapsal
La lecture est un art et tout le monde n'est pas artiste.

«ARTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からartisteの使いかたを見つけましょう。artisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'artiste pluriel: démultiplier l'activité pour vivre de son art
Mais quel est le sens et la portée de cette diversification ? En quoi est-elle un régulateur des marchés du travail artistique ? Revêt-elle les mêmes formes d'une discipline artistique à l'autre ?
Marie-Christine Bureau, Marc Perrenoud, Roberta Shapiro, 2009
2
artiste et sa muse, mythification du créateur et de son ...
L'artiste et sa muse... couple indissociable de la création artistique que le mythe de Pygmalion a si souvent incarné en peinture, sculpture et musique.
Christiane Dotal, Alexandre Dratwicki, Virginie Schmitt, 2006
3
Qu'est-ce qu'un artiste ?
Insaisissable artiste.
Dominique Chateau, 2008
4
L'artiste et ses intermédiaires
L'artiste et ses intermédiaires entend dresser un état des lieux, jusqu'ici inexistant en Belgique, du monde des intermédiaires évoluant dans le secteur artistique, de leurs relations aux artistes et aux oeuvres.
Cathy Becq, Rachel Brahy, 2010
5
La maison, l'artiste, et l'enfant
Quand l'artiste et l'enfant déposent sur le papier ou sur la toile leurs élémentaires tracés de la maison, ils réinventent de profonds entrelacements de la demeure avec l'univers, le corps et le visage de l'homme.
Bruno Duborgel, 2001
6
La Condition sociale de l'artiste XVIe-XXe siècles: actes du ...
actes du colloque du Groupe des chercheurs en histoire moderne et contemporaine du C.N.R.S., 12 octobre 1985 Jérôme de La Gorce, Françoise Levaillant, Alain Mérot. LE STATUT SOCIAL DE L'ARTISTE PROFESSIONNEL AUX XIXe ET ...
Jérôme de La Gorce, Françoise Levaillant, Alain Mérot, 1987
7
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
C'est l'extraordinaire fécondité littéraire et artistique de ce récit qu'interroge l'essai de Sylvie Ballestra-Puech.
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
8
L'artiste et le clerc: commandes artistiques des grands ...
Mieux evalue aujourdhui, le role du haut clerge au sein de la societe medievale merite un eclairage particulier dans le domaine artistique.
Fabienne Joubert, 2006
9
Où est l'artiste
Pierre Sauvanet Portrait de l'artiste entre Antiquité et actualité Au XXe siècle, de nombreux titres entendent jouer sur l'art (littéraire) du portrait de l'artiste : comme il y a un Portrait de l'artiste en jeune homme (James Joyce, 1916), il y a un ...
ARTES. Atelier de recherches transdisciplinaire esthétique et sociétés, 2007
10
L'artiste et ses rencontres: une lecture lacanienne
Ce livre aborde, avec les concepts de Jacques Lacan, la place d'une rencontre dans le destin d'un artiste, d'un créateur, à partir du récit qu'il en aura fait.
Jean-Pierre Bruneau, 2008

用語«ARTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J.K. Rowling: sur Twitter, elle défend un artiste paralysé à qui l'on a …
Le 12 juillet, Henry Fraser a reçu un mail quelque peu atypique, qu'il a ensuite partagé sur Twitter. Dans ce message, une femme a clairement ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Calligrammes de Guillaume Apollinaire, livre d'artiste à venir - Fabula
revue critique du livre d'artiste. quatrième année, numéro spécial, décembre 2015. Appel à contribution. Thème : Dossier Calligrammes ... «Fabula, 7月 15»
3
Photos : une artiste coupe les cheveux aux princesses Disney …
Une artiste a eu une idée originale : couper les cheveux des princesses Disney. La Reine des Neiges, Cendrillon, Jasmine encore Belle ont ... «Magic Maman, 7月 15»
4
Mathieu Ruben : artiste Ragga Dancehall, nouvel album
L'artiste creuse son sillon et s'ancre profondément dans la culture urbaine. Il absorbe comme une éponge mais ne transmet au public que des ... «Blasting News, 7月 15»
5
Un Prix pour Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de …
Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de Toulouse, reçoit le prix Premio Speciale « Una Finestra sui Due Mondi », lors de la tournée du ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
6
L'artiste Banksy redonne vie aux ruines de Gaza - Le Point
BEIT HANOUN (Bande de Gaza) ? 26 fév 2015 ? Banksy, l'artiste britannique connu dans le monde entier pour ses pochoirs s'est rendu à ... «Le Point, 7月 15»
7
Art. Anthony Sailly, un artiste voyageur - Binic - Le Télégramme …
Josiane de « L'escale » et Charles Milot, opticien, entourent l'artiste Anthony Sailly et le remercient pour ses tableaux qui vont parer les murs ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
L'artiste peintre Hafid Darwich remporte le 1er prix du concours de …
L'artiste peintre Hafid Darwich, représentant de la ville d'Agadir, a remporté le premier prix du concours de caricature sur la lutte contre la ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
9
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste … - Sud Ouest
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste emblématique de l'édition 2015 ? 1 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 17h27 , modifié le 15/07/2015 à ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Claire Diterzi aux Francos : "Johnny, je vois pas où est l'artiste, la …
"Johnny, je ne vois pas où est l'artiste, où est la création!" ou encore, pour enfoncer le clou: "Pour moi la chanson c'est un peu étriqué, il serait ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Artiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/artiste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA