アプリをダウンロードする
educalingo
réaliste

"réaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉALISTEの発音

réaliste


RÉALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréalisteの定義

辞書の現実主義の最初の定義は現実主義のそれです。 現実主義に熟達した哲学者。 これは純粋に驚異的または形式的な科学概念に固執することを拒む客観的現実の存在を主張するものである。 この認識論的態度を採用する科学者。 現実主義のもう一つの定義は、世俗的価値を主張することです。 現実主義はまた、現実主義の審美的概念の一部です。


RÉALISTEと韻を踏むフランス語の単語

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · matérialiste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

RÉALISTEのように始まるフランス語の単語

réal · réale · réales · réalésage · réaléser · réalgar · realia · réalignement · réaligner · réalimentation · réalimenter · réalisable · réalisateur · réalisation · réalisatrice · réalisé · réaliser · réalisme · réalistique · réalité

RÉALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · soliste · violoncelliste · éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるréalisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réaliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉALISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«réaliste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réalisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réaliste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

实际
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

realista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

realistic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यथार्थवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واقعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

реалистический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

realista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবানুগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réaliste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

realistik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

realistisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

現実的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실감 나는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiện thực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

யதார்த்தமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वास्तववादी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerçekçi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

realistico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

realistyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реалістичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

realist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρεαλιστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

realistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

realistisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

realistisk
5百万人のスピーカー

réalisteの使用傾向

傾向

用語«RÉALISTE»の使用傾向

réalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réaliste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réalisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉALISTE»の引用

réalisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Ionesco
Toutes les pièces qui ont été écrites, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, n'ont jamais été que policières. Le théâtre n'a jamais été que réaliste et policier. Toute pièce est une enquête menée à bonne fin.
2
Habib Bourguiba
Etre réaliste, c'est préférer une réforme modeste, qui en permet une autre, à un miracle impossible.
3
William Arthur Ward
Le pessimiste se plaint du vent, l'optimiste espère qu'il va changer, le réaliste ajuste ses voiles.
4
Sidney A. Friedman
Tu peux tout accomplir dans la vie si tu as le courage de le rêver, l’intelligence d’en faire un projet réaliste, et la volonté de voir ce projet mené à bien.
5
Mikhaïl Gorbatchev
Il faut des négociations et un travail collectif pour trouver l'équilibre réaliste des intérêts sur lequel seulement peut se fonder une paix solide.
6
Elaine Heffner
Une mère veut que toute la vie soit indolore pour son enfant. Ce n'est pas un but réaliste, cependant.
7
Irving Rosenthal
L'homosexualité est la solution la plus réaliste au problème de la surpopulation mondiale.
8
Nicolas Sarkozy
J'ai toujours rejeté pour ma part le principe d'immigration zéro. Il n'est ni réaliste, ni souhaitable. Appliquer ‘l'immigration zéro’ reviendrait par exemple à interdire les mariages mixtes, ou à fermer totalement nos universités aux étudiants étrangers.
9
Fiodor Dostoïevski
Un véritable réaliste, s'il est incrédule, trouve toujours en lui la force et la faculté de ne pas croire, même au miracle, et si ce dernier se présente comme un fait incontestable, il doutera de ses sens plutôt que d'admettre le fait.
10
Guy de Maupassant
Le réaliste, s’il est un artiste, cherchera, non pas à nous montrer la photographie banale de la vie, mais à nous en donner la vision plus complète, plus saisissante, plus probante que la réalité même

«RÉALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréalisteの使いかたを見つけましょう。réalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madame Bovary et l'oppression réaliste
Serge Zenkine se donne pour but d'analyser le monde romanesque de Madame Bovary comme une structure dynamique, comme un champ de duel où s'affrontent deux instances esthétiques, deux volontés amoureuses.
Serge Zenkine, 1996
2
Berkeley: un nominalisme réaliste
Le present ouvrage, interrogeant l'ensemble de l'oeuvre de Berkeley, montre comment l'immaterialisme s'elabore dans la coherence des reponses originales apportees a des questions aussi essentielles que le statut de l'objet sensible, les ...
Dominique Berlioz, 2000
3
Essai d'épistémologie réaliste
Cet Essai d'épistémologie réaliste constitue une véritable introduction générale à la philosophie des sciences du vingtième siècle.
Elie Zahar, 2000
4
Eléments de philosophie réaliste: réflexions sur ce que l'on a
S'il n'est pas, ne peut plus etre question ici, de definir l'essence de la realite, il s'agit en revanche de clarifier la facon dont, en diverses occurrences, nous mettons en oeuvre ce concept.
Jocelyn Benoist, 2011
5
Frontière du roman: le personnage réaliste et ses fictions
Parvenu à ce point critique, le roman doit trouver les moyens de se poursuivre : passage fascinant, analysé ici par Isabelle Daunais à la lumière de ce qu'elle appelle une histoire interne du roman. À travers le roman réaliste, c'est ...
Isabelle Daunais, 2002
6
Pour une utopie réaliste: autour d'Edgar Morin
Ou pire. Autour d'Edgar Morin, les hommes et les femmes qui s'expriment ici refusent de se laisser enfermer dans le faux antagonisme entre l'utopie et le réalisme, entre la pensée et le réel.
Edgar Morin, 1996
7
Peut-on être réaliste et croire en Dieu ? ou Pourquoi et ...
Chapitre 4 QU'EST-CE QU' «ÊTRE RÉALISTE» ? LE PORTRAIT-ROBOT DU RÉALISTE Tentons de résumer ce qui précède en dressant à gros traits le portrait-robot du réaliste. 1. Le réaliste est tout d'abord un humain, c'est-à-dire un homme ...
Paul Brand, 1990
8
Pour un système éducatif réaliste et sans élitisme
Comment rendre notre système éducatif plus réaliste et moins élitiste ?
Samuel Mayol, Jacques-Adrien Perret, 2013
9
La pertinence réaliste: Zola
A partir le l'oeuvre de Zola, l'auteur dégage la pertinence de la représentation des objets au 19e siècle.
Sylvie Thorel-Cailleteau, 2001
10
La Doctrine Réaliste et la Doctrine Fantaisiste du Choléra ...
sécurité de nos populations, ont fondé une doctrine tout opposée à la doctrine réaliste. Cette doctrine avoue qu'elle ne sait rien, et qu'elle ne peut rien, en présence du choléra', mais elle a un arsenal plein d'arguments plus ou moins ...
Édouard Frédéric EISSEN, 1868

用語«RÉALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estac / «Être plus réaliste»
Benjamin Nivet et les Troyens, très intéressants face au LOSC (malgré la défaite 1-0), ont franchi un palier. Et retrouvé le volume de l'an ... «L'Est Eclair, 7月 15»
2
Découvrez la version réaliste de Pokémon sous Unreal Engine 4 !
Après Mario et Zelda, c'est au tour de Pokémon de bénéficier d'une version sous Unreal Engine 4. Et le rendu des trois premiers pokémon de ... «Gentside gaming, 7月 15»
3
[Critique] « Des apaches » de Nassim Amaouche (Adieu Gary …
Conte réaliste au sein de la communauté kabyle de Paris. 24 juillet ... qui tirent le film vers l'étrange tout en l'inscrivant dans un cadre réaliste. «Toutelaculture, 7月 15»
4
Club école des Nordiques à Trois-Rivières? Une option réaliste
Club école des Nordiques à Trois-Rivières? Une option réaliste soutient Marc-André Bergeron. Publié par Pierre-Louis Paquin pour (Mauricie) ... «98,5 fm, 7月 15»
5
iPhone 7: Un concept ultra-réaliste inspiré par l'iPhone 4
Avec son cadre métallique et son dos recouvert d'une couche de verre, cet iPhone a clairement été inspiré par d'anciennes générations et plus ... «Nowhere Else, 7月 15»
6
iPhone 7 : un concept réaliste et connecté, par GdgtCompare
GdgtCompare vient d'ailleurs de mettre en ligne un nouveau concept à la fois réaliste et connecté. Et vous savez quoi ? Il ne devrait laisser ... «Fredzone, 7月 15»
7
Presque aussi réaliste que l'originale, découvrez la Lamboghini …
La firme de jouet de construction la plus emblématique se lance dans un nouveau défi, réaliser des répliques plus que convaincantes des plus ... «Gentside, 7月 15»
8
Samsung Galaxy Note 5 : un concept réaliste par Ivo Maric
Non, et cette fois, c'est Ivo Maric qui a frappé fort en mettant en ligne un nouveau concept particulièrement… réaliste. Pour réaliser sa nouvelle ... «Fredzone, 7月 15»
9
Volition vers une nouvelle licence plus réaliste
A en croire une récente offre d'emploi publiée par le studio, ce dernier souhaiterait s'éloigner de la saga Saints Row avec une licence plus ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
10
L'essence nettement en haut du prix réaliste quasi partout au Québec
Il est donc vrai de dire que les usagers de la route paient leur essence nettement au delà du prix dit réaliste annoncé par CAA Québec. «Journal L'Avantage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/realiste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA