アプリをダウンロードする
educalingo
noyable

"noyable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOYABLEの発音

noyable


NOYABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOYABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnoyableの定義

ディクショナリに埋め込み可能な定義は、液体に潜むことによって窒息することによって消滅することです。


NOYABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · apitoyable · applicable · croyable · effroyable · employable · impayable · impitoyable · imployable · imprévoyable · incroyable · inemployable · monnayable · nettoyable · payable · pitoyable · plaidoyable · ployable · prévoyable · voyable

NOYABLEのように始まるフランス語の単語

novennal · nover · novice · noviciat · novillada · novillero · novillo · novocaïne · noyade · noyale · noyau · noyautage · noyauter · noyauteur · noyauteuse · noyé · noyé-d´eau · noyée · noyer · noyon

NOYABLEのように終わるフランス語の単語

able · adorable · agréable · capable · charitable · comparable · durable · fashionable · favorable · honorable · incapable · indispensable · notable · portable · probable · profitable · rechargeable · stable · table · taxable

フランス語の同義語辞典にあるnoyableの類義語と反意語

同義語

«noyable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOYABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noyableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoyableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noyable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

嵌入式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

integrable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

embeddable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एम्बेड करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ادراجها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

встраиваемая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incorporável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এম্বেডযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

noyable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terbenam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

embeddable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

組み込み可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

임베드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

embeddable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எம்பெடபல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंगीकृत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gömülebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incorporabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zanurzalna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вбудована
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încorporabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Inlegbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddningsbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

embeddable
5百万人のスピーカー

noyableの使用傾向

傾向

用語«NOYABLE»の使用傾向

noyableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noyable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、noyableに関するニュースでの使用例

例え

«NOYABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoyableの使いかたを見つけましょう。noyableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordonnance des roys de France de la 3e race
... de chacun arpent de pré qui ne íòit noyable, deux íolz de ladite monnoie; & au septiesme an eníuyvant íans moyen lesditz six ans, de Chacun arpent de vigne fruital íeize deniers, & de chacun arpent de terre cnilti- vable, & de chacun arpent  ...
2
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... trente deux deniers monnoye courante pour le tens; 8c de chacun arpent de terre cultivable, 8c de chacun arpent de pré qui ne soit noyable, deux solz de ladite monnoie; 8( au septiesine an ensuyvant sans moyen lesclitz six ans, de chacun ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1777
3
Contenant un supplement depuis l'an 1187, jusqu'a la fin du ...
... de chacun arpent de vigne sTuital seize deniers, ô( de chacun arpent de terre CUiltΗ . Vable, 6( de chacUn arpent de pré qui n'est pas noyable, douze deniers de ladite monnoye, Bec. _ Et nous Philippe aisné fils de nosire très—chier Pere ...
Louis Guillaume de Villevault, 1777
4
Les oeuvres de Me Rene Choppin: divisées en cinq tomes
... ne soit noyable deux fols de ladite monnoye: 8c au ièptiefme an ensuiuant sans moyen lesdits six ans de chacun arpent de vigne fruital seize deniers , & de chacun arpent déterre cultiuable, 8c de chacun arpent de pré qui n'est pas noyable ...
René Choppin
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... nous arons de chacun arpent de vigne fructal chacun an , jusque à six ans continuelz, trentedeux deniers monnoye courante pour .le tens; 6c de chacun arpent de terre culnvable, ê( de chacun arpent de pre qui ne (oit noyable, deux solz de ...
6
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
... juíque à six ans conti- nuelz, trente deux deniers monnoye courante pour le tens; óc de chacun arpmt de terre cultivable, & de chacun arpent de pré qui ne íòit noyable, deux íoiz de ladite monnoie; 6c au scptiesme an eníuyvant sans moyen ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1777
7
Ordonnances des rois de France de la troisième race
... ne Ioit noyable, deux lolz де ladite monnoie; 6c au feptiefme an enluyvant lans moyen lefditzlix ans, de chacun arpent de vigne fruital ieize deniers, 84 de chacun arpent de terre cuilti vable, 84 de chacun arpent de pré qui n'efi pas noyable, ...
8
Guide des solutions d'automatisme: schémathèque
... œuvre - Forme géométrique (cylindrique ou parallélépipédique), - Boîtier métal /plastique, - Noyable/non noyable dans un bâti métallique, - Dispositifs de fixation, - Raccordement, par câble ou connecteur, - Fonctions d'auto apprentissage.
Schneider Electric,, 2007
9
Histoire De La Marine Francaise
Pour magasins on n'y voit qu'un lieu pour les cordages, et deux galeries , dont l' une sert pour les agrès des vaisseaux , et dans l'autre, il y a une assez bonne provision de toile noyable pour les voiles, et d'autre toile pour les pavillons et ...
Eugene Sue., 1837
10
Le Moyen De Parvenir: Contenant La raison de tout ce qui a ...
Boire du vin , c'est être bon Catholique ; y aertre trop d'eau est se sentir de l' hérésie ; ne boire que de l'eau , & avoir le vin en gaine, est pure hérésie noyable, aprochanc de l'athéïsme. N'en parlons plus ; mais vous. Messieurs , qui avez ...
François Béroalde de Verville, Théodore Agrippa ¬d' Aubigné, Henri Estienne, 1747

用語«NOYABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoyableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COTE D'IVOIRE : Laurent Despas : «La Côte d'Ivoire doit se défaire …
... et qui, tel un dernier bal, s'agitent déjà, contre-productif pour l'ensemble, dans une jouissance immédiate aussi puérile que noyable. «Koaci, 9月 12»
2
Le numéro trois fantôme (2)
Mais cela ne suffira pour faire de Zubaydah un prisonnier « noyable ». Pour cela, il avait fallu auparavant créer un personnage de toutes ... «AgoraVox, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Noyable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noyable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA