アプリをダウンロードする
educalingo
compositeur

"compositeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPOSITEURの発音

compositeur


COMPOSITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPOSITEURはどんな意味ですか?

作曲家

音楽の作曲家は、音楽を開発するミュージシャンです。 多くの音楽作曲家も楽器主義者です。 したがって、作曲家の機能は、音楽理論の規則に基づいて、実体の表現、事象を目指して、単独で、または和音の形で一緒にグループ化された一連の音符を編成することである テーマ、メロディー、雰囲気のような美しい音。 表記方式の音楽に関しては、作曲家のコンセプトは後にこれらを演奏する通訳の存在を前提としている。 インタプリタの機能は、このように編成された音の連続を再生することになります。 作曲家は、彼が書いた音楽ジャンルに関連した異なる構成のルールに頼っている。 これらの規則は、音楽の言語によって数、複雑さ、形式が異なります。 これらは絶対的な義務ではなく、ガイドであり、その構成は言語に関係なく自由であると言われています。 これらのルールは、作曲家の使い方によって時間の経過とともに進化していきます。

フランス語辞典でのcompositeurの定義

辞書の作曲家の定義は、心の作品を構成するものである。 作曲家のもう一つの定義は作曲家のものです。

COMPOSITEURと韻を踏むフランス語の単語

auditeur · bienfaiteur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · inquisiteur · libraire-éditeur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

COMPOSITEURのように始まるフランス語の単語

comporter · composant · composante · composé · composée · composées · composer · composeur-titreur · composeuse · composite · composition · compositrice · compossibilité · compossible · compost · compostage · composter · composteur · compotation · compote

COMPOSITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur · bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるcompositeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPOSITEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«compositeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPOSITEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«compositeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compositeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOSITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compositeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompositeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compositeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compositor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

composer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملحن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

композитор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

komposer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komponist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

作曲家
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengarang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người soạn nhạc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

besteci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

compositore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompozytor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

композитор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compozitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komponis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompositör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komponist
5百万人のスピーカー

compositeurの使用傾向

傾向

用語«COMPOSITEUR»の使用傾向

compositeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compositeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compositeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPOSITEUR»の引用

compositeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Schoenberg
Si le critique était un compositeur inspiré, il ne dirait pas comment l'oeuvre aurait dû être faite, il l'écrirait lui-même.
2
Eugène Delacroix
La peinture est le métier le plus long et le plus difficile. Il lui faut l'érudition comme au compositeur, mais il lui faut aussi l'exécution comme au violon.

«COMPOSITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompositeurの使いかたを見つけましょう。compositeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
La puissante originalite de l'oeuvre du compositeur francais Charles Koechlin (1867-1950) n'est plus a demontrer. Sa musique, toujours plus largement diffusee, temoigne de ses dons de createur.
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
2
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Un producteur de film, de DVD, de spectacle, peut souhaiter passer commande d 'une musique originale à un compositeur, plutôt qu'utiliser une musique existante . Lorsqu'il négocie le prix de la commande, il doit bien distinguer le montant ...
Anne-Laure Stérin, 2007
3
Élisabeth Jacquet de La Guerre: une femme compositeur sous ...
Claveciniste et compositeur, elle est la seule femme de son époque à avoir laissé une oeuvre musicale d'importance.
Catherine Cessac, 1995
4
Etre compositeur, être compositrice en France au 21e siècle
Cet ouvrage propose une analyse de la place des compositeurs de musique dite "contemporaine" dans la société française au tournant du 21e siècle.
Eric Tissier, 2010
5
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002
6
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
« Fort bien écrit, très documenté, vivant, bien construit, ce livre met l’accent sur la personnalité très attachante du maître de musique.
Laurence Decobert, 2011
7
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
Présentation du compositeur et de son œuvre Gérald HUGON Éditions Max Eschig La trajectoire biographique d'Alexandre Tansman est quasiment délimitée par le cadre des grands événements historiques qui ont jalonné notre siècle et ...
Pierre Guillot, 2000
8
Norbert Moret, compositeur: études et témoignages : ...
études et témoignages : catalogue des œuvres Marc Andreae. La palette sonore dans les "Gastlosen" par Luigi Ferdinando Tagliavini Dans cette fresque musicale qui tire son titre et s'inspire de cette chaîne de montagnes magnifiques et ...
Marc Andreae, 1993
9
François Pantillon - compositeur: hommage pour le 75ème ...
Liste des œuvres (établie par le compositeur lui-même jusqu'au 4 octobre 2002) Les initiales FFP (Fonds François Pantillon), ont été adoptées comme repère pour la cotation du Fonds; elles sont suivies du numéro du document (numerus ...
‎2002
10
Manuel de l'apprenti compositeur par Jules Claye
La Correction est la lecture faite sur une épreuve en vue de, relever et d'indiquer les erreurs et les fautes de tout genre échappées au compositeur. C'est également l'action du compositeur qui fait disparaître ces fautes. Aussi dit-on corriger sur ...
Jules Claye, 1871

用語«COMPOSITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'âme de Schubert vit entre piano et chœur d'hommes - 18/07/2015 …
A partir de Grablied (Chant de la tombe) – dans laquelle le compositeur illustre la mélancolie du poète Joseph Kenner, avec aussi de la joie ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson …
Michèle Bernard : auteur-compositeur-interprète sur les routes de la chanson depuis 1978, elle alterne récitals et spectacles de théâtre musical ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Rencontre avec Papiyon, un compositeur électro
Papiyon, alias Andéol Lévénès, est un jeune compositeur made in Pornic. Depuis 7 ans, l'adolescent écoute de la musique électro. De l'écoute ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
4
Le compositeur de Downton Abbey en concert
John Lunn, le compositeur de Downton Abbey, n'avait jamais joué tous les thèmes de la série en public. C'est à Fontainebleau pour le forum ... «Le Figaro, 7月 15»
5
La chanteuse Noa, les violonistes Sanya Kroitor et Vadim Repin et …
... la chanteuse Noa en musique du monde et le violoniste Vadim Repin, accompagné au piano par le compositeur Benjamin Yusupov, tous en ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
Dominik Nicolas, cofondateur et compositeur des débuts du groupe …
Dominik a fondé Indochine avec Nicola Sirkis en 1981 et en a été le compositeur principal jusqu'en 1994. « Ce qui m'a le plus marqué c'est les ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
7
Dimanche 12 juillet Bussy-le-Grand : Laurent Bronner, un pianiste …
Je suis un pianiste compositeur, mon jazz me ressemble, il est éclectique. J'ai sorti en trio l'album Stripes en 2011 chez le label Fresh Sound ... «Bien Public, 7月 15»
8
Grant Kirkhope, ça vous dit rien...Un compositeur Rare
Pour la première fois donc, une version non compressée de ces sept chansons purement instrumental, et d'une très bonne qualité est disponible en ligne. «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Le jingle de la SNCF inspire une chanson à David Gilmour …
Comme l'explique RTL, le guitariste et compositeur des Pink Floyd a même décidé... d'en faire une chanson. Sur son site, la radio explique que ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
«C'est chouette de se penser comme compositeur plutôt que comme …
Le Brosella a de la bouteille. Le festival (quasi) gratuit de Bruxelles en est déjà à sa 39e édition. Le samedi folk, le dimanche jazz. Avec la belle ... «Le Soir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compositeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compositeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA