アプリをダウンロードする
educalingo
nonce

"nonce"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNONCEの発音

nonce


NONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNONCEはどんな意味ですか?

使徒ナンシー

使徒聖職集会は、聖ヨハネの外交官であり、後者をアメリカに委任した。 国際親善奨学生のための通常の練習とは対照的に、認定国の首都に続いて、ナンシーオの称号の後には法務省の国が続きます。 歴史的には、「ナンシーオ」という言葉は、聖なる儀式の外交官のために予約されていましたが、ポーランドの貴族の代議員も以前は食事中に任命されていました。

フランス語辞典でのnonceの定義

辞書の中のnuncioの定義は、外国政府に対する教皇大使の教会大使です。

NONCEと韻を踏むフランス語の単語

annonce · fronce · internonce · jaconce · once · oponce · pionce · ponce · pro-nonce · quinconce · raiponce · renonce · ronce · sconce · semonce

NONCEのように始まるフランス語の単語

non-violente · non-vouloir · non-voyant · non-voyante · non-x · nonagénaire · nonagésime · nonantaine · nonante · nonantième · nonchalamment · nonchalance · nonchalant · nonchaloir · nonciature · none · nones · nonidi · nonius · nonnain

NONCEのように終わるフランス語の単語

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

フランス語の同義語辞典にあるnonceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NONCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nonce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nonce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NONCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnonceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nonce»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

教廷大使
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nuncio apostólico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nuncio
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नानशिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السفير البابوي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нунций
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

núncio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোপের দূত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nonce
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

duta paus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nuntius
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

使節
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

로마 교황 사절
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nuncio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khâm mạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேராண்மைத் தூதர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

papalık elçisi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nunzio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nuncjusz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нунцій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nunțiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβευτής του παπά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuntius
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nuncio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nuncio
5百万人のスピーカー

nonceの使用傾向

傾向

用語«NONCE»の使用傾向

nonceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonce»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nonceに関するニュースでの使用例

例え

«NONCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnonceの使いかたを見つけましょう。nonceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplément au Véritable état du différent élevé entre le ...
François-Xavier de Feller (S.J.). suadés de la mobilité des choses humaines, n' étendent pas leurs espérances plus loin que ne le comporte la nature du séjour, où PÉternel les a placés , pour une. très petite portion de tems. Et pour revenir au  ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
2
corresponding du nonce en france
Le pape est satisfait de l'audience accordée par la reine mère au nonce. Bandi no devra faire instance pour que le titre de prieur d'Auvergne demeure à celui qui aura été pourvu de cette dignité par l'Ordre de Malte. Le nonce a raison de se ...
Autore
3
Corresp.nonce France:lenzi:
Jean Lestocquoy. 160. - LENZI À A. CARAFA 1 Poissy, 22 août 1559 Principi 11 fol. 499-499v. Alors qu'il a déjà écrit ce jour, il a appris par Galeazzo Fanluzzi 2 que S. S. désirait le voir rester à cause de la mort du roi, jusqu'à un nouvel ordre  ...
Jean Lestocquoy, 1977
4
Souvenirs d'un nonce: cahiers de France (1944-1953)
cahiers de France (1944-1953) Pope John XXIII. PREFACE Ces pages sont extraites des cahiers personnels d'un diplomate devenu Pape ; qu'on ne s' attende pas, cependant, à de surprenantes confidences en un domaine qui exige le secret ...
Pope John XXIII, 1963
5
Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques ...
Bartochorcski Kasimir , nonce d'Ostrzeszow , pal. de Kalisz. Barsykowski Stanislas , nonce d'Ostrolenka, pal. de Ploçk. Bernatowics Alexandre , nonce de Jampol , pal. de Podolie. Biedrsyçki Xavier, député de Piotrkow, pal. de Kalisz. Bielinski ...
Léonard Chodźko, 1862
6
Annuaire historique
FRANGIPANI, archevêque de Nazareth, nonce auprès de Charles lX, qui ne voulut pas le recevoir. Il apportait les bulles d'excommunication contre fleuri lV. JOYEUSE (le cardinal de), { L'archevêque d'Arles , }nonces. L'évéque de Modène, ...
Société de l'Histoire de France, 1849
7
Véritable état du différent élevé entre le nonce apostolique ...
Mais le nonce n'a agi que sur les principes formellement reconnus par l' empereur lui-même ; car l'autorité du pape sur les empêchemens du mariage , est clairement exprimée dans plusieurs ordonnances & réglemens de S. M. O). On y voit ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
8
Lettres anecdotes et mémoires historiques du nonce Charles ...
T ETTRE du même Nonce I . Viscontì au même Cardinal' Borromée. Page 3. Le Cardinal de Ferrare déclare au Nonce Visconti , qu'il fera tout ce qu'il; pourra , pour faire retourner bientôt en France , le Cardinal de Lorraine , jugeant qu'il est  ...
Carlo Visconti, Aymon, 1719
9
Mémoires sur le rang et la préséance entre les souverains de ...
Traitement & Rang d'un Nonce du Pape. COmme depuis tant de Siècle , le Pape prétend le Rang devant les Empere-tirs & les Rois Catholiques Romains de toute l'Europe, & à préfent perfora ne de ces grandes Puiflànces ne le lui difpute, les ...
Jean Rousset de Missy, 1746
10
Mercure de France
FRANCE. Nouvelles de la Cmr , de Paris , &c. R. Crcfcenzi , Archevêque de Na- XVI ziance , & quiétoit Nonce ordinaire du Pape auprès du Roi , a appris à Lion qu'il avoir été compris dans la Promotion que fa Sainteté a faite le 9. du mois ...

用語«NONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnonceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TF1 se désengage complètement d'Eurosport
Grâce à cette cession, le groupe dirigé par Nonce Paolini a enregistré en 2014 un chiffre d'affaires de 2,09 milliards d'euros, en progression de ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire : 60 ans de vie presbytérale pour Mgr Pierre Coty
Étaient présents plusieurs autorités politiques et religieuses notamment; le Cardinal Jean Pierre Kutwa, le Nonce apostolique en Côte d'Ivoire, ... «Radio Vatican, 7月 15»
3
La Revue de la presse catholique africaine Mercredi 22 Juillet 2015
Et du Nonce apostolique, Mgr Jan Romeo Pawlowski. « Dans son allocution, Mgr Samuel Kleda s'est félicité des bonnes relations de ... «Radio Vatican, 7月 15»
4
L'islamisme en question en Côte-d'Ivoire
Les diplomates accrédités dans le pays sont chapeautés par le nonce apostolique, le représentant du pape, de Rome et de l'église catholique. «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
5
Brigitte Bardot dénonce l'abattage massif de chats
L'actrice française a condamné la mesure envisagée par Canberra pour protéger d'autres espèces en danger. Elle dénonce «un scandale» et ... «20 Minutes, 7月 15»
6
Valverde dénonce le «lynchage» visant Froome
L'Espagnol a qualifié de «lynchage» l'accumulation de suspicions visant le Britannique Chris Froome depuis le début du Tour de France. «20 Minutes, 7月 15»
7
Les carnets de Jean Schmitz : fête nationale et union patriotique (21 …
Le Nonce assistait à la Messe. Un propos rapporté par M. l'abbé Reyn, Supérieur général des Aumôniers du Travail, de Seraing. Il s'était rendu ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Caroline Got devient directrice de la stratégie et des programmes de …
... groupes audiovisuels, tenus par une génération plus ancienne (Nicolas de Tavernost, Nonce Paolini, Bertrand Meheut, Véronique Cayla). «Le Figaro, 7月 15»
9
Coup d'arrêt pour le projet de "Netflix français"
menaçant à terme leur pérennité", avertissaient alors Nonce Paolini, Bertrand Méheut et Nicolas de Tavernost dans leur lettre, s'alarmant des ... «La Tribune.fr, 7月 15»
10
Diplomatie : fin de mission pour l'ambassadeur des Pays-Bas et le …
Il s'agit de Pieter Jan Kleiweg de ZWAAN, Ambassadeur des Pays-Bas au Sénégal et du Nonce Apostolique au Sénégal, au Cap Vert et en ... «Pressafrik, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nonce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nonce>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA