アプリをダウンロードする
educalingo
occasionnel

"occasionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOCCASIONNELの発音

occasionnel


OCCASIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCASIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoccasionnelの定義

時折辞書の定義はそれが機会であるということです。


OCCASIONNELと韻を踏むフランス語の単語

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · rationnel · relationnel · traditionnel · émotionnel

OCCASIONNELのように始まるフランス語の単語

occase · occasion · occasionnalisme · occasionnaliste · occasionnalité · occasionnellement · occasionnement · occasionner · occident · occidental · occidentale · occidentalisation · occidentaliser · occidentalisme · occidentaliste · occidentalité · occipital · occipito-atloïdien · occipito-aurien · occipito-axoïdien

OCCASIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multidimensionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるoccasionnelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OCCASIONNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«occasionnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OCCASIONNEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«occasionnel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«occasionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCCASIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occasionnelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccasionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occasionnel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ocasional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

occasional
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ocasional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

occasionnel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sekali-sekala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gelegentlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偶発的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가끔
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

occasional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thỉnh thoảng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அவ்வப்போது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधूनमधून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nadiren
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

occasionale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sporadyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιστασιακή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sosiale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillfällig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sporadisk
5百万人のスピーカー

occasionnelの使用傾向

傾向

用語«OCCASIONNEL»の使用傾向

occasionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occasionnel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、occasionnelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OCCASIONNEL»の引用

occasionnelという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Chandler
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.

«OCCASIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccasionnelの使いかたを見つけましょう。occasionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travail occasionnel:
occasionnel. ANDRÉDELAURÉ. ISBN 9782363151797 Table des matières LES MOTS OITS PEUVENT FAIRE RIRE, ILESSER. © Juin 2013 Storylab Editions 30 rue Lamarck, 75018 Paris www.storylab.fr Les éditions StoryLab proposent des ...
André Delauré, 2013
2
Fresh and Brackish Water Fishes of Lower Guinea, ...
Famille Nom commun Espèce Groupe Acanthuridae Poissons-chirurgiens Acanthurus monroviae Occasionnel marin Albulidae Bananes de mer Albula vulpes Occasionnel marin Antennariidae Antennaires/ Poissons-grenouilles Antennarius ...
Guy G. Teugels, 2007
3
La sécurité sociale en pratique - édition 2007
Le statut de travailleur occasionnel vaut également pour les intérimaires qui sont engagés chez un utilisateur dans le secteur agricole et horticole via un bureau d' intérim. La loi pose des conditions avant l'entrée en service pour accéder au ...
4
Petit Futé Poitiers
Pour bénéficier du service des équipements, les parents habitent la commune ou payent une taxe professionnelle. Structures collectives et familiales : établissements multi-accueil (accueil régulier ou occasionnel). COURT' ECHELLE Allée ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anaïs Claverie, Christian Bruneteau, 2009
5
Le lien de subordination
pour le compte d'un employeur occasionnel ou d'un utilisateur occasionnel». Ajoutons que les prestations exécutées par les techniciens de spectacle sont considérées comme prestations artistiques pouvant constituer du travail temporaire.
6
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
casual employment emploi occasionnel, travaux occasionnels; (qqfs) emploi auxiliaire casual job emploi occasionnel / intermittent casual labour travail précaire; main-d'oeuvre occasionnelle / intermittente / temporaire / sans emploi stable; ...
‎1996
7
Poitiers 2011
Structures collectives et familiales : établissements multi-accueil (accueil régulier ou occasionnel). COURT'ECHELLE Allée d'Aigne & 05 49 44 22 90 Crèche collective, halte-crèche. CRECHE ET HALTE-GARDERIE PARENTALE LA ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
ENTRETIEN CONTINU DU PATRIMOINE CULTUREL CONTRE LA POLLUTION
... CM/739/09022000 Mandat occasionnel 64 Annexe 3 Décision nu CM/740/ 09022000 Mandat occasionnel 64 Annexe 4 Décision nu CM/741/09022000 Mandat occasionnel 64 Annexe 5 Décision nu CM/742/09022000 Mandat occasionnel ...
Collectif,, 2001
9
Dictionnaire canadien des relations du travail
... salaire m d'appoint casual employee — auxiliaire m ; occasionnel m casual help — personnel m occasionnel casual job — emploi m occasionnel casual labour — main-d'oeuvre f occasionnelle casual leave — congé m occasionnel casual ...
Gérard Dion, 1986
10
Travail temporaire, travail intérimaire...
Le Roi doit déterminer, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, ce qu'il faut entendre par employeur occasionnel et utilisateur occasionnel. Par un arrêté royal du 23 mai 2003, le Roi a défini l'employeur occasionnel et l'utilisateur ...

用語«OCCASIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccasionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand la tête d'Henri IV fait perdre la tête...
... la folle histoire de la tête momifiée acquise en 1919 lors d'une vente aux enchères par un brocanteur occasionnel n'en finit pas de susciter la ... «Les Échos, 7月 15»
2
Tueur en série : nouveaux soupçons sur l'insaisissable Grêlé
La jeune fille au pair, dont le Grêlé a pu être un amant occasionnel, était, elle, attachée les bras en croix avec une corde autour du cou au ... «Le Parisien, 7月 15»
3
A venir : Conseils en magasin, l'enquête jeuxvideo.com
Mais qu'on soit joueur confirmé, occasionnel ou totalement néophyte, vers qui doit-on s'orienter pour obtenir les meilleures recommandations ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Le multi-accueil parental s'est réuni autour de victuailles avant de …
L'association que préside Michèle Picoty répond aux demandes d'accueil régulier ou occasionnel que ce soit pour une heure ou une journée ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Hitek > Jeux vidéo > League of Legends : comment s'y retrouver lors …
... long si vous êtes un joueur occasionnel. Au niveau 30, vous débloquerez les "parties classées" mais ceci est pour une autre fois mon ami. «Hitek.fr, 7月 15»
6
Les avantages fiscaux reliés aux marchés monétaires (Forex)
Que vous soyez trader forex ou d'options binaires occasionnel ou à temps plein, sachez que vous devez impérativement déclarer vos gains ... «Forexagone, 7月 15»
7
Les jeunes femmes ont plus de risques de devenir des fumeuses …
Les risques du tabagisme occasionnel sont souvent sous-estimés. Selon un article publié par le journal britannique le Guardian, fumer entre ... «TopSanté, 7月 15»
8
PHOTOS. Cet homme ne mange que de la nourriture mexicaine …
INSOLITE - Tout le monde peut céder à la nourriture des fast-food. À condition que cela reste occasionnel, lorsque l'on n'a pas le temps ou ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Vaincre l'Etat Islamique
L'Arabie Saoudite, et son complice occasionnel le Qatar (l'entente n'est pas tout le temps au beau fixe), devront aussi clarifier leur position à ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
10
Vieillir entre documentaire et fiction
C'est cette frontière incertaine et cette perplexité qui va avec que tente de saisir Noah Baumbach, 45 ans, coscénariste occasionnel de Wes ... «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Occasionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occasionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA