アプリをダウンロードする
educalingo
ambassadeur

"ambassadeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMBASSADEURの発音

ambassadeur


AMBASSADEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMBASSADEURはどんな意味ですか?

大使

大使は、ある国家の代表者であり、時には国際機関の代表者でもあります。 それは外交の階層の中で最も高いランクです。 また、メッセージやミッションを担当した人物を比喩的に表現するために使用されます。

フランス語辞典でのambassadeurの定義

辞書の中の大使の定義は外交官、大使館の長官であり、正式にそして一般的に永久に外国の主権国家に国家を代表している。

AMBASSADEURと韻を踏むフランス語の単語

ardeur · baladeur · barricadeur · bradeur · cascadeur · demandeur · entendeur · escaladeur · fadeur · gambadeur · grandeur · grenadeur · odeur · paradeur · persuadeur · profondeur · pudeur · radeur · splendeur · vendeur

AMBASSADEURのように始まるフランス語の単語

ambage · ambages · ambarvale · ambarvales · ambarvalies · ambassade · ambassadorial · ambassadrice · ambatch · ambe · ambesas · ambiance · ambiant · ambidextre · ambidextrie · ambiéqual · ambigène · ambigu · ambiguïflore · ambiguïsme

AMBASSADEURのように終わるフランス語の単語

accordeur · baroudeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · fondeur · froideur · gardeur · laideur · lourdeur · maraudeur · revendeur · répondeur · sondeur · soudeur · tendeur · transbordeur · videur

フランス語の同義語辞典にあるambassadeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMBASSADEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«ambassadeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ambassadeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBASSADEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambassadeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのambassadeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ambassadeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大使
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embajador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ambassador
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

посол
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embaixador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রদূত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ambassadeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

duta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Botschafter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大使
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

duta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại sứ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூதர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजदूत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyükelçi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ambasciatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ambasador
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посол
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambasador
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβευτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ambassadeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ambassadör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ambassadør
5百万人のスピーカー

ambassadeurの使用傾向

傾向

用語«AMBASSADEUR»の使用傾向

ambassadeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambassadeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ambassadeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMBASSADEUR»の引用

ambassadeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Raul Roa Couri
Le meilleur ambassadeur de Cuba est un cigare cubain.
2
Henry Wotton
Un ambassadeur est un honnête homme que l'on envoie mentir à l'étranger dans l'intérêt de son pays.
3
Ambrose Bierce
Exilé. Personne qui sert son pays en résidant à l'étranger, sans être pour autant ambassadeur.

«AMBASSADEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からambassadeurの使いかたを見つけましょう。ambassadeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valérian - tome 06 - L'ambassadeur des Ombres
Valérian, le plus grand space-opéra publié par des auteurs français, nous entraîne dans un monde et un futur lointains.
Christin, 2013
2
L ́ Ambassadeur et ses fonctions: Dernière édition augmentée ...
Ferdinand ayant appris que Philippe envoyoit à Rome Antoine d'Acugna , pour la justification de son droit » donna ordre à Gonçales Hernandes , qu'on appelloit le Grand Capitaine , de faire enlever cet Ambassadeur j soit par le chemin ou à ...
WICQUEFORT, 1715
3
Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur
Assistante sociale de la France d'outre-mer, au service de l'Afrique de 1949 à 1982, c'est avec un regard de psychosociologue qu'Andrée Dore-Audibert aborde un monde conformiste qui lui était étranger, en décrivant avec humour et ...
Andrée Dore-Audibert, 2002
4
L' Ambassadeur Et Ses Fonctions
fust Domestique de l'Ambassadeur d'Espagne. Ses Serviteurs furent mis en liberté , l' Ambassadeur parut à la Cour , & le Comte , aprés avoir Irendu la premiere visite à l' Ambassadeur, receutaussy celle de son Excellence. L' Ambassadeur ...
Abraham van Wicquefort, 1681
5
Jean Herbette (1878-1960): journaliste et ambassadeur
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt/M.
Yves Denéchère, 2003
6
Lettres latines de monsieur De Bongars résident et ...
Monsieur l'Ambassadeur vous fait toujours ses complimens.De Francfort ce i s. Novembre ifoi. xLvm. ifÇi. /^Ommeje ne croyois pas avoir letempi c îiov- V~/ de vous écrire , j 'ay mandé à la haste à Mc Calandrin ce que je sçavois de nouvelles.
Jacques Bongars, Claude Oronce Fine de Brianville, 1668
7
L'ambassadeur et ses fonctions. Dernière éd., augmentée des ...
Abraham de Wicquefort. « accusations d'ennemis déclarés , comme les Ministres de Frange l'estoicnt de ces deux > font toujours suspectes , quand mesme elles fer oient véritables. Au commencement de ce fiecle , les Grisons firent unj traitté ...
Abraham de Wicquefort, 1715
8
Profession ambassadeur: diplomate suisse en France
Dans «Profession Ambassadeur», Bénédict de Tscharner ou, pour mieux dire, le couple Bénédict et Corinne de Tscharner nous guident sur leur parcours de diplomates et ambassadeurs pendant plus d'un quart de siècle. Bénédict de ...
Bénédict de Tscharner, Corinne de Tscharner-Hentsch, 2002
9
Notice sur Auger de Busbecq, ambassadeur du roi Ferdinand ...
suivie de l'histoire de la petite fourmi qui voulait faire un voyage à Jérusalem Rouzière, Rouzière (aîné). très-puissants et très-excellents princes Ferdinand et Maxi- milien, empereurs des Romains de louable mémoire ; aussi conseiller de ...
Rouzière, Rouzière (aîné), 1800
10
L'esprit, ou L'ambassadeur; Le secrétaire; et Le père de ...
Igouíl bon, pour distinguer la difference des fa- ucurs , ny vn Ageant de Venus passer pour habille enfonmestier, s'il ne con- noist la portée des Esprits qu'il veut gaigner à soy par cajollerie 5 & qu'il faut demcfqie que l' Ambassadeur connoisse  ...
Torquato Tasso, Jean Baudion, 1632

用語«AMBASSADEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambassadeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie : un 14 Juillet chez l'ambassadeur de France | Le Point Afrique
Rituel républicain et petit théâtre binational, la fête nationale se déroulait à la résidence de l'ambassadeur à La Marsa. 3 000 invités y jouaient ... «Le Point Afrique, 7月 15»
2
L'ambassadeur des Etats-Unis en visite à Trappes - Le Parisien
Paris, décembre 2014. Jane D. Hartley a pris ses fonctions d'ambassadeur des Etats-Unis en France en novembre 2014. (LP/Jean-Baptiste ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Dialogue politique en Guinée: Que recommande l'Ambassadeur
CONAKRY- Alors que la crise guinéenne semble s'enliser davantage, l'Ambassadeur de France à Conakry a livré ce mardi 14 juillet 2015 un ... «Africaguinee.com, 7月 15»
4
Ali Ahani, ambassadeur d'Iran à Paris : "La lutte contre le Daech et …
Après l'accord historique sur le nucléaire iranien conclu mardi à Vienne, son Excellence M. Ali Ahani, l'ambassadeur de la République ... «France Inter, 7月 15»
5
Nucléaire : l'ambassadeur iranien affirme que «tout le monde est …
Au lendemain de la conclusion d'un accord sur le nucléaire iranien, l'ambassadeur de la République islamique d'Iran à Paris, Ali Ahani, ... «Libération, 7月 15»
6
IsraPresse Un nouvel ambassadeur britannique à Tel Aviv …
Le nouvel ambassadeur de Grande-Bretagne, David Quarrey, est entré lundi officiellement en fonction dans ses bureaux basés à Tel-Aviv. «IsraPresse, 7月 15»
7
L'ambassadeur français au Maroc insiste sur la coopération sécuritaire
L'ambassadeur français au Maroc Charles Fries a salué la bonne relation entre la France et le Maroc qui, selon lui, a retrouvé ces derniers ... «Yabiladi, 7月 15»
8
Businessnews.com.tn | Mohsen Marzouk reçoit l'ambassadeur de …
Mohsen Marzouk reçoit l'ambassadeur de Russie sortant ... de son parti au lac, Alexandre Cheïne, ambassadeur de Russie sortant en Tunisie. «Business News, 7月 15»
9
Ambassadeur Gilles Thibault : « En ces temps difficiles, nul ne doit …
Dans son intervention ce mardi 14 juillet 2015 à l'occasion de la célébration de la fête nationale française, l'ambassadeur de France au ... «LeFaso.net, 7月 15»
10
Malijet Gilles Huberson, Ambassadeur de France au Mali: « La …
Gilles Huberson, Ambassadeur de France au Mali: « La France envisage de porter ses engagements à 320 milliards de FCFA pour la période ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ambassadeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ambassadeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA