アプリをダウンロードする
educalingo
adventice

"adventice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADVENTICEの発音

adventice


ADVENTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADVENTICEはどんな意味ですか?

不定

農家や園芸家のための雑草とは、作物と競合する可能性があるため、生育が望ましくない場所で生育する植物を意味します。 それは植物用語ではなく、植物の場所の人間中心の視点である。 これらの植物は、特にエキゾチックでも侵襲的でもないが、外乱や生態系に恵まれた種や、荒れ果てた都市や都市部の生息地が多い。 農業学では、この言葉は、それが起こる望ましくない草本または木本植物を意味し、一般的な用語として「雑草」と呼ばれる。 雑草防除とは、これらの「雑草」を研究し、根絶するすべての科学技術を指します。 「雑草」に関連する否定的な含意は、本質的に農業の観点からリンクされた人類中心主義の一形態である。 このビジョンは有害になる可能性がありますが、価値判断をしない科学的意味、植物学的観点、生態学的視点はありません。

フランス語辞典でのadventiceの定義

辞書の不定期の最初の定義は、外部の印象の影響を受けて受動的に気になることです。 もともと外人であり、人格に自己疎外されている人は誰ですか? それは不思議です。 人間の播種に関係なく、農耕地では雑草の別の定義が成長しています。 それは元の生息地の外で成長する。 Adventiceはまた遺伝的憲法に由来していないものです。

ADVENTICEと韻を踏むフランス語の単語

accommodatice · armistice · cotice · factice · injustice · interstice · justice · notice · obreptice · repris de justice · solstice · statice · subreptice

ADVENTICEのように始まるフランス語の単語

adustion · advenant · advenir · adventif · adventiste · adventitiel · advenu · advenue · adverbal · adverbe · adverbial · adverbialement · adverbialité · adversaire · adversatif · adversativement · adverse · adversité · advertance · advertence

ADVENTICEのように終わるフランス語の単語

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · lice · malice · matrice · nice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice · édifice

フランス語の同義語辞典にあるadventiceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADVENTICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«adventice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADVENTICE»の反義語

次のフランス語の単語は、«adventice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adventice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVENTICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adventiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadventiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adventice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不定
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adventicio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

adventitious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acidental
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্থানিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adventice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebetulan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zufällig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不定
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우발적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adventitious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचानक घडून येणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tesadüfi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accidentale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întâmplător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwagte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oavsiktlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adventitious
5百万人のスピーカー

adventiceの使用傾向

傾向

用語«ADVENTICE»の使用傾向

adventiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adventice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adventiceに関するニュースでの使用例

例え

«ADVENTICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadventiceの使いかたを見つけましょう。adventiceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantes des rizières de Camargue
Riz adventice, Crodo, Riz crodo, Riz égrenant, Riz rouge monocotylédones Poaceae (ou graminées) fréquente annuelle aquatique dressée 50 cm à 1,5 m panicule de couleur paille à maturité ligule oblongue oreillettes enroulées ORYSA * Le ...
Alain Carrara, 2006
2
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Seule la flexibilité de reconstruction des SV nous aura permis de jeter un regard original sur ce rôle de l'adventice. Pour réaliser ces expériences, nous avons produit trois types de SV par autoassemblage (SVA) à partir de cultures primaires  ...
Patrick Lacolley, 2007
3
Précis d'histologie humaine
Ce flux centrifuge est évacué par le réseau lymphatique de l'adventice. La bipolarité de la nutrition pariétale entraîne certaines conséquences métaboliques et physio- pathologiques. La média nourrie par imbibition, est traversée par un ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Maladies des vaisseaux
L'innervation de ces cellules, responsables de la capacité vasomotrice des vaisseaux, provient des terminaisons axonales situées dans la couche externe de la média à la jonction média-adventice. La transmission de l'influx nerveux se fait ...
Joseph Emmerich, 1998
5
Histologie humaine
La paroi des vaisseaux sanguins est constituée de trois couches dont l' importance respective varie d'un type de vaisseaux à l'autre. La paroi des vaisseaux est constituée de trois couches distinctes : l'intima, la média et l' adventice. • L'intima ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
6
Artériopathie des membres inférieurs
L'adventice ou tunique externe. La paroi artérielle est irriguée pour son tiers interne par le contenu vasculaire. Les couches externes et notamment l' adventice sont vascularisées par des vaisseaux spécifiques appelés vasa vasorum.
Ariel Toledano, 2001
7
L'agriculture urbaine à Lomé: approches agronomique et ...
... ketchi » haricot vert niébé herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice 282 AGRICULTURE URBAINE A LOME.
Christine Schilter, 1991
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Le pécule adventice est celui que le fils acquiert par tout autre moyen que ceux ci -dessus indiqués, eomme ce dont il hérite de sa mère, ce qu'il gagne par un art mécanique, comme salaire, etc. (id. 19) (ibid.). ». Les pécules castrense et ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Adventice se dit seul en physique ou en métaphysique. Adventice signifie qui n' est pas naturellement dans nne chose, qui y survient du dehors. En physique , on appelle matière adventice la matière qui n'appartient pas proprement à un ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
La naissance de la grammaire moderne: langage, logique et ...
Autrement dit, nous en arrivons à postuler un réseau de relations figurables de la manière suivante: son) (pronom) idée adventice du son] idée « confuse » exprimée idée adventice du son2 par le pronom ^ son2 (nom) idée adventice du son2 ...
Marc Dominicy, 1984

用語«ADVENTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadventiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ministère de la Santé alerte sur les dangers de l'ambroisie
En France, le gouvernement s'inquiète également de la propagation rapide de l'ambroisie considérée comme une plante adventice. «La Santé Publique, 7月 15»
2
Réflexion sur la censure chez Médiapart
Ainsi, adventice et ne sachant faire autrement, parlé-je « mal » et m'exprimè-je de façon trop rustique et imagée, simplifiée, propre au monde ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Saint-Amand-les-Eaux: deux jours de musique en fête
... du Moulin : Agnès, Michel Caron, Redwine et Supernova, Brook'Line, La touche du singe, Adventice et l'atelier Hip Hop du service jeunesse. «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Fête de la musique dans le Valenciennois : nos pistes pour faire le …
–De 15h à 21h au Moulin Blanc, Agnès, Michel Caron, Redwine et Supernova, Brook'Line, La touche du singe, Adventice et l'atelier Hip-Hop ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Un an après, toujours aucune preuve de l'efficacité de la …
... à un générateur de radiofréquence ; on effectue alors 1 à 6 tirs (en moyenne : 4) dont les effets parviennent aux filets nerveux de l'adventice. «Journal International de Médecine, 6月 15»
6
Bissy-sur-Fley Le château de Pontus de Tyard, lieu oenotouristique …
... la biodiversité en préservant le paysage viticole, l'abeille et son environnement, la flore adventice dans les vignes, la régulation naturelle des ... «Le JSL, 6月 15»
7
Weather 2015, les chiffres non officiels
... Nina Kraviz, Ricardo Villalobos, Josh Wink, Lil' Louis, Steffi, Mr G., Adventice, The Driver, Jeff Mills, MCDE & Marcellus Pittman, Derrick May, Dzijan Emin feat. «Sourdoreille, 6月 15»
8
[Live Report] Weather Festival, puissance et diversité de la techno …
Retour donc à la violence de la scène hiver avec le live de Adventice, déchaînement de hardtechno avec les derniers rayons du soleil qui ... «Toutelaculture, 6月 15»
9
Weather Festival : “Paris, c'est l'endroit où les DJs préfèrent jouer …
Enfin, puisque c'est une première mondiale, le live de DJ Deep et de Roman Poncet réunis sous le nom Adventice : DJ Deep est un artiste ... «Télérama.fr, 6月 15»
10
Changements climatiques, le maïs résistera
... un cycle plus long. Les graminées estivales remontent vers le Nord. La compétitivité entre culture et adventice sera donc plus importante. «Wikiagri, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adventice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adventice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA