アプリをダウンロードする
educalingo
naturaliste

"naturaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNATURALISTEの発音

naturaliste


NATURALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNATURALISTEはどんな意味ですか?

ナチュラリスト

自然主義者は、自然科学、特に植物学、動物学、鉱物学、さらには天文学を習得する科学者または悟りのアマチュアです。 自然主義的な形容詞は、人、集団または活動を修飾する。 彼が働いている主な場所によって、自然主義者は野外での自然主義者としての資格があるかもしれません。 自然主義者という言葉は、動物の帰化を実践する税理士を指す場合もあります。例えば、自然史博物館にそれらを公開することです。

フランス語辞典でのnaturalisteの定義

自然主義者の定義は、自然科学の活動分野である科学的なものである。

NATURALISTEと韻を踏むフランス語の単語

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · matérialiste · minimaliste · mutualiste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

NATURALISTEのように始まるフランス語の単語

naturalibus · naturalibus in · naturalisation · naturalisé · naturalisée · naturaliser · naturalisme · naturalité · naturant · naturé · nature · nature morte · nature-mortiste · naturel · naturelle · naturellement · naturisme · naturiste · naturopathe · naturopathie

NATURALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · soliste · violoncelliste · éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるnaturalisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NATURALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«naturaliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NATURALISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«naturaliste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«naturaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturalisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnaturalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«naturaliste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

博物
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

naturalista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

naturalist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृतिवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

естествоиспытатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

naturalista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিসর্গী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

naturaliste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

naturalis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Naturforscher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ナチュラリスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자연 주의자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

naturalis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên chủ nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயற்கையியலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निसर्गवादी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

natüralist
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

naturalista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyrodnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

натураліст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

naturalist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυσιοδίφης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurkundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

natura
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

natura
5百万人のスピーカー

naturalisteの使用傾向

傾向

用語«NATURALISTE»の使用傾向

naturalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturaliste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、naturalisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NATURALISTE»の引用

naturalisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Clément Rosset
Le propre de la pensée naturaliste n'est pas d'accorder un sens quelconque à l'idée de nature, mais de tabler sur le mot nature pour refuser tout ce qui existe artificiellement, c'est-à-dire pour contester tout ce qui existe.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Une mouche ne doit pas tenir dans la tête d'un naturaliste plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

«NATURALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnaturalisteの使いかたを見つけましょう。naturalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contagion des idées: théorie naturaliste de la culture
Traite un problème essentiel pour la compréhension de notre activité intellectuelle, celui des idées reçues : comment un certain nombre de représentations viennent-elles tapisser notre univers mental, à notre insu et sur le mode de l ...
Dan Sperber, 1996
2
AIMÉ BONPLAND (1773-1858): Médecin, naturaliste, explorateur ...
Indispensable compagnon de voyage d'Alexandre Von Humboldt en Amérique équinoxiale, Aimé Bonpland décide en 1816 de quitter la France pour retrouver ce continent qui l'avait tant marqué.
Nicolas Hossard, 2001
3
L'ironie naturaliste: Zola et les paradoxes du sérieux
Zola ironiste ? vous allez savoir ! selon l'adage "ne me parlez pas des gens qui ne rient jamais, ils ne sont pas sérieux".
Marie-Ange Voisin-Fougère, 2001
4
Un naturaliste sous l'équateur
Le séjour du naturaliste anglais sur les bords du Para et du fleuve des Amazones pourrait se diviser en trois époques. Pendant la première, qui comprend les années 1848-1849, il rayonna autour de Para, d'abord sur la rivière des Tocantins, ...
P. E. D. Forgues, 1863
5
Le Naturaliste: journal des échanges et des nouvelles
journal des échanges et des nouvelles. 15 l? F'g. 133. — Antenne de Porphyrops arguluÏr, nov. sp. 9. N° 1566 (214 d.). Fig. 16. — Articles tarsaux antérieurs. Fig. 17. — Articles tarsaux postérieurs. à la base qu'il paraît être le prolongement du ...
6
Le guide du naturaliste ...: Par Mr. V. D. S. d. P.
Par Mr. V. D. S. d. P. 75- Loute e. Lutra. Sar1cov1enne. Lutra marina. 76. Quatre doigts aux pieds de derriere. 77 Cinq doigts à tous les pieds ou au moins aux pieds de derriere. ' j g. rr-. Ch1en. Canis. Loup. Lupus. Renak.d. Vulpts. Chacal ...
7
L'exploration naturaliste des Antilles et de la Guyane
Milieux insulaires et péninsulaires en pleine évolution sont soumis à de multiples influences. La biogéographie et la biodiversité des peuplements terrestres et marins sont particulièrement marqués par l'endémisme et la spéciation.
Jean-Loup d'. Hondt, Jacqueline Lorenz, 2001
8
Un naturaliste à Paris, 1834: notes sur mon séjour à Paris, ...
Alfred Moquin-Tandon (1804-1863) est un médecin naturaliste.
Alfred Moquin-Tandon, Jean-Louis Fischer, 1999
9
Un naturaliste en 2 CV: Carnet de route
dans. r. aventure. Un défi humain et technologique relevé par les mécaniciens préparateurs du 2CV MCC 2 CV « Sahara » Fabriquée en 1966, elle était destinée à l'époque pour satisfaire les besoins de franchissement de dunes pour des ...
René Volot, 2007
10
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
dans plusieurs ports de mere francais, en Espagne, au continent de l'Amérique Septentrionale, à Saint-Yago de Cuba, et à St.-Domingue, où l'auteur devenu le prisonnier de 40,000 Noirs révolteś, et par suite mis en liberté par une colonne de ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809

用語«NATURALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Or j'ai le sentiment que nous revenons aujourd'hui à cette littérature naturaliste conventionnelle. Pour ma part, je me sens plus proche du ... «L'Express, 7月 15»
2
L'ombre des femmes beyrouthines
Car il n'y a rien de naturaliste dans leur façon de jouer, excessive, démonstrative et séduisante. C'est aussi ce quintet qui fait de Caramel un ... «Le Monde, 7月 15»
3
« Nos futurs » : le passé est le futur de l'homme
... c'est Pio Marmaï, pour la troisième fois devant les caméras de Rémi Bezançon et dans un jeu naturaliste, caractère extraverti, enthousiaste. «Le Progrès, 7月 15»
4
Qui va remplacer Adam Smith sur les billets de 20 £ ?
La sculptrice Marie Tussaud, qui a donné son nom au célèbre musée de cire, l'écrivaine et naturaliste Beatrix Potter, ou encore le producteur ... «Boursier.com, 7月 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 22 juillet
Visite commentée par un guide naturaliste. Durée : 1h15 environ. Billetterie sur place. Tarifs : 9,80€/ adulte, 7,60€/ enfant (de 5 à 13 ans), 29€/ ... «Objectif Gard, 7月 15»
6
Miguel Gomes : « Laisser sa liberté au spectateur »
... au cinéma américain dans les vingt dernières années a été une grosse erreur : c'est-à-dire un cinéma naturaliste qui fait croire au spectateur ... «Politis, 7月 15»
7
Une excursion en mer tourne au sauvetage près de Blacks Harbour …
C'est à ce moment qu'une naturaliste à bord du bateau remarque une jeune baleine. En s'approchant, ils constatent que le mammifère marin ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
En compagnie d'un guide naturaliste, on peut par exemple partir à pied, jumelles au cou, pour une petite virée à la fois ornithologique, agricole ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Réveillez l'explorateur qui est en vous !
Le matin : exploration naturaliste sur les anciennes îles de Loire au Migron à Frossay. Retrouver la Loire… À travers une exploration ludique et ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
10
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport 100% vert
... au large de l'Equateur, dont les tortues géantes ont inspiré la théorie de l'évolution des espèces au naturaliste britannique Charles Darwin. «Challenges.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Naturaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/naturaliste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA