アプリをダウンロードする
educalingo
naïade

"naïade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNAÏADEの発音

naïade


NAÏADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAÏADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnaïadeの定義

辞書のnaiadの最初の定義は、スプリングとストリームのニンフです。 この神のプラスチック表現。 波、源そのもの。 Bather、水泳。 ナアドのもう一つの定義は、中部ヨーロッパの新鮮な水域で生育するナイル科の水生単子葉植物である。 ナイアドは、漸進的な変態を伴う昆虫の水生幼虫でもある。


NAÏADEと韻を踏むフランス語の単語

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

NAÏADEのように始まるフランス語の単語

nager · nageret · nageur · nageuse · nagualisme · naguère · naguères · nahuatl · naïadacées · naïf · nain · naine · naissain · naissance · naissant · naisseur · naître · naïve · naïvement · naïveté

NAÏADEのように終わるフランス語の単語

autostrade · baignade · balustrade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · croisade · esplanade · fusillade · hit-parade · limonade · olympiade · passade · rade · ready-made · rocade · salade · tirade

フランス語の同義語辞典にあるnaïadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NAÏADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«naïade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«naïade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAÏADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naïadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnaïadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«naïade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

náyade
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

naiad
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नैयाड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النيادة حورية الماء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наяда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

náiade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলপরী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

naïade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peri air
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Najade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ナイアード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나이 아스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

naiad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con nhộng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

naiad
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

naiad
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

su perisi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

naiade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

najada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наяда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

naiadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

najade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

naiad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

naiad
5百万人のスピーカー

naïadeの使用傾向

傾向

用語«NAÏADE»の使用傾向

naïadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naïade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、naïadeに関するニュースでの使用例

例え

«NAÏADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnaïadeの使いかたを見つけましょう。naïadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les troyens de l'Iliade: mythe et histoire
... on trouve trois cas d'union d'une naïade et d'un héros troyen, Sat- nios, fils d' Énops et d'une naïade (S 442-43), Iphition, fils d'Otrynteus et de la naïade du Lac Gygée (Y 382) et Boukolion, fils de Laomédon, et de la naïade Abarbaréé (Z 21).
Paul Wathelet, 1985
2
A deux mains
Tu sais c'que c'est qu'une naïade... avec un "ï tréma", et pas avec un y, et pas non plus noyade ? — Ben, non ! — Dis, papa, c'est quoi une naïade ? — Ben tu vois... il est pas plus idiot qu'toi ! Ou alors c'est toi qu'es pas plus fin!... Une naïade ...
Michel Moinier et Jean Hussegaut
3
God of War
Quoi d'autre?murmura Kratos, qui embrassa encore la naïade. Il se sentait submergé par ledésir, associéàun sentiment depaix absolue.Ilaurait pu demeurer pour l'éternité sous l'eau avec ces créatures... avec elle. — Va jusqu'au centre des ...
Matthew Stover, 2010
4
Dictionnaire des Troyens de l'Iliade
phe. On trouve des cas du même genre chez le Ps.-Apollodore (B. , I, 7, 6 : Aitolos, fils d'une naïade et éponyme des Etoliens ; 111, 10, 3 : Eurotas, fils d'une naïade ; Ep., 11, 13 : Aglaos, Kalliléon et Orchomenos, fils d'une naïade). On notera ...
5
Les années de formation de Jules Vallès (1845-1867): ...
21 D'une manière générale, La Naïade, qui prétend se préoccuper uniquement des problèmes de l'art, ne manque pas d'expliquer la dégénérescence sociale par la dégénérescence de la bourgeoisie elle-même22 : elle laisse deviner ...
François Marotin, 1997
6
Meurtre sous les géraniums: chronique
Mais en fait, la grâce de la jeune infirmière évoluant autour de la Sage-Femme, et les douces rondeurs de son corps, oui, de naïade, qu'on devinait sous sa blouse blanche, ce n'était pas l'homme depuis peu devenu père qui en était touché, ...
Georges Haldas, 1994
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La NAÏADE SERPENTINE qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mêmes endroits que la précédente. La NAÏADE PROBOSCIDALE qui a les soies latérales solitairei; une longue trompe pour ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
La NAÏADE SERPENTINE qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mômes endroits que la précédente. La NAÏADE PROBOSCIDALE qui a les soies latérales solitaires; une longue trompe  ...
9
Le Vicomte de Bragelonne: Tome 3
Ma petite naïade, continua Madame, roucoulait sa petite chanson sur le lit de son ruisselet ; comme je vis qu'elle m'accostait en touchant le bas de ma robe, je ne songeai pas à lui faire un mauvais accueil, et cela d'autant mieux, après tout, ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Naïade serpentine qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mêmes endroits que la précédente. La Naïade proboscidale qui a les soies latérales solitaires; une longue trompe pour bouche.
Jacques Eustache de Sève, 1818

用語«NAÏADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaïadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crâneuse ! Doutzen Kroes exhibe ses fesses parfaites sur la plage
Véritable naïade, Doutzen Kroes affiche une silhouette parfaite un an après avoir donné naissance à son deuxième enfant, une petite fille. «Closer, 7月 15»
2
Nos 5 astuces beauté pour vos rencards de l'été
Femme fatale avec un smoky eyes, ou naïade avec des fards nudes subtilement irisés. Exit les couleurs trop flashy qui risquent de lui faire peur ... «Get The Look, 7月 15»
3
Kendall Jenner sexy en bikini orange sur Instagram
La fashionista n'avait également pas peur d'exhiber sa silhouette de naïade à la vue de ses millions followers. Avec un tel corps et une grande ... «meltyFashion, 7月 15»
4
Parfum : mais où le mettre pour sentir bon toute la journée ?
Sachez néanmoins, qu'avant de vous asperger votre crinière de naïade directement, il est préférable d'en appliquer sur votre brosse à ... «Grazia, 7月 15»
5
A lire dans Closer : Vanessa Paradis, pas de mec cet été et alors ?!
La preuve, cet été, c'est sous le soleil de Grèce dans une eau turquoise que la naïade prend du bon temps. Dans ses bagages, la chanteuse ... «Planet.fr, 7月 15»
6
Elle MacPherson, 51 ans et toujours un corps de naïade ! (photos)
En vacances à Saint-Tropez, Elle MacPherson s'est fait remarquer dans les rues ensoleillées du village. A 51 ans l'ex top model est toujours ... «Closer, 7月 15»
7
De Barcelone aux fêtes du village, Itaca Band débarque
Le groupe sera accompagné par la scène locale avec La Naïade et Horucad'La. Plus tôt dans l'après-midi, le traditionnel concours de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Alice Renavand, naïade à la sensualité troublante, semble évoluer dans un élément aquatique au deuxième tableau. Seule sur une scène ... «Danses avec la plume, 7月 15»
9
De GRISOGONO, le joaillier chouchou de Sharon Stone
Chez de Grisogono, la maison créée par Fawaz Gruosi, la collection nous donne des envies de nous transformer en naïade. Nous avions ... «Gala, 7月 15»
10
Monica Cruz : Sublime naïade, elle se remet du drame en famille
Sublime naïade, l'actrice espagnole de 38 ans a dévoilé son corps de rêve dans un maillot de bain qui mettait parfaitement ses courbes en ... «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Naïade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/naiade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA