アプリをダウンロードする
educalingo
classement

"classement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLASSEMENTの発音

classement


CLASSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLASSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclassementの定義

辞書のランキングの定義は、分類するアクションです。 この行動の結果。 クラス別の内訳。 異なる社会階級の人々の分布。 理論分類における動物、植物、鉱物の分布。


CLASSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CLASSEMENTのように始まるフランス語の単語

clarté · classable · classage · classe · classé · classer · classeur · classeuse · classicisé · classicisme · classiciste · classificateur · classification · classificatoire · classificatrice · classifier · classique · classiquement · classothèque · clastique

CLASSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるclassementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLASSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«classement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CLASSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«classement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«classement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLASSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclassementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«classement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

排行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

la clasificación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ranking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेणी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصنيف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ранжирование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

posição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

র্যাঙ্কিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

classement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedudukan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rang
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ランキング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

순위
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peringkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xếp hạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தரவரிசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रँकिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıralaması
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ranking
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ранжування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clasament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάταξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

posisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ranking
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rangering
5百万人のスピーカー

classementの使用傾向

傾向

用語«CLASSEMENT»の使用傾向

classementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、classementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLASSEMENT»の引用

classementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Il n'y a pas de classement de l'univers qui ne soit arbitraire et conjectural. La raison en est très simple : nous ne savons pas quelle chose est l'univers.
2
Jean Dion
On oublie, dans le classement des grands événements ayant marqué le millénaire, d'inclure la vogue des classements.

«CLASSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclassementの使いかたを見つけましょう。classementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richesse du vocabulaire: Classement par thèmes, avec ...
Les cinq sens - Paraître et modes vestimentaires - Beaux-arts - Nature et environnement - Littérature et presse écrite - Communications et transports - Vie intellectuelle, sociale, politique, philosophique et psychique - Aspect ...
Jeannine Bochart-Fievez, Jean Delahaut, 1992
2
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
CLASSER ET ARCHIVER Que de fois n'avons-nous pas entendu les phrases suivantes : « Mon classement n'est pas au point mais j'ai une excellente mémoire et je m'y retrouve !! » ou bien : « Je n'ai pas une minute pour classer !! » Que se ...
Pierrette Drivet, 2002
3
Le classement des cliniques privées: des procédures aux ...
Commentaire : Le classement « hors catégorie » de chirurgie, dans son principe, correspond â une qualification reconnue et donc à la possibilité de recevoir des malades induisant des soins coûteux dans un quota déterminé de lits qui par ...
Michel Nogues, 1992
4
Les noms en français: esquisse de classement
Cet ouvrage présente le lexique nominal comme essentiellement constitué de deux types de noms, noms " véritables " (qui dénotent des choses) et noms " dérivés ", formés à partir de verbes ou d'adjectifs ou en tout cas renvoyant à ...
Nelly Flaux, Danièle Van de Velde, 2000
5
Comptabilité générale système comptable de l'OHADA
La répartition des charges dans les comptes de la classe 6 obéit à plusieurs principes. a) Le classement des charges par nature On mentionnera quelques- uns des classements a priori possibles. • Le classement par nature Dans ce cas, c'est ...
Daniel Gouadain, Mohamed El Bachir Wade, 2002
6
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Classement numérique : à chaque document est attribué un numéro selon un ordre croissant (classement des factures). De ces principaux ordres de classement découlent des ordres dérivés : classement alphanumérique, classement ...
Michel Monereau, 2008
7
Spam : classement statistique de messages électroniques: Une ...
Ham Représentation de l'Information Algorithme de Classement Message Spam Paramètres Filtre anti-spam Fig. 1.5: Schéma simplifié d'un filtre anti-spam Il s' agit de l'élément central du processus. Il est constitué de trois parties (voir Figure  ...
José-Marcio Martins da Cruz, 2012
8
Guide d'utilisation de la CDU
de la CDU L'ordre de classement dans la C.D.U. Contrairement à l'ordre des éléments constituant un indice composé, ou ordre de citation, qui dépend dans une certaine mesure de circonstances particulières, un ordre fixe est imposé pour le ...
I. C. MacIlwaine, 1995
9
Information communication organisation BTS assistant de ...
Nathalie Aldosa, Monique Le Bihan, Martine Monin. Plan difficile à établir, recherche longue, sécurité imparfaite. + Classement des documents, Classement chronologique Classement simple, extensible, des revues (d'après la date).
Nathalie Aldosa, Monique Le Bihan, Martine Monin, 2003
10
Les mots-clés de la santé: classement thématique, exemples ...
Ce Lexipro rassemble les mots indispensables pour communiquer en anglais dans le domaine de la santé dans une perspective professionnelle.
Joëlle Rouanet-Laplace, 2003

用語«CLASSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le classement 2015 des 500 fortunes de France - Challenges.fr
Le classement de Challenges des 500 fortunes professionnelles de France fête ses 20 ans. Après une année exceptionnelle, le patrimoine ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Classement: les pays qui comptent le plus de milliardaires par habitant
La France ne fait pas partie du top 15 des Etats où l'on recense la plus grande densité de milliardaires. Mais ce classement réserve néanmoins ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Barcelone | Barcelone/Real Madrid : Ce classement où le Barça et …
La revue Forbes a publié le classement officiel des clubs les plus suivis sur les réseaux sociaux. Et Barcelone et le Real Madrid arrivent loin ... «Le 10 Sport, 7月 15»
4
Box-office : "La Femme au tableau" en tête du classement
Le film dramatique de Simon Curtis, dont Helen Mirren est la tête d'affiche, prend la tête du classement des films sortis le 15 juillet, même si le ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Le maire de Lens réagit au classement « des Echos » : « ici aussi, il …
Dans le classement « Où fait-il bon vivre en France ? », réalisé par « Les Echos », le bassin d'emploi Lens-Hénin se classe en dernière ... «Les Échos, 7月 15»
6
VIDÉO - Lacazette, Ramos, Pirlo... Notre classement du Ballon d …
Les différentes rédactions d'Eurosport ont établi leur classement des meilleurs joueurs sur la planète foot. Parmi eux, Lacazette, Ramos ou ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Une prime pour les policiers qui verbalisent le plus : Auto Plus …
Auto Plus publie vendredi un classement des policiers qui verbalisent le plus sur les routes, établi d'après un document provenant « du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Classement GPI : Mercier nouveau dauphin de Zinno, Negreanu de …
Des WSOP réussis, il est de retour dans les hauteurs du classement GPI, talonnant Anthony Zinno, l'homme en forme de cette année 2015. «Pokernews.com, 7月 15»
9
Fortune des vins de France : le classement 2015 des premiers …
Rendez-vous économico-people ponctuant chaque début d'été, le classement des fortunes de France par la revue Challenges est désormais ... «Vitisphere.com, 7月 15»
10
Libre-Antenne RadioActu / Classement des webradios OJD Juin 2015
Je tiens à féliciter les producteurs de La Grosse Radio qui voient leur concept musical récompensé dans le dernier classement du mois de Juin 2015 réalisé par ... «Radio Actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Classement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/classement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA