アプリをダウンロードする
educalingo
casuel

"casuel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASUELの発音

casuel


CASUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASUELはどんな意味ですか?

カジュアル

カジュアルな権利は、彼の偽装の時折の利益に対する主の権利でした。 具体的には、次のようなものが挙げられます:▪主人が自分の土地で死亡した外国人の財産を引き継ぐ暴行▪緊張した土地が売却されるたびに徴収された徴税および売却 ▪主人または検閲の死亡時に支払われるacapte。 これらの権利は、まず第一に、次に人に与えられた権利です。 この権利は、旧政権下の規範階層の最上位にある。 ▪法的ポータル...

フランス語辞典でのcasuelの定義

辞書のカジュアルの定義は、チャンスに従属するということです。

CASUELと韻を踏むフランス語の単語

audio-visuel · bibliovisuel · bimensuel · censuel · consensuel · inusuel · mensuel · sensuel · télévisuel · usuel · visuel

CASUELのように始まるフランス語の単語

castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration · castré · castrer · casualité · casuarina · casuarine · casuellement · casuisme · casuiste · casuistique

CASUELのように終わるフランス語の単語

actuel · annuel · auquel · contractuel · cruel · duel · duquel · fuel · habituel · individuel · intellectuel · lequel · manuel · mutuel · perpétuel · quel · rituel · sexuel · spirituel · éventuel

フランス語の同義語辞典にあるcasuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«casuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CASUEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«casuel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casuelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casuel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

随便
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

casual
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

casual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casual
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৈমিত্তিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casuel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kasual
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lässig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カジュアル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

평상복
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sembrono
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình cờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रासंगिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gündelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

casuale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανέμελος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avslappnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uformell
5百万人のスピーカー

casuelの使用傾向

傾向

用語«CASUEL»の使用傾向

casuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casuel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casuelに関するニュースでの使用例

例え

«CASUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasuelの使いかたを見つけましょう。casuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas historique des pratiques religieuses: le sud-ouest du ...
Le casuel Pendant longtemps, les curés n'ont pu exiger de rétribution pour l' administration des sacrements parce qu'elle allait à l'encontre des devoirs d'aide et de charité (Ordonnance dflrléans)' Les fidèles toutefois restaient libres de ...
Frank William Remiggi, Louis Rousseau, 1998
2
Dictionnaire raisonné de droit et de jurisprudence en ...
I. Du casuel. — 11. Du casuel avant 1789. —III. Dispositions législatives relatives au rasuel, depuis 1789 jusqu'au Concordat. — IV. Dispositions législatives depuis le Concordat jusqu'à ce jour. — V. ym soni ceux qui ont droit à un casuel.
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1840
3
Dictionnaire de l'Académie française
CASUEL , ELLE. adj. Fortuit, accidentel, qui peut arriver ou n'arriver pas. Cela est casuel, est fort casuel. Emplois casuels, charges casuelles, s'est dit Des emplois révocables, des charges que des familles pouvaient perdre par la mort de ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire Raisonne de Droit et de Jurisprudence en ...
CASUEL (dans le culte catholique). 1. Du casuel. — Il. Du casuel.avant 1789. —- III. Dispositions législatives relatives au casuel,dePuis 1789 jusqu'au Concordat. — 1V. Disp051_ttons legislatives depuis le Concordat jusqu'à ce jour. — V. Qui ...
J ..... H ..... R ..... Prompsault, 1849
5
Recueil de Jurisprudence Canonique et Beneficiale, Par Ordre ...
Cette question ne tombè point sur iës Cures de Campagne ; parce que , suivant ce qui a été dit ri-devant , leur portion congrue est indépendante du casuel , qui n 'est jamais considérable ; & quelque accident qui puisse survenir , ils font ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, Fuet, 1748
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
S I. Ce que c'est 5 Il. A qui le casùel appartient. 5 I. Ce que c'est que casuel? Sr: différcnres esjiecer. r. Le mot casinl, signifie en général, Inc Obvention ui arrive fsiortuitement 6c à quelque occa ion que l'on ne pouvoir pas révoir d'une maniere ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
7
Les morts, l'Église et l'État: recherches d'histoire ...
11 n'en reste pas moins que, dans les revenus du clergé, le casuel représente toujours un apport appréciable. Voici la définition qu'en donne Jousse dans son Traité du gouvernement spirituel et temporel des paroisses : « le casuel des curés ...
Jacqueline Thibaut-Payen, 1977
8
Les "enfants prêtres" des paroisses d'Auvergne, XVIe-XVIIIe ...
Il s'agit du casuel. Se référant aux définitions des dictionnaires, comme celui de Trévoux ou de Ferrière, ou bien aux travaux de Durand de Maillane, Philippe Loupès indique que « l'épithète casuel traduit ce qui est accidentel, incertain, fortuit ...
Stéphane Gomis, 2006
9
Traité sur l'administration du Comté de Provence
On le divise en domaine ancien , & domaine casuel. Le domaine ancien consiste en seigneuries , terres , bois , forêts & autres héritages , & en droits Domaniaux qui , de tems immémorial , ont appartenu à la Couronne. Le domaine casuel est ...
Gaspard-Honoré de Coriolis, 1787
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CASUAL1TÉ , s. F. Casuel, EixE,adj. Casue'llement , adv. [ jtaqu-alire , \u-èl , èle , ileman : 5e è moy. aux ? dern.] Le i" est un terme didactique; les autres s' emploient dans le discours ordinaire. Casualité, est la dualité de ce qui est casuel, c. à.
Jean F. Ferraud, 1787

用語«CASUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lancement de la campagne du Denier de l'Eglise en Lot-et-Garonne
En effet, au-delà du Denier, qui représente 45% des recettes, le diocèse vit grâce aux quêtes, au casuel*, aux offrandes de messe, aux legs, ... «Aqui!, 3月 15»
2
Dieu vous le rendra !
Le reste est alimenté par le casuel et les legs. Les charges du diocèse s'élèvent à 6,5 millions pour rémunérer les prêtres, les salariés, les ... «la Nouvelle République, 3月 15»
3
L'évêque de Cayenne mis d'office à la retraite en Guyane
Figurez-vous qu'il y a trois ans, à la demande et en concertation avec les évêques des Antilles, j'ai instauré le casuel. Jusque là, les chrétiens ... «Radio Vatican, 1月 15»
4
La socio-culture et la didactique de l'arabe. Contenus, méthodes et …
Parler l'arabe n'est pas uniquement produire des énoncés grammaticalement corrects, en maîtriser le système casuel, les champs lexicaux et ... «Fabula, 12月 14»
5
Moins de 200 francs pour un mariage ou des funérailles à l'église
Le casuel reste fixé à 75 euros. Les diacres responsables versent à l'évêché la part qui lui est attribuée. Vu qu'il ne peut y avoir de célébration ... «bonnenouvelle.ch, 12月 14»
6
L'Église lance un appel aux legs
Les quêtes et les dons pour une célébration (ce qu'on appelle le casuel à l'occasion d'un baptême, d'un mariage, de funérailles) sont destinés ... «FranceAntilles.fr Martinique, 12月 14»
7
Gotham : L'audience… le meilleur épisode de la série boudé par le …
Je viens comprendre alors, bye. » Les épisodes les plus faibles étant les plus abordables pour un public casuel. (il me semble que c'était pareil ... «Les Toiles Héroïques, 10月 14»
8
Mnemosyne, o la costruzione del senso, 7
... en neurobiologie, elle tisse l'éloge de l'imperfection : la science est placée sous le signe du fatum (pouvoir dire eurêka est purement casuel !) ... «Fabula, 9月 14»
9
Il est temps de remettre les pendules à l'heure avec Ubrys.fr …
... de son utilisation, mais Ubrys.fr réuni les plus beaux modèles pour femmes, hommes et enfants, pour un look sportif, chic, actuel, casuel. «Lyon-Communiques.com, 9月 14»
10
Julie de Secret Story 8, casual en sweat et jean le 23 août au réveil
C'est donc à Julie que revient le privilège d'ouvrir le bal dans un style tout à fait casuel et confort composé d'un simple jean délavé ainsi que ... «meltyFashion, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Casuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casuel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA