アプリをダウンロードする
educalingo
contingent

"contingent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTINGENTの発音

contingent


CONTINGENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTINGENTはどんな意味ですか?

必要性と緊急性

必要性と不測の事態は、可能性と不可能性のようにモーダルなカテゴリーである。 緊急事態は、決定され得るものの、「存在する」または「存在した」可能性である。 これは因果関係を必ずしも排除するものではない。 必要性は不可能ではありません。

フランス語辞典でのcontingentの定義

辞書の最初のクォータ定義は誰かのクォータ定義です。 別のクォータの定義は、発生するかどうか、発生するかどうかは不明です。 偶発事象は、起こりうること、起こらないこと、起こらないこと、発生しないこともある。

CONTINGENTと韻を踏むフランス語の単語

agent · argent · astringent · attingent · constringent · convergent · diffringent · diligent · divergent · gent · indigent · indulgent · insurgent · intelligent · monoréfringent · restringent · réfringent · tangent · uniréfringent · urgent

CONTINGENTのように始まるフランス語の単語

contigu · contiguïté · continence · continent · continental · continentaliser · continente · contingence · contingentement · contingenter · continu · continuateur · continuation · continuatrice · continuel · continuellement · continuer · continuité · continûment · continuum

CONTINGENTのように終わるフランス語の単語

abstergent · co-régent · détergent · entregent · immergent · inintelligent · négligent · patient · permanent · placement · régent · résurgent · sergent · similargent · simili-argent · sous-agent · talent · vif-argent · émergent · émulgent

フランス語の同義語辞典にあるcontingentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTINGENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«contingent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTINGENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«contingent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contingent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINGENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contingentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontingentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contingent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

配额
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quota
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوتا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

квота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quota
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contingent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kuota
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quote
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クォータ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

할당량
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jumlah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạn ngạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kota
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quota
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontyngent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квота
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cotă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwota
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvote
5百万人のスピーカー

contingentの使用傾向

傾向

用語«CONTINGENT»の使用傾向

contingentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contingent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contingentに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINGENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontingentの使いかたを見つけましょう。contingentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médecin du contingent en Algérie: (1959-1961)
Mêlé à la vie militaire (c'est un appelé du contingent) et à la vie civile tant européenne qu'algérienne (le besoin de médecins est aigu), François Berton traverse une histoire unique dont il garde le souvenir et la richesse d ...
François Berton, 2009
2
Le contingent: chant héroique, avec deux épigraphes, une ...
LE CONTINGENT, chant héroïque*. ah : Ah! le bel oiseau maman. Ah ! le beau métier vraiment Qu'il est aimable Honorable Vive le métier vaillant De soldat du contingent ! J'ai campé mes chers amis Or en sablant ce Champagne , Je vous ...
‎1825
3
Les appelés du contingent, ces soldats qui ont dit non à la ...
INTRODUCTION Ce livre se veut être un témoignage sur la masse des appelés du contingent qui ont participé à la guerre d'Algérie : 2.750.000 jeunes citoyens français. De janvier à juin 1956 (en 6 mois seulement), 288 appelés ou rappelés  ...
Djoudi Attoumi, 2013
4
De l'homme contingent à l'Homme réalisé
Du. même. auteur. Et l'homme... demain ? Le destin de l'Humanité en question. 2001 La Finalité Universelle ou l'Éveil à la Vie. Découvertes et propositions scientifiques inédites menant à une vision holiste de l'Homme. 2001 Cantique sans ...
Johann Soulas
5
La Municipalité de Lyon à ses concitoyens. (Contingent de la ...
- t '( 21') compléter sans désemparer , et pour cet effet ils 'adopteront le mode qu' ils trouveront le plus convenable , à la pluralité des voix. ' X 1 I. Quel que soit le mode adopté par les citoyens assemblés pour compléter leur contingent, ...
‎1793
6
Philosophie de l'expression
Il est clair en effet que ni l'un ni l'autre principe ne peuvent s'appliquer à un jugement contingent : pour que les principes en question acquièrent une signification et une validité, il est indispensable de limiter leur application au seul jugement ...
Giorgio Colli, 1988
7
Recueil des lois et arrêtés royaux de Belgique: 1830-1860 : ...
Contingent de l'armée. Doit être voté annuellement (Constitution, art. 119). 1832. Contingent 12,000 hommes ; foree aetive 80,000 h. L. 1831, 30 déc— Mode de répartition de ee eontingent. A. 1832, 18 fév. 1833. Contingent 12,000 hommes ...
8
Journal du palais
Spécialement , en m/xtière de conscription , les jugements qui ont consacré quelque cause d'exemption en faveur de jeunes gens désignés par leur numéro pour faine partie du contingent cantonnai peuvent+ils être attaqués , au moyen de la ...
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
Prinripe invariable pour l'admission dans le contingent ou la libération des numéros supplémentaires. Il serait superflu d'étendre ces explications aux I autres positions prcsentées dans l'exemple ci-dessus, ' mais on peut en tirer cette  ...
Ch. M. Galisset, 1843
10
Politiques agricoles : suivi et évaluation 2013 Pays de ...
les taux consolidés seront fixés à 27.5 % et 37.5 % respectivement, c'est-à-dire à un niveau plus élevé que les droits applicables actuellement dans la limite des contingents, mais plus bas que les droits hors contingent en vigueur avant ...
OECD, 2013

用語«CONTINGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontingentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ça commence à chauffer
Il a marqué mais pas que, le contingent en provenance du centre de formation offre assurément des solutions. Aussi, le staff technique ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
VTT Un 13e titre porte-bonheur ?
Face à lui, il trouvera en effet un contingent BH Suntour (Sarrou, Marotte et Tempier) ambitieux et des étoiles montantes comme Hugo Dréchou. «Vosges Matin, 7月 15»
3
Une belle Fête des sentiers délocalisée
Les bénévoles (une centaine) n'étant pas exclusivement de Trie, le plus fort contingent provenant des vingt-deux communes, l'office de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi...
Mais il est sur le fil du rasoir entre la mission universelle de l'Eglise et sa dénaturation, voire son dévoiement dans le relatif et le contingent. «Le Figaro, 7月 15»
5
Un nomade parmi les meneurs
Ainsi, il est sur une liste d'attente et est appelé, souvent à la dernière minute, si un contingent n'est pas complet. «Depuis l'automne, ce fut un ... «TVA Sports, 7月 15»
6
Aide médicale à mourir: Ottawa forme un comité
... Harper, dont le caucus conservateur et la base militante du parti incluent un contingent qui est fermement opposé à l'aide médicale à mourir. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Sénégal: liberté sous contrôle judiciaire pour trois journalistes …
... et la composition du contingent de 2.100 soldats que le Sénégal a décidé d'envoyer en Arabie saoudite, engagée militairement au Yémen. «Challenges.fr, 7月 15»
8
Les Montreuillois au rallye de Saint-Quentin
Ce week-end aura lieu la 20e édition du rallye de Saint-Quentin. Un gros contingent de pilotes de la Côte d'Opale du Montreuillois sera ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Écrasement du vol MH17 : une vidéo tournée par des soldats qui …
Ce sont des images troublantes : un contingent d'hommes vêtus de treillis arrive sur le site de l'écrasement d'un avion. Ils échangent entre eux ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Les bonnes pratiques des organismes HLM lancés dans l'habitat …
Nous sommes en train de réfléchir à une forme de délégation du contingent de l'Etat [pour ne pas avoir à reloger systématiquement ces ... «Moniteur, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contingent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contingent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA